barbed

[US]/bɑːbd/
[UK]/bɑrbd/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adj. éles csúcsokkal vagy élekkel rendelkező; sarkasztikus

v. toldalékokkal felszerelni; sarkasztikus megjegyzést tenni

Kifejezések és szókapcsolatok

barbed wire

drótkerítés

barbed comments

keserű megjegyzések

barbed insult

bántó sértés

Példamondatok

barbed criticism; barbed statements.

hegyes kritika; hegyes kijelentések

a fair degree of barbed wit.

egy méltányos mértékű hegyes wit

the barbed tip of a harpoon.

a hegyes harponcsúcs

The barbed wire had lacerated her arm.

A hevesdrót felszakította a karját.

plots of land demarcated by barbed wire.

hevesdróttal jelölt földdarabok

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Van egy Barbed Stranglerje és tud leejteni Sporemineket.

His land is fenced with barbed wire.

A földje hevesdróttal van kerítve.

We savored the barbed hits in his reply.

Éltünk a heves támadásokkal a válaszában.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

A hevesdrót kerítés megfeszült hat láb magas oszlopokig.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

halászócsőr Egy harponnal ellátott szúrófegyver, amelyet halak üldözésére használnak.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

Reggel áttörtünk a hevesdrót akadályain a városfal alatt.

Valós példák

His words were barbed but they were the barbs of truth.

A szavai élesek voltak, de azok az élességei voltak az igazságnak.

Forrás: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

Ez teljesen körülvettek drótkörítéssel, kerítéssel, tornyokkal és őrökkel.

Forrás: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

Ott minden drótkörítés.

Forrás: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Korábban a film elismerést szerzett képzeletbeli történetéért és éles megjegyzéseiért.

Forrás: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Most drótkörítéssel veszik körül a területet.

Forrás: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

Égett a fém drótkörítés közepén.

Forrás: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

A tövisek szintén elriasztják a ragadozókat, akik megfontolnák, mielőtt lenyelnének egy darab drótkörítést.

Forrás: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Ezek a tövisekkel ellátott szerkezetek, amelyek nématociszták néven ismertek, érintkezéskor szabadulnak.

Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Tízezrek szír és százak izraeli haltak meg a drótkörítés közt.

Forrás: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Nincs drótkörítés, rengeteg zöldség és figyelemreméltó modern művészet.

Forrás: Vox opinion

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most