mutually beneficial
kölcsönös előny
beneficial owner
haszonrendbeli tulajdonos
beneficial use
haszoncélú felhasználás
the beneficial effect on the economy.
a gazdaságra gyakorolt jótékony hatás
Sunshine is beneficial to plants.
A napsugár hasznos a növények számára.
a temperate climate beneficial to the health;
egy enyhe klíma, amely hasznos az egészség számára;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Remélem, a szabadsága hasznos lesz Önnek.
the process was beneficial to both supplier and customer.
Az folyamat előnyös volt a beszállító és az ügyfél számára is.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
fegyverzetkorlátozási megállapodás, amely minden ország számára előnyös.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
A vasúti járatok újraindítása rendkívül előnyös lesz a gyors utazók és áruk szállításához.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Kritikusan asszimilálnunk kell azokat a hasznos elemeket, amelyek a más országból származó irodalomban és művészetekben találhatók.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
A nutraceuticalok ma gyakran kapszula formájában vagy élelmiszer-adalékanyagként fogyasztják, remélve, hogy a nutraceutical hasznos étrend-kiegészítőként szolgál.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
A vizsgálat eredménye azt mutatta, hogy a párolás nem előnyös a frissen vágott taros tárolására.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
egy gazdagító és tápanyag a máj és a vese számára, a vérkeringés javítására, hasznos az alapvető velő számára,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
A hasznos ammónia-termelők és a nitrifikáló baktériumok száma megkétszereződik, miközben a káros anaerob baktériumok és a denitrifikáló baktériumok gátlódnak.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
A harmonikus társadalom egy olyan társadalom, amely képes megoldani és enyhíteni az érdekellentéteket, és amely képes megvalósítani a hasznos egyenlőséget.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
A kálium-citrát kezelése előnyös hatással van a kísérleti vesekövekben szenvedő egerekre a veseköti szövet SDCT1 fehérje kifejezésének gátlásán keresztül.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
A 24 nőből álló csoportban végzett tanulmányok azt mutatják, hogy a gél nem irritáló, és nem károsítja a hasznos baktériumokat, amelyek általában a nemi területen élnek.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Egyes hatékony intézkedések, amelyek előnyösek az alacsony pH értékű proteáz termelésére, megvitatásra kerültek: szervezet újraélesztése, mutációk általi tenyésztés, anyagcsere szabályozása és a technológiai körülmények javítása.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Egy év során, amikor a segítségnyújtó városban a "quaternity" mezőgazdasági 110 szolgáltatási rendszer már előnyös eredményt hozott kedvező nézőpontból.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Azt mondják, hogy ez a hasznos mikrobák tárnya, amelyek újra települhetnek a bélben a kórokozók, például a kóliera vagy a dysentery által ürítve.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Például "nagyon hasznos" helyett csak "hasznos".
Source: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Ezek közül egy robot birtoklása hasznos a vállalat számára; hasznos az alkalmazottak számára is.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Valójában a kezeid belemártása is ugyanolyan hasznos lehet.
Source: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Ez egyénként és a társadalom számára is hasznos.
Source: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
A pszichoterápia, különösen a kognitív viselkedésterápia, nagyon hasznos lehet a betegek számára.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Azonban sok ebből a növényekből valójában nagyon hasznosak, és néha hasznosak is lehetnek.
Source: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
A hosszú távon hasznosnak fogod találni.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Ugyanolyan erős, mint a Bomba, de hasznos.
Source: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Mindkét fél a párbeszédet hasznosnak írta le.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Nagyon hasznosak a talaj számára.
Source: VOA Daily Standard September 2023 Collectionmutually beneficial
kölcsönös előny
beneficial owner
haszonrendbeli tulajdonos
beneficial use
haszoncélú felhasználás
the beneficial effect on the economy.
a gazdaságra gyakorolt jótékony hatás
Sunshine is beneficial to plants.
A napsugár hasznos a növények számára.
a temperate climate beneficial to the health;
egy enyhe klíma, amely hasznos az egészség számára;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Remélem, a szabadsága hasznos lesz Önnek.
the process was beneficial to both supplier and customer.
Az folyamat előnyös volt a beszállító és az ügyfél számára is.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
fegyverzetkorlátozási megállapodás, amely minden ország számára előnyös.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
A vasúti járatok újraindítása rendkívül előnyös lesz a gyors utazók és áruk szállításához.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Kritikusan asszimilálnunk kell azokat a hasznos elemeket, amelyek a más országból származó irodalomban és művészetekben találhatók.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
A nutraceuticalok ma gyakran kapszula formájában vagy élelmiszer-adalékanyagként fogyasztják, remélve, hogy a nutraceutical hasznos étrend-kiegészítőként szolgál.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
A vizsgálat eredménye azt mutatta, hogy a párolás nem előnyös a frissen vágott taros tárolására.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
egy gazdagító és tápanyag a máj és a vese számára, a vérkeringés javítására, hasznos az alapvető velő számára,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
A hasznos ammónia-termelők és a nitrifikáló baktériumok száma megkétszereződik, miközben a káros anaerob baktériumok és a denitrifikáló baktériumok gátlódnak.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
A harmonikus társadalom egy olyan társadalom, amely képes megoldani és enyhíteni az érdekellentéteket, és amely képes megvalósítani a hasznos egyenlőséget.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
A kálium-citrát kezelése előnyös hatással van a kísérleti vesekövekben szenvedő egerekre a veseköti szövet SDCT1 fehérje kifejezésének gátlásán keresztül.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
A 24 nőből álló csoportban végzett tanulmányok azt mutatják, hogy a gél nem irritáló, és nem károsítja a hasznos baktériumokat, amelyek általában a nemi területen élnek.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Egyes hatékony intézkedések, amelyek előnyösek az alacsony pH értékű proteáz termelésére, megvitatásra kerültek: szervezet újraélesztése, mutációk általi tenyésztés, anyagcsere szabályozása és a technológiai körülmények javítása.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Egy év során, amikor a segítségnyújtó városban a "quaternity" mezőgazdasági 110 szolgáltatási rendszer már előnyös eredményt hozott kedvező nézőpontból.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Azt mondják, hogy ez a hasznos mikrobák tárnya, amelyek újra települhetnek a bélben a kórokozók, például a kóliera vagy a dysentery által ürítve.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Például "nagyon hasznos" helyett csak "hasznos".
Source: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Ezek közül egy robot birtoklása hasznos a vállalat számára; hasznos az alkalmazottak számára is.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Valójában a kezeid belemártása is ugyanolyan hasznos lehet.
Source: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Ez egyénként és a társadalom számára is hasznos.
Source: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
A pszichoterápia, különösen a kognitív viselkedésterápia, nagyon hasznos lehet a betegek számára.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Azonban sok ebből a növényekből valójában nagyon hasznosak, és néha hasznosak is lehetnek.
Source: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
A hosszú távon hasznosnak fogod találni.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Ugyanolyan erős, mint a Bomba, de hasznos.
Source: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Mindkét fél a párbeszédet hasznosnak írta le.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Nagyon hasznosak a talaj számára.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now