heavy barrage
súlyos ágyúzás
artillery barrage
ágyúzás
intense barrage
intenzív ágyúzás
a barrage of interdiction
egy tiltások özön
a barrage of criticism.
egy kritikák özön.
a barrage of questions
egy kérdések özön
a barrage of drumfire.
egy dobverés özön.
a barrage of irate letters.
egy dühös levelek özön.
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
lickeres mosolyok és obszcén viccek záporai.
They built a barrage across the bay.
Egy árkokat építettek az öböl mentén.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
orvosa számos kérés nélküli tanácsok özönében volt.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Azonnal özönnyel bombáztuk az ellenséges erődöt egy áradó puskalövés özönnyel.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
A vad ágyúözön tördelte a város legnagyobb részét néhány perc alatt.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
A filmcsillag viselkedése miatt kritikák özönében volt.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Rosser úr azt mondta, hogy az özön "nagyon nagy környezeti zavarokat" okozna, és eltérne a másik lehetőségektől.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
A területek, amelyeket az özön lövések blokkoltak, átjártak.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
A későbbi rendszerben a frontos sorok a pajzsokat zárták, és egy tüskehegyet mutattak, miközben a hátsó sorok folyamatosan lövöldöztek a frontos sorok fejére.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Ezeknek a nagy csatáknak a mellett állandó kis tevékenységek özönleve van.
Source: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Ezután halálos orosz özönök napjai következtek Ukrajna kikötői ellen.
Source: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Válaszul a Gázai Hamasz aktivisták rakéták özönét lőtték Jeruzsálemre.
Source: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Egyszerűen tüzérségi özön folyt napról napra tíz hónapig.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
A hatóságok kivételesnek nevezték az özönt, de azt mondták, Ukrajna légi védekezési rendszerei működtek.
Source: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Ezután Irán rakéták özönét lőtt egy olyan bázisra, amelyet az amerikai csapatok használtak.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
"Készülj egy tweet-özönre."
Source: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Amikor a feszültségek nőnek, az egyik fél az özönözött tüzérségi tűznek veti alá a másikat.
Source: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Észak-Korea új, nagy figyelmet keltő fegyverpróbája során rövid hatósugarú rakéták özönét lőtt.
Source: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Három izraeli sérült meg az özön tüzérségi tűzben.
Source: BBC Listening Collection May 2019heavy barrage
súlyos ágyúzás
artillery barrage
ágyúzás
intense barrage
intenzív ágyúzás
a barrage of interdiction
egy tiltások özön
a barrage of criticism.
egy kritikák özön.
a barrage of questions
egy kérdések özön
a barrage of drumfire.
egy dobverés özön.
a barrage of irate letters.
egy dühös levelek özön.
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
lickeres mosolyok és obszcén viccek záporai.
They built a barrage across the bay.
Egy árkokat építettek az öböl mentén.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
orvosa számos kérés nélküli tanácsok özönében volt.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Azonnal özönnyel bombáztuk az ellenséges erődöt egy áradó puskalövés özönnyel.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
A vad ágyúözön tördelte a város legnagyobb részét néhány perc alatt.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
A filmcsillag viselkedése miatt kritikák özönében volt.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Rosser úr azt mondta, hogy az özön "nagyon nagy környezeti zavarokat" okozna, és eltérne a másik lehetőségektől.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
A területek, amelyeket az özön lövések blokkoltak, átjártak.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
A későbbi rendszerben a frontos sorok a pajzsokat zárták, és egy tüskehegyet mutattak, miközben a hátsó sorok folyamatosan lövöldöztek a frontos sorok fejére.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Ezeknek a nagy csatáknak a mellett állandó kis tevékenységek özönleve van.
Source: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Ezután halálos orosz özönök napjai következtek Ukrajna kikötői ellen.
Source: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Válaszul a Gázai Hamasz aktivisták rakéták özönét lőtték Jeruzsálemre.
Source: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Egyszerűen tüzérségi özön folyt napról napra tíz hónapig.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
A hatóságok kivételesnek nevezték az özönt, de azt mondták, Ukrajna légi védekezési rendszerei működtek.
Source: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Ezután Irán rakéták özönét lőtt egy olyan bázisra, amelyet az amerikai csapatok használtak.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
"Készülj egy tweet-özönre."
Source: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Amikor a feszültségek nőnek, az egyik fél az özönözött tüzérségi tűznek veti alá a másikat.
Source: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Észak-Korea új, nagy figyelmet keltő fegyverpróbája során rövid hatósugarú rakéták özönét lőtt.
Source: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Három izraeli sérült meg az özön tüzérségi tűzben.
Source: BBC Listening Collection May 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now