besiege a city
segedelmi város
The superstar was besieged by reporters.
A híresség híréseket vette körül.
the television station was besieged with calls.
A televíziós csatorna betelt telefonhívásokkal.
succor a besieged city
Segítséget nyújtani egy ostromlott városnak
She was besieged by problems.
Problémák övezték.
besiege a walled city:
beszélj egy falú várostól:
doubts that besieged him
Kutatók, amelyek őt ostromozták
The enemy were besieged by us.
Mi ostromoztuk az ellenséget.
the king marched north to besiege Berwick.
a király észak felé vonult, hogy bekerítse Berwicket.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Ő töltötte az egész napot újságforgalmazókkal körülvéve.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Küzdöttek, hogy ellátják a körülveszteelt szigetet repülőgépekkel.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Troját tíz évig ostromolták a görögök.
Reporters besieged the winner for interviews.
Újságforgalmazók vettek körül az interjúk miatt a győztest.
Food supplies were running low in the besieged town.
A körülveszteelt városban fogyott az élelem.
The professor was besieged with questions from his students.
A professzor diákok kérdéseivel volt körülvett.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Százak az elismert írót vettek körül.
Citizens were forced to flee the besieged city.
A lakosok kénytelenek voltak elmenekülni a körülveszteelt városból.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
A közösség betorlódott a újságpapírral a közelmúlti szerkesztőségükről szóló levelekkel.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
És körbeállók veled, és palánkokkal kerítlek meg, és ellenemben ostrommunkákat emelek.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Igen, a Grant által vezetett Yankeesek május közepétől kezdve ostromolták a Vicksburgot.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Jó estét, kedves ostromolt Ruburt, kedves ostromolt Joseph.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
A Troyot a görögök tíz évig ostromolták.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
A saját kezűkkel dolgozók ostromolják bennünket, akik szeretnék felújítani otthonaikat.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
A tanár kérdéseikkel és kérésükkel volt ostrom alatt a tanítványoktól.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
A legtöbb helyet nehéz elérni, mivel a rendszerváltás erői és szövetségeseik ostromolják őket.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
A tüntetések terjednek, ahol a tüntetők ostromolják és néhány esetben átveszik a kormányépületeket.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Fogadalmazott, hogy segítséget szervezzenek a lakosságnak az ostromolt, ellenzéki területeken.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Több száz civilek vannak elvágva az ostromolt városokban, például Homsban.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
A cél az volt, hogy ostromolják a szíriai Kobane várost, amely a török határ közelében található.
Source: BBC Listening September 2014 Compilationbesiege a city
segedelmi város
The superstar was besieged by reporters.
A híresség híréseket vette körül.
the television station was besieged with calls.
A televíziós csatorna betelt telefonhívásokkal.
succor a besieged city
Segítséget nyújtani egy ostromlott városnak
She was besieged by problems.
Problémák övezték.
besiege a walled city:
beszélj egy falú várostól:
doubts that besieged him
Kutatók, amelyek őt ostromozták
The enemy were besieged by us.
Mi ostromoztuk az ellenséget.
the king marched north to besiege Berwick.
a király észak felé vonult, hogy bekerítse Berwicket.
she spent the whole day besieged by newsmen.
Ő töltötte az egész napot újságforgalmazókkal körülvéve.
they struggled to supply the besieged island with aircraft.
Küzdöttek, hogy ellátják a körülveszteelt szigetet repülőgépekkel.
Troy was besieged by the Greeks for ten years.
Troját tíz évig ostromolták a görögök.
Reporters besieged the winner for interviews.
Újságforgalmazók vettek körül az interjúk miatt a győztest.
Food supplies were running low in the besieged town.
A körülveszteelt városban fogyott az élelem.
The professor was besieged with questions from his students.
A professzor diákok kérdéseivel volt körülvett.
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
Százak az elismert írót vettek körül.
Citizens were forced to flee the besieged city.
A lakosok kénytelenek voltak elmenekülni a körülveszteelt városból.
The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
A közösség betorlódott a újságpapírral a közelmúlti szerkesztőségükről szóló levelekkel.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
És körbeállók veled, és palánkokkal kerítlek meg, és ellenemben ostrommunkákat emelek.
True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.
Igen, a Grant által vezetett Yankeesek május közepétől kezdve ostromolták a Vicksburgot.
Source: Gone with the WindGood evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.
Jó estét, kedves ostromolt Ruburt, kedves ostromolt Joseph.
Source: The Early SessionsTroy was besieged by the Greeks for ten years.
A Troyot a görögök tíz évig ostromolták.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.
A saját kezűkkel dolgozók ostromolják bennünket, akik szeretnék felújítani otthonaikat.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.
A tanár kérdéseikkel és kérésükkel volt ostrom alatt a tanítványoktól.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.
A legtöbb helyet nehéz elérni, mivel a rendszerváltás erői és szövetségeseik ostromolják őket.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.
A tüntetések terjednek, ahol a tüntetők ostromolják és néhány esetben átveszik a kormányépületeket.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionHe pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
Fogadalmazott, hogy segítséget szervezzenek a lakosságnak az ostromolt, ellenzéki területeken.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionScores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.
Több száz civilek vannak elvágva az ostromolt városokban, például Homsban.
Source: NPR News February 2014 CompilationForward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.
A cél az volt, hogy ostromolják a szíriai Kobane várost, amely a török határ közelében található.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now