beside oneself
önkénnyel
stand beside
mellett állni
on the table beside the bed.
az asztal mellett az ágy mellett.
the nook beside the fire.
a sarok a tűz mellett.
a remark that was beside the point.
egy megjegyzés, ami nem volt releváns.
There’s a serpent beside him.
Van egy kínya mellette.
she was beside herself with anguish.
annyira elborult, hogy nem tudta magát kézben tartani a szenvedéstől.
a watch beside a sick-bed
egy óra egy ágy mellett.
the raceway beside the old mill.
a versenypálya a régi malom mellett.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Sok motel található a gyorsforgalmi út mellett.
he sat beside me in the front seat.
ő ült mellettem az első ülésben.
the black gibbet glooms beside the way.
A fekete hóhér sötétkedik az út mellett.
he resurfaced beside the boat.
ő bukkant fel a csónak mellett.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah becsípődött melléje.
His argument is beside the subject.
Éve az érvelése nem volt releváns.
He has no money beside this.
Nincs pénze ezen kívül.
He was fairly beside himself with rage.
Szinte elborította a harag.
nudge the boy standing beside him
nyomja meg a fiút, aki mellette áll.
I berthed beside him.
Én kikötöttem mellette.
They were beside themselves with glee.
Megőrültek az örömtől.
He was fairly beside himself with joy.
Ő majdnem teljesen önkívül volt az örömtől.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks felugrott mellette és a szőrére lépett, hörögve.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Mindig hagyta, hogy játszam itt mellette.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham közvetlenül mellettem fog állni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Ernesto albumja mellé gyújtott gyertyákat.
Source: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Amíg ő vacsorázott, én csendesen ültem mellette.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Ráhajította kabátját, és lehagyta mellette.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
De Thornton térdelni kezdett Buck mellett.
Source: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Mellettje egy kis pohár ásványvizet tett.
Source: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Ott nincs ott senki a mellette kívül.
Source: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
És rajzoltam mellé egy szomorú arcot.
Source: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
önkénnyel
stand beside
mellett állni
on the table beside the bed.
az asztal mellett az ágy mellett.
the nook beside the fire.
a sarok a tűz mellett.
a remark that was beside the point.
egy megjegyzés, ami nem volt releváns.
There’s a serpent beside him.
Van egy kínya mellette.
she was beside herself with anguish.
annyira elborult, hogy nem tudta magát kézben tartani a szenvedéstől.
a watch beside a sick-bed
egy óra egy ágy mellett.
the raceway beside the old mill.
a versenypálya a régi malom mellett.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Sok motel található a gyorsforgalmi út mellett.
he sat beside me in the front seat.
ő ült mellettem az első ülésben.
the black gibbet glooms beside the way.
A fekete hóhér sötétkedik az út mellett.
he resurfaced beside the boat.
ő bukkant fel a csónak mellett.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah becsípődött melléje.
His argument is beside the subject.
Éve az érvelése nem volt releváns.
He has no money beside this.
Nincs pénze ezen kívül.
He was fairly beside himself with rage.
Szinte elborította a harag.
nudge the boy standing beside him
nyomja meg a fiút, aki mellette áll.
I berthed beside him.
Én kikötöttem mellette.
They were beside themselves with glee.
Megőrültek az örömtől.
He was fairly beside himself with joy.
Ő majdnem teljesen önkívül volt az örömtől.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks felugrott mellette és a szőrére lépett, hörögve.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Mindig hagyta, hogy játszam itt mellette.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham közvetlenül mellettem fog állni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Ernesto albumja mellé gyújtott gyertyákat.
Source: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Amíg ő vacsorázott, én csendesen ültem mellette.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Ráhajította kabátját, és lehagyta mellette.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
De Thornton térdelni kezdett Buck mellett.
Source: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Mellettje egy kis pohár ásványvizet tett.
Source: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Ott nincs ott senki a mellette kívül.
Source: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
És rajzoltam mellé egy szomorú arcot.
Source: Engvid Super Teacher SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now