| Plural | bereavements |
widow's bereavement allowance is an offset against income.
a özvegyek temetkezési támogatása egy jövedelmi levonás.
I sympathize with you in your bereavement.
Szánalom a veszteséged miatt.
She was absent because of a recent bereavement.
Ő egy közelmúltbeli gyász miatt volt távol.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Még mindig fáj a szüle érte, aki úgy veszítette el.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Tanácsadási szolgáltatások állnak rendelkezésre azoknak, akik veszteséget élnek át.
The support group helps individuals cope with bereavement.
A támogatási csoport segít az egyéneknek a veszteség kezelésében.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
A legjobb barátja elvesztése után megnyugvásra talált a versírással.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
A veszteség szabadságpolitika lehetővé teszi az alkalmazottak számára, hogy szabadságot igénybe vegyenek kedves számukra fontos személy halála miatt.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
A veszteség ceremónia szép tiszteletkifejezés volt a későbbi férje iránt.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Nehezére esett elfogadni a kedvenc állatának hirtelen elvesztését.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
A közösség együtt dolgozott, hogy támogassa a családot a veszteségükben.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
A veszteség folyamata különbözik mindenki számára, és időt vesz igénybe a gyógyulásra.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Tanácsadást keresett, hogy segítse a veszteség szakaszainak átmenetében.
It's because of the universalization of bereavement.
Ez az elhalálozás univerzális elterjedése miatt van.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Ezek elhalálozás kártyák, virágáruk jegyzetei.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Egy darabra készülök arról, hogy az emberek hogyan kezelik az elhalálozást.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Az elhalálozások és áldások egymást követve váltakozva szomorítanak és áldásosak tesznek bennünket.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Nem fogunk beszélni a fájdalom vagy az elhalálozás folyamatáról.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Adjunk elhalálozási szabadságot az embereknek, mert amikor a tragédia elér bennünket, egymásnak kell lennünk.
Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Nagyon sok ember érzi az egyedüllétet egy elhalálozás után – egy közel álló barát vagy rokoni halála után.
Source: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Azok közül az egyik, amelyeket említett, az elhalálozás volt.
Source: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Történet után történet emberekről, akik depresszióval, ADHD-vel, autizmussal, kiégéssel, elhalálozással küzdenek, és mindannyian küzdenek ezekkel a napi feladatokkal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Az elhalálozás az intenzív bánatérzet, amit akkor érezünk, amikor egy közel álló személy hal meg.
Source: 6 Minute Englishwidow's bereavement allowance is an offset against income.
a özvegyek temetkezési támogatása egy jövedelmi levonás.
I sympathize with you in your bereavement.
Szánalom a veszteséged miatt.
She was absent because of a recent bereavement.
Ő egy közelmúltbeli gyász miatt volt távol.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Még mindig fáj a szüle érte, aki úgy veszítette el.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Tanácsadási szolgáltatások állnak rendelkezésre azoknak, akik veszteséget élnek át.
The support group helps individuals cope with bereavement.
A támogatási csoport segít az egyéneknek a veszteség kezelésében.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
A legjobb barátja elvesztése után megnyugvásra talált a versírással.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
A veszteség szabadságpolitika lehetővé teszi az alkalmazottak számára, hogy szabadságot igénybe vegyenek kedves számukra fontos személy halála miatt.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
A veszteség ceremónia szép tiszteletkifejezés volt a későbbi férje iránt.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Nehezére esett elfogadni a kedvenc állatának hirtelen elvesztését.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
A közösség együtt dolgozott, hogy támogassa a családot a veszteségükben.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
A veszteség folyamata különbözik mindenki számára, és időt vesz igénybe a gyógyulásra.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Tanácsadást keresett, hogy segítse a veszteség szakaszainak átmenetében.
It's because of the universalization of bereavement.
Ez az elhalálozás univerzális elterjedése miatt van.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Ezek elhalálozás kártyák, virágáruk jegyzetei.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Egy darabra készülök arról, hogy az emberek hogyan kezelik az elhalálozást.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Az elhalálozások és áldások egymást követve váltakozva szomorítanak és áldásosak tesznek bennünket.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Nem fogunk beszélni a fájdalom vagy az elhalálozás folyamatáról.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Adjunk elhalálozási szabadságot az embereknek, mert amikor a tragédia elér bennünket, egymásnak kell lennünk.
Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Nagyon sok ember érzi az egyedüllétet egy elhalálozás után – egy közel álló barát vagy rokoni halála után.
Source: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Azok közül az egyik, amelyeket említett, az elhalálozás volt.
Source: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Történet után történet emberekről, akik depresszióval, ADHD-vel, autizmussal, kiégéssel, elhalálozással küzdenek, és mindannyian küzdenek ezekkel a napi feladatokkal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Az elhalálozás az intenzív bánatérzet, amit akkor érezünk, amikor egy közel álló személy hal meg.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now