barefoot

[US]/'beəfʊt/
[UK]/'bɛr'fʊt/
Frequency: Very High

Translation

adj. & adv. cipő vagy zok nélkül; nem visel semmit a lábán

Phrases & Collocations

walking barefoot

lábfejjel sétálni

run barefoot

lábfejjel futni

be barefoot

lábfejjel lenni

children barefoot

gyerekek lábfejjel

dance barefoot

lábfejjel táncolni

play barefoot

lábfejjel játszani

enjoy being barefoot

örülködni a mezítláb létezés miatt

stay barefoot

mezítláb maradni

Example Sentences

go barefoot all summer.

nyáron mezítláb járni

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

mezítláb a fűben sétálni; mezítlábú fiú

She goes around barefoot most of the time.

Ő legtöbbször mezítláb jár.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

A parádéros köpenyt visel, keresztet tart, mezítláb tart.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

Ő azt mondta, nem szabad mezítláb megállnom, így kellett vászolnom egy pár új cipőt.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

A hóban mezítláb néhány percig sétálni úgy éreztem, hogy elzabolázott a lábam.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

Egy tucat mezítlábú kóborfiú berohant a folyópartról.

Real-world Examples

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

Szép és jó, ha a szállodai szobád otthonos, de soha nem szabad mezítláb járni.

Source: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

Futás után mezítláb tudsz mezítláb minimalista dolgokat használni, például lépéseket, szuper jó.

Source: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

Ő mindig is felkelt az ágyból mindenki alvása után és mezítláb járt a házban.

Source: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

Valójában alapvetően mezítláb szeretnél lenni.

Source: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

Azt hiszem, a mezítláb az a helyes út.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

Én menyasszony voltam, mezítláb a haute coutureban. - Wow.

Source: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

Rendben, észrevettem, hogy mezítláb volt.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

De tudod mit? Néha egyszerűen mezítláb kertészkedem.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

Emlékszem, hogy az emberek mezítláb és mezítlábúak voltak a szegénység miatt.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

Ásod. Azt hiszem, a mezítláb az a helyes út.

Source: CNN Listening Compilation September 2023

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now