bemoan

[US]/bɪ'məʊn/
[UK]/bɪ'mon/
Frequency: Very High

Translation

vt. kifejezni mély bánatot vagy distresszt (valami miatt)
vi. sóhajtani vagy lamentálni
Word Forms
Past Tensebemoaned
Third Person Singularbemoans
Past Participlebemoaned
Present Participlebemoaning

Example Sentences

it was no use bemoaning her lot.

haszontalan volt keseregetni sorsára.

The farmer bemoaned his loss.

A gazdálkodó elszomorodott a veszteség miatt.

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

Sokakat elszomorít a megfizethető lakások hiánya a városban.

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

Elszomorodott amiatt, hogy bezárt a kedvenc étterme.

Employees often bemoan the long hours they have to work.

A munkavállalók gyakran elszomorodnak a hosszú munkaórák miatt.

Some students bemoan the amount of homework they receive.

Néhány diák elszomorodik a kapott házi feladatok mennyisége miatt.

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

A szülők elszomorodnak a gyermekeikkel töltött minőségi idő hiánya miatt.

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

A környezetvédők elszomorodnak a természetes élőhelyek pusztulása miatt.

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

A történészek elszomorodnak az ókori műtárgyak elvesztése miatt a rablás miatt.

Fans bemoan the team's recent string of losses.

A szurkolók elszomorodnak a csapat közelmúltbeli veretlensorozata miatt.

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

Sokakat elszomorít a hagyományos értékek hanyatlása a modern társadalomban.

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

Gyakran elszomorodik a kollégái hiányzó támogatása miatt.

Real-world Examples

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

Ezeket a teljesítményeket ünnepelhet vagy bemoanhatja.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

Ne bemoanazd az alváshibázt!

Source: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

Mindössze néhány évvel ezelőtt a gazdaságtudósok a gyenge béremelkedést bemoanolták.

Source: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

És más szenátorok is bemoanolták, hogy ez politikai kérdéssé vált.

Source: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

Azonok számára, akik Europe befolyását bemoanlják, a bíróság az elégedetlenség jelzője.

Source: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

És hallgatom ezeket a tudósokat, akik bemoanlják, hogy a bálnákkal mi történik.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

Thomas Jefferson az Amerikai Konstitúció egyik szerzője volt, és bemoanulta a rabszolgaságot.

Source: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

Egyesek bemoanolták azt a törvényjavaslatot, amelyet a törvényhozók alig volt időbe olvasni szavazás előtt.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

A korábbi gazdasági válságok az USA-ban munka nélkül hagyják az embereket, és bemoanoltuk a férfiességre gyakorolt hatást.

Source: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

Szerintem rendben van, ha bemoanlom az alváshibázt – ez káros hatással lehet az egészségemre.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now