| Plural | beliefs |
strong belief
erős meggyőződés
deeply-held belief
mélyen gyökerező meggyőződés
faith and belief
hit és meggyőződés
religious belief
vallásos meggyőződés
firm belief
szilárd meggyőződés
belief in
meggyőződés valami iránt
in the belief
a meggyőződés szerint
beyond belief
megfellebbezhetetlen
belief system
meggyőződésrendszer
moral belief
morális meggyőződés
false belief
hamis meggyőződés
have belief in
hiszek valamiben
belief in a hereafter.
hit a jövőbe vetett hit.
belief in an impassible God.
hit egy áthatolhatatlan Istenben.
belief in a personal God.
hit egy személyes Istenben.
belief in a messiah.
hit egy Messiásban.
his belief in God.
hité Istenben.
innermost beliefs and convictions.
legmélyebb hiedelmek és meggyőződések.
a statement unworthy of belief;
hitetlen kijelentés;
a belief in the dual nature of reality.
hit a valóság kettős természetében.
a bullheaded belief that she is right.
makacs meggyőződés arról, hogy ő van igaza.
a belief in the basic goodness of mankind.
hit az emberiesség alapvető jóságában.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
hit a Szentírások tévedhetetlenségében.
the beliefs of a more mystical age.
a misztikusabb kor hiedelmei.
a belief that whosoever steals will be blinded.
a hit, hogy aki lop, az vakulni fog.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
hit a szerencsében, a szerencsejátékosok metafizikájában.
the beliefs received by the world
a világ által elfogadott hiedelmek.
icy air that was cold beyond belief
jeges levegő, ami hihetetlenül hideg volt.
put one's beliefs to the proof.
hitelét próbára teszi.
That man has a strong belief in God.
Az a férfi erős hitű Istenben.
Finally he was compelled to renounce his belief.
Végül kénytelen volt elhagyni a hiedelmét.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
A természet fontos volt a spirituális hitük számára.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Évekkel ezelőtt sokan tévesnek hitték, hogy a Föld lapos.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
A hitük ebben az irányban sokkal messzebb vezetett.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Mr. Say azzal vádolták, hogy sértette a vallási hiedelmeket.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Tényleg népszerű hiedelmekre gondolsz, amelyek nem igazak?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Egy jó előrejelző, mindig tesztelik a hitüket.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Szóval, egyes tengerészeknek szupersticionös hiedelmei voltak a madarakkal kapcsolatban.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
A belső validáció ereje. Mik a legfontosabb hiedelmeid?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Erősen hiszem, hogy drasztikus lépésekre van szükség.
Source: 2018 Best Hits Compilationstrong belief
erős meggyőződés
deeply-held belief
mélyen gyökerező meggyőződés
faith and belief
hit és meggyőződés
religious belief
vallásos meggyőződés
firm belief
szilárd meggyőződés
belief in
meggyőződés valami iránt
in the belief
a meggyőződés szerint
beyond belief
megfellebbezhetetlen
belief system
meggyőződésrendszer
moral belief
morális meggyőződés
false belief
hamis meggyőződés
have belief in
hiszek valamiben
belief in a hereafter.
hit a jövőbe vetett hit.
belief in an impassible God.
hit egy áthatolhatatlan Istenben.
belief in a personal God.
hit egy személyes Istenben.
belief in a messiah.
hit egy Messiásban.
his belief in God.
hité Istenben.
innermost beliefs and convictions.
legmélyebb hiedelmek és meggyőződések.
a statement unworthy of belief;
hitetlen kijelentés;
a belief in the dual nature of reality.
hit a valóság kettős természetében.
a bullheaded belief that she is right.
makacs meggyőződés arról, hogy ő van igaza.
a belief in the basic goodness of mankind.
hit az emberiesség alapvető jóságában.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
hit a Szentírások tévedhetetlenségében.
the beliefs of a more mystical age.
a misztikusabb kor hiedelmei.
a belief that whosoever steals will be blinded.
a hit, hogy aki lop, az vakulni fog.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
hit a szerencsében, a szerencsejátékosok metafizikájában.
the beliefs received by the world
a világ által elfogadott hiedelmek.
icy air that was cold beyond belief
jeges levegő, ami hihetetlenül hideg volt.
put one's beliefs to the proof.
hitelét próbára teszi.
That man has a strong belief in God.
Az a férfi erős hitű Istenben.
Finally he was compelled to renounce his belief.
Végül kénytelen volt elhagyni a hiedelmét.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
A természet fontos volt a spirituális hitük számára.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Évekkel ezelőtt sokan tévesnek hitték, hogy a Föld lapos.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
A hitük ebben az irányban sokkal messzebb vezetett.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Mr. Say azzal vádolták, hogy sértette a vallási hiedelmeket.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Tényleg népszerű hiedelmekre gondolsz, amelyek nem igazak?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Egy jó előrejelző, mindig tesztelik a hitüket.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Szóval, egyes tengerészeknek szupersticionös hiedelmei voltak a madarakkal kapcsolatban.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
A belső validáció ereje. Mik a legfontosabb hiedelmeid?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Erősen hiszem, hogy drasztikus lépésekre van szükség.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now