bargain hunting
árvadászat
bargaining power
alkuerej
plea bargaining
kérelemvállalás
collective bargaining
közösségi tárgyalás
bargaining chip
tárgyalási eszköz
He was bargaining with the salesman.
Ő alkudott az eladóval.
wage bargaining in the public sector became more politicized.
A nyugdíjelőkészítés a nyilvános szektorban politizálódott.
The dealer spent hours bargaining for the painting.
A kereskedő órákig tárgyalt a festményért.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport.
A segítségedre számítok, hogy elvigyél minket a repülőtérre.
the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.
A javaslat a termékek árát illetően fontos tárgyalási eszközzé vált.
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
A nők órákig tartózkodnak a piacokon, a termékekről tárgyalnak.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
A javasolt hadseregcsökkentés hasznos tárgyalási eszközzé vált a fegyverszüneti tárgyalások során.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
A véleményük, hogy azok az emberek egyszerűen csak a keleten támadásra készültek a nyugatra, jó tárgyalási pozíció volt.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
meggyőzött a féltek, hogy hagyják abba a szidalmazást, és üljenek a tárgyalóasztalhoz.
Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.
A tárgyalási helyzetek a kooperatív játékok példái. Ahogy a nem kooperatív játékoknál, a tárgyalás során néha stratégiai előnyt lehet szerezni a rugalmasság korlátozásával.
Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?
Kim szeretne-e több tárgyalást vagy több pénz áramlását Észak-Koreába?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationHe was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.
Azonnal elveszítette a figyelmét a zajos tömegben, ahol mindenki éles tárgyalásra számíthatott.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Követelésként használtuk a kollektív tárgyalást a teljesítményszabályozások és a charter finanszírozás elérésére.
Source: House of CardsLoyalty is nice; so is bargaining power.
A hűség szép dolog; ugyanúgy a tárgyalási ereje is.
Source: The Economist (Summary)We'd better leave ourselves some bargaining room.
Jobb, ha magunknak hagyunk némi tárgyalási teret.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)They do this through collective bargaining.
Ezt a kollektív tárgyalásokon keresztül végzik.
Source: Economic Crash CourseIt's like bargaining for stolen goods.
Mintha ellopták volna a tárgyalásokat.
Source: VOA Daily Standard January 2019 CollectionInstead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.
Nem 150 dollárért tárgyalunk, hanem integratív megbeszélések lehetővé teszik a kreativitást.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
Egy "szakszervezeti Kongresszus" valójában százhúsza számú diszkrét tárgyalási egység.
Source: TimeIt could even prove to be a bargaining chip for China.
Sőt, még a Kína számára tárgyalási kártya is lehet.
Source: The Economist - Comprehensivebargain hunting
árvadászat
bargaining power
alkuerej
plea bargaining
kérelemvállalás
collective bargaining
közösségi tárgyalás
bargaining chip
tárgyalási eszköz
He was bargaining with the salesman.
Ő alkudott az eladóval.
wage bargaining in the public sector became more politicized.
A nyugdíjelőkészítés a nyilvános szektorban politizálódott.
The dealer spent hours bargaining for the painting.
A kereskedő órákig tárgyalt a festményért.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport.
A segítségedre számítok, hogy elvigyél minket a repülőtérre.
the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.
A javaslat a termékek árát illetően fontos tárgyalási eszközzé vált.
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
A nők órákig tartózkodnak a piacokon, a termékekről tárgyalnak.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
A javasolt hadseregcsökkentés hasznos tárgyalási eszközzé vált a fegyverszüneti tárgyalások során.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
A véleményük, hogy azok az emberek egyszerűen csak a keleten támadásra készültek a nyugatra, jó tárgyalási pozíció volt.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
meggyőzött a féltek, hogy hagyják abba a szidalmazást, és üljenek a tárgyalóasztalhoz.
Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.
A tárgyalási helyzetek a kooperatív játékok példái. Ahogy a nem kooperatív játékoknál, a tárgyalás során néha stratégiai előnyt lehet szerezni a rugalmasság korlátozásával.
Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?
Kim szeretne-e több tárgyalást vagy több pénz áramlását Észak-Koreába?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationHe was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.
Azonnal elveszítette a figyelmét a zajos tömegben, ahol mindenki éles tárgyalásra számíthatott.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Követelésként használtuk a kollektív tárgyalást a teljesítményszabályozások és a charter finanszírozás elérésére.
Source: House of CardsLoyalty is nice; so is bargaining power.
A hűség szép dolog; ugyanúgy a tárgyalási ereje is.
Source: The Economist (Summary)We'd better leave ourselves some bargaining room.
Jobb, ha magunknak hagyunk némi tárgyalási teret.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)They do this through collective bargaining.
Ezt a kollektív tárgyalásokon keresztül végzik.
Source: Economic Crash CourseIt's like bargaining for stolen goods.
Mintha ellopták volna a tárgyalásokat.
Source: VOA Daily Standard January 2019 CollectionInstead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.
Nem 150 dollárért tárgyalunk, hanem integratív megbeszélések lehetővé teszik a kreativitást.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
Egy "szakszervezeti Kongresszus" valójában százhúsza számú diszkrét tárgyalási egység.
Source: TimeIt could even prove to be a bargaining chip for China.
Sőt, még a Kína számára tárgyalási kártya is lehet.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now