beset with difficulties
nehézségekkel szemben áll
beset by problems
problémákkal szemben áll
beset with challenges
kihívásokkal szemben áll
beset by obstacles
akadályokkal szemben áll
beset with struggles
harcokkal szemben áll
beset by adversity
körülvette a nehézségek
beset with worries
aggodalmaikkal szemben áll
beset by fears
félelmekkel szemben áll
beset with doubts
kételyekkel szemben áll
beset by uncertainties
bizonytalanságokkal szemben áll
He was beset by fear.
Félelemmel volt körülvéve.
The project was beset with difficulties.
a projekt nehézségekkel küzdött.
she was beset with self-doubt.
Önmegkétség gyötörte.
The city council is beset by problems.
A városi tanács problémákkal küzd.
the social problems that beset the UK.
A társadalmi problémák, amelyek körülvették az Egyesült Királyságot.
I was beset by clouds of flies.
Rádöntettek a szúnyogok felhői.
the ship was beset by ice and finally sank.
A hajó jéggel volt körülvéve, és végül elsüllyedt.
The fox was beset by hunters and hounds.
A nyúl vadászok és kutyák által körbevett.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
A mocsárban a hadsereg szúnyogokkal volt körülvéve.
This town is beset with towering mountains.
Ez a város magas hegyekkel van körülvéve.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
A mocsárban szúnyogokkal voltunk körülvéve.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
rugalmas fű, tele apró, ékszer-szerű virágokkal.
tried to conjure away the doubts that beset her.
megpróbálta eloszlatni a benyomást keltő kétségeit.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Az ország nehézségekkel van körülvéve hazában és külföldön is.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
A terv a kezdetektől fogva nehézségekkel volt körülvéve.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
A forradalmár élete veszélyekkel és nehézségekkel volt körülvéve.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Már a kezdetektől fogva nehézségekkel volt körülvéve a nagy esemény.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Szerette volna élvezni nyugdíjazását anélkül, hogy pénzügyi gondokkal lenne körülvéve.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Sokkal jobb, ha éhezve halunk meg, szomorúság és félelem nélkül, mint gazdag életet éljünk, de gondokkal, félelemmel, gyanúval és fékezetlen vágyakkal körülvéve.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Mi esetünkben a Föld még mindig sújtja a drámai egyenlőtlenségek gazdasági és lehetőségek terén.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Az esemény akkor történik meg, amikor a világ különböző kihívásokkal küzd.
Source: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
A koronavírus-járvány után a ország jelenleg emelkedő árakkal küzd.
Source: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Három évvel ezelőtt a öttagú család szerencsétlenséget szenvedett, miután orvosi problémák sújtották.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti sújtja a bűnözők erőszaka, növekvő infláció és politikai instabilitás.
Source: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
A választási kampány erőszakos eseményekkel sújtott, több mint 30 jelölt halt meg.
Source: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Ezek az általános tisztviselők öt különösen káros bűne, amelyek a háború vezetését rombolják.
Source: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
2009-ben, amikor az amerikai gazdaság visszaesés sújtotta, az MBA programok iránti érdeklődés rekordot döntött.
Source: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck három selyemhajtó által sújtott, és egy pillanat alatt feje és vállai szétszakadtak és vágódtak.
Source: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
A hír egy kis megkönnyebbülést kínál a sújtott halászatnak, amely alacsony számokkal küzd, amelyeket valószínűleg a klímaváltozás fokozott.
Source: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
nehézségekkel szemben áll
beset by problems
problémákkal szemben áll
beset with challenges
kihívásokkal szemben áll
beset by obstacles
akadályokkal szemben áll
beset with struggles
harcokkal szemben áll
beset by adversity
körülvette a nehézségek
beset with worries
aggodalmaikkal szemben áll
beset by fears
félelmekkel szemben áll
beset with doubts
kételyekkel szemben áll
beset by uncertainties
bizonytalanságokkal szemben áll
He was beset by fear.
Félelemmel volt körülvéve.
The project was beset with difficulties.
a projekt nehézségekkel küzdött.
she was beset with self-doubt.
Önmegkétség gyötörte.
The city council is beset by problems.
A városi tanács problémákkal küzd.
the social problems that beset the UK.
A társadalmi problémák, amelyek körülvették az Egyesült Királyságot.
I was beset by clouds of flies.
Rádöntettek a szúnyogok felhői.
the ship was beset by ice and finally sank.
A hajó jéggel volt körülvéve, és végül elsüllyedt.
The fox was beset by hunters and hounds.
A nyúl vadászok és kutyák által körbevett.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
A mocsárban a hadsereg szúnyogokkal volt körülvéve.
This town is beset with towering mountains.
Ez a város magas hegyekkel van körülvéve.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
A mocsárban szúnyogokkal voltunk körülvéve.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
rugalmas fű, tele apró, ékszer-szerű virágokkal.
tried to conjure away the doubts that beset her.
megpróbálta eloszlatni a benyomást keltő kétségeit.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Az ország nehézségekkel van körülvéve hazában és külföldön is.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
A terv a kezdetektől fogva nehézségekkel volt körülvéve.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
A forradalmár élete veszélyekkel és nehézségekkel volt körülvéve.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Már a kezdetektől fogva nehézségekkel volt körülvéve a nagy esemény.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Szerette volna élvezni nyugdíjazását anélkül, hogy pénzügyi gondokkal lenne körülvéve.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Sokkal jobb, ha éhezve halunk meg, szomorúság és félelem nélkül, mint gazdag életet éljünk, de gondokkal, félelemmel, gyanúval és fékezetlen vágyakkal körülvéve.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Mi esetünkben a Föld még mindig sújtja a drámai egyenlőtlenségek gazdasági és lehetőségek terén.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Az esemény akkor történik meg, amikor a világ különböző kihívásokkal küzd.
Source: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
A koronavírus-járvány után a ország jelenleg emelkedő árakkal küzd.
Source: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Három évvel ezelőtt a öttagú család szerencsétlenséget szenvedett, miután orvosi problémák sújtották.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti sújtja a bűnözők erőszaka, növekvő infláció és politikai instabilitás.
Source: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
A választási kampány erőszakos eseményekkel sújtott, több mint 30 jelölt halt meg.
Source: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Ezek az általános tisztviselők öt különösen káros bűne, amelyek a háború vezetését rombolják.
Source: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
2009-ben, amikor az amerikai gazdaság visszaesés sújtotta, az MBA programok iránti érdeklődés rekordot döntött.
Source: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck három selyemhajtó által sújtott, és egy pillanat alatt feje és vállai szétszakadtak és vágódtak.
Source: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
A hír egy kis megkönnyebbülést kínál a sújtott halászatnak, amely alacsony számokkal küzd, amelyeket valószínűleg a klímaváltozás fokozott.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now