| Plural | benefactions |
act of benefaction
szegénységsegítés
solicit benefactions for earthquake victims
jövedelmezés adományokért földrengés áldozatok számára
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 szánalom tett, objektív körülmények között, Darshan és hasznot hoznak, hasznosak a transzcendenciában, de haszontalanok az emberek Nirvanába jutásában.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
A gazdag üzletember nagy összegű adományt tett a helyi kórház számára.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Egy névtelen adományosítótól kapott adományt, amely segítette tanulmányainak finanszírozását.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
A múzeum gyűjteménye kiterjedt, köszönhetően egy jelentős adománynak.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
A egyetem egy ösztöndíj alapítására került egy nagy összegű adomány köszönhetően.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
A közösségi központ építése helyi vállalatok adományaiból történt.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Az alkotó munkája egy támogató mecénás adománya köszönhető.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
A könyvtár felújítási projektje egy nagy összegű adomány támogatásával lett befejezve.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
A gyermekház a gyerekek igényeinek kielégítéséhez rendszeresen kap adományokat.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
A templom tetőjének javítása egy helyi család kedves adománya köszönhető.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
A szociális szervezet jelentős adományt kapott humanitárius tevékenységeik támogatására.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
És Homais visszavonult, kijelentve, hogy nem érti ezt a makacsságot, ezt a vaklétet a tudomány áldásainak elutasításában.
Source: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Ő útján halad a mennyország felé, számos áldás kíséri.
Source: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Ez a nagyszerű áldás a Vizek Emberétől a szegény Ceylon-i indiaihoz a másik által remegő kezekkel fogadott.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
És én, akinek ez az áldásos hatalom új dolog, remegő kézzel írom alá a cekkot, olyan boldogan és büszkén.
Source: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Vagy egy adományozó tilosvétel olyan tagadást eredményezhet egy ember életében, hogy a következményül adódó üresség rosszabb lehet, mint az adomány nagyvonalúsága.
Source: Middlemarch (Part Three)act of benefaction
szegénységsegítés
solicit benefactions for earthquake victims
jövedelmezés adományokért földrengés áldozatok számára
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 szánalom tett, objektív körülmények között, Darshan és hasznot hoznak, hasznosak a transzcendenciában, de haszontalanok az emberek Nirvanába jutásában.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
A gazdag üzletember nagy összegű adományt tett a helyi kórház számára.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Egy névtelen adományosítótól kapott adományt, amely segítette tanulmányainak finanszírozását.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
A múzeum gyűjteménye kiterjedt, köszönhetően egy jelentős adománynak.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
A egyetem egy ösztöndíj alapítására került egy nagy összegű adomány köszönhetően.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
A közösségi központ építése helyi vállalatok adományaiból történt.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Az alkotó munkája egy támogató mecénás adománya köszönhető.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
A könyvtár felújítási projektje egy nagy összegű adomány támogatásával lett befejezve.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
A gyermekház a gyerekek igényeinek kielégítéséhez rendszeresen kap adományokat.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
A templom tetőjének javítása egy helyi család kedves adománya köszönhető.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
A szociális szervezet jelentős adományt kapott humanitárius tevékenységeik támogatására.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
És Homais visszavonult, kijelentve, hogy nem érti ezt a makacsságot, ezt a vaklétet a tudomány áldásainak elutasításában.
Source: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Ő útján halad a mennyország felé, számos áldás kíséri.
Source: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Ez a nagyszerű áldás a Vizek Emberétől a szegény Ceylon-i indiaihoz a másik által remegő kezekkel fogadott.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
És én, akinek ez az áldásos hatalom új dolog, remegő kézzel írom alá a cekkot, olyan boldogan és büszkén.
Source: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Vagy egy adományozó tilosvétel olyan tagadást eredményezhet egy ember életében, hogy a következményül adódó üresség rosszabb lehet, mint az adomány nagyvonalúsága.
Source: Middlemarch (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now