kitchen basin
konyha medence
wash basin
mosómedence
basin for bathing
fürdőmedence
river basin
folyómedence
tarim basin
tárímedence
lake basin
tómedence
drainage basin
vízgyűjtő medence
fault basin
repedésmedence
stilling basin
nyugvómedence
coal basin
kohómedence
a basin of
egy medence
ocean basin
óceáni medence
basin area
medence terület
harbor basin
hajókikötői medence
aeration basin
légtérfelújító medence
settling basin
ülepedési medence
detention basin
tárolómedence
tidal basin
szélességi medence
downfaulted basin
leesett medence
great basin
nagy medence
sedimentation basin
ülepedési medence
structural basin
szerkezeti medence
the basin is partly let into the wall.
A medence részben a falba van építve.
a basin of steaming water.
egy forró vízben teli tál.
the basin that receives your blood.
az a tál, amelybe a véred folyik.
It is moulded into a basin-like form.
Formájában tálhoz hasonlít.
The basin favours the development of farming and animal husbandry.
A tál elősegíti a mezőgazdaság és az állattenyésztés fejlődését.
A bowl of noodle and a bowl of puffed ginger, a basin of pollywog and a basin of locust are all seemingly by our side.
Egy tál noodles, egy tál fújt gerezd, egy tál kétéltű és egy tál sáska mind úgy tűnik, mellettünk vannak.
From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.
A külföldi előterekkel való korreláció alapján arra következtetnek, hogy a Sichuan-tál többirányú kompressziós feszültségek eredményeként jött létre.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
A Minhe medence egy mesozoikum-kainozoikum intermont medence, amely a közép-Qilian emelkedési zónában Precambrian metamorf kőzet alapán nőtt. A mesozoikum-kainozoikum teljes vastagsága körülbelül 7000 méter.
My crown, my porphyry-basined waters cool,
A koronám, a porfír-tálom víz hűl le.
Weidongzhuang Formation is of meta-clastics with characteristics of arc-basin clastics.
A Weidongzhuang-közép kőzettípus meta-klástikus anyagokból áll, amelyek jellemzői az íves tál klástikus anyagokra hasonlítanak.
On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.
A tálak alján sivatagok, tavak és mocsarak találhatók.
The basin tectonic model: it is intermont basin during late Jurassic to early Cretaceous, developed into faulted-lacustrine basin in Eogene, and evolved into depression in Neogene and Quaternary.
A tál tectonikai modellje: a tál intermont tál volt a késő Jura és a korai Kréta korszakban, majd a Paleogén korszakban hibás tavi tálként fejlődött, és a Neogén és a Kvarter korszakban elnyomott területként alakult ki.
she ran cold water in the basin, laving her face and hands.
hideg vizet töltött a tálba, és megmosdott arcát és kezét.
The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.
A Paleogén kori szerves forráskőzetek a Huangxian-tálból gazdagok a exinit és a sapropelinit tartalmában, különösen a resinit és az alginite.
Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.
A Dongting-tál nemcsak a tectonikai mozgások, hanem a folyó és az emberi tevékenység hatására alakult ki.
Clerk: They both sleep one or two people, but the roomette has a toilet and wash basin;
Clerk: Mindkettő egy vagy két személyre van kialakítva, de a kisebb szoba rendelkezik WC-vel és mosdó tálal.
The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.
Az afrikai kőolaj eloszlása főként a belső platform negatív régiójában vagy a partközi tál aggradációs régiójában található.
The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.
A Sichuan-tál alsó perm kori másodlagos dolomitja és paleokarsztja az egyik fontos atektónikus tartály a tálban.
Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.
A relatíve stabil régiókban lévő intermont tálak regionális emelkedésnek vannak kitéve.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
Ebben a tanulmányban új ötletet és kutatási módszert javasoltak a kis és közepes típusú felső tálak dinamikus megoldására Dél-Kína területén.
There was only one basin for six girls.
Csak egy tálca volt hat lány számára.
Forrás: Jane Eyre (Abridged Version)" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.
"Tartsd közelebb a tálcát!" - kiáltotta Charles.
Forrás: Madame Bovary (Part One)You need to scrub the basin harder.
Mélyebben kell megmosdod a tálcát.
Forrás: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Dumbledore approached the basin and Harry followed.
Dumbledore megközelítette a tálcát, és Harry is követte.
Forrás: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut one time there was like, this basin of pure MSG.
De egyszer volt ez a tálca tiszta MSG-ből.
Forrás: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It could have been the pudding basin for all I care.
Mindent el tudok viselni, lehetett volna egy pudingtálca.
Forrás: Rock documentaryOld elm trees filled the basin, making it shady and cool.
Régi nyúlfák telték el a tálcában, így árnyékos és hűvös lett.
Forrás: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsHe caught sight of himself in the mirror over the basin.
Önmagát látta a tálca fölötti tükörben.
Forrás: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe added that all the basins seemed to reach about the same height.
Hozzátette, hogy az összes tálca ugyanolyan magasnak tűnt.
Forrás: VOA Slow English TechnologyAnd I'm the largest and deepest ocean basin on the planet Earth.
És én vagyok a Föld legnagyobb és legmélyebb óceántálca.
Forrás: Children's Encyclopedia Songkitchen basin
konyha medence
wash basin
mosómedence
basin for bathing
fürdőmedence
river basin
folyómedence
tarim basin
tárímedence
lake basin
tómedence
drainage basin
vízgyűjtő medence
fault basin
repedésmedence
stilling basin
nyugvómedence
coal basin
kohómedence
a basin of
egy medence
ocean basin
óceáni medence
basin area
medence terület
harbor basin
hajókikötői medence
aeration basin
légtérfelújító medence
settling basin
ülepedési medence
detention basin
tárolómedence
tidal basin
szélességi medence
downfaulted basin
leesett medence
great basin
nagy medence
sedimentation basin
ülepedési medence
structural basin
szerkezeti medence
the basin is partly let into the wall.
A medence részben a falba van építve.
a basin of steaming water.
egy forró vízben teli tál.
the basin that receives your blood.
az a tál, amelybe a véred folyik.
It is moulded into a basin-like form.
Formájában tálhoz hasonlít.
The basin favours the development of farming and animal husbandry.
A tál elősegíti a mezőgazdaság és az állattenyésztés fejlődését.
A bowl of noodle and a bowl of puffed ginger, a basin of pollywog and a basin of locust are all seemingly by our side.
Egy tál noodles, egy tál fújt gerezd, egy tál kétéltű és egy tál sáska mind úgy tűnik, mellettünk vannak.
From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.
A külföldi előterekkel való korreláció alapján arra következtetnek, hogy a Sichuan-tál többirányú kompressziós feszültségek eredményeként jött létre.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
A Minhe medence egy mesozoikum-kainozoikum intermont medence, amely a közép-Qilian emelkedési zónában Precambrian metamorf kőzet alapán nőtt. A mesozoikum-kainozoikum teljes vastagsága körülbelül 7000 méter.
My crown, my porphyry-basined waters cool,
A koronám, a porfír-tálom víz hűl le.
Weidongzhuang Formation is of meta-clastics with characteristics of arc-basin clastics.
A Weidongzhuang-közép kőzettípus meta-klástikus anyagokból áll, amelyek jellemzői az íves tál klástikus anyagokra hasonlítanak.
On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.
A tálak alján sivatagok, tavak és mocsarak találhatók.
The basin tectonic model: it is intermont basin during late Jurassic to early Cretaceous, developed into faulted-lacustrine basin in Eogene, and evolved into depression in Neogene and Quaternary.
A tál tectonikai modellje: a tál intermont tál volt a késő Jura és a korai Kréta korszakban, majd a Paleogén korszakban hibás tavi tálként fejlődött, és a Neogén és a Kvarter korszakban elnyomott területként alakult ki.
she ran cold water in the basin, laving her face and hands.
hideg vizet töltött a tálba, és megmosdott arcát és kezét.
The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.
A Paleogén kori szerves forráskőzetek a Huangxian-tálból gazdagok a exinit és a sapropelinit tartalmában, különösen a resinit és az alginite.
Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.
A Dongting-tál nemcsak a tectonikai mozgások, hanem a folyó és az emberi tevékenység hatására alakult ki.
Clerk: They both sleep one or two people, but the roomette has a toilet and wash basin;
Clerk: Mindkettő egy vagy két személyre van kialakítva, de a kisebb szoba rendelkezik WC-vel és mosdó tálal.
The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.
Az afrikai kőolaj eloszlása főként a belső platform negatív régiójában vagy a partközi tál aggradációs régiójában található.
The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.
A Sichuan-tál alsó perm kori másodlagos dolomitja és paleokarsztja az egyik fontos atektónikus tartály a tálban.
Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.
A relatíve stabil régiókban lévő intermont tálak regionális emelkedésnek vannak kitéve.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
Ebben a tanulmányban új ötletet és kutatási módszert javasoltak a kis és közepes típusú felső tálak dinamikus megoldására Dél-Kína területén.
There was only one basin for six girls.
Csak egy tálca volt hat lány számára.
Forrás: Jane Eyre (Abridged Version)" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.
"Tartsd közelebb a tálcát!" - kiáltotta Charles.
Forrás: Madame Bovary (Part One)You need to scrub the basin harder.
Mélyebben kell megmosdod a tálcát.
Forrás: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Dumbledore approached the basin and Harry followed.
Dumbledore megközelítette a tálcát, és Harry is követte.
Forrás: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut one time there was like, this basin of pure MSG.
De egyszer volt ez a tálca tiszta MSG-ből.
Forrás: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It could have been the pudding basin for all I care.
Mindent el tudok viselni, lehetett volna egy pudingtálca.
Forrás: Rock documentaryOld elm trees filled the basin, making it shady and cool.
Régi nyúlfák telték el a tálcában, így árnyékos és hűvös lett.
Forrás: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsHe caught sight of himself in the mirror over the basin.
Önmagát látta a tálca fölötti tükörben.
Forrás: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe added that all the basins seemed to reach about the same height.
Hozzátette, hogy az összes tálca ugyanolyan magasnak tűnt.
Forrás: VOA Slow English TechnologyAnd I'm the largest and deepest ocean basin on the planet Earth.
És én vagyok a Föld legnagyobb és legmélyebb óceántálca.
Forrás: Children's Encyclopedia SongFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most