| Third Person Singular | bifurcates |
| Past Tense | bifurcated |
| Past Participle | bifurcated |
| Present Participle | bifurcating |
The stream bifurcates into two narrow winding channels.
A folyó két keskeny, csigalépcső alakú csatornára oszlik.
The river bifurcates into two separate streams.
A folyó két különálló patakra oszlik.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
A döntés két különálló részlegre osztja a vállalatot.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
A szakadék előtt a út két irányba oszlik, ezért meg kell választanunk a helyes utat.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
A politikai párt a adózási kérdés miatt kezd el oszlani.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
A projektcsapat úgy döntött, hogy a feladatokat két részre osztják, hogy hatékonyabban dolgozhassanak.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
A családi vállalkozás a testvérek közötti vitában oszlik el.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
A betegség különböző törzsekre oszlik, ami nehezebbé teszi a kezelést.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
A vállalat stratégiai célja, hogy a különböző célcsoportokra irányuló marketingtevékenységeit különítsék el.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
A megállapodás-megkötési folyamat több kör beszélgetésre oszlik.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
A kutatási eredmények két különböző véleményt váltanak ki a tudós közösségben a témával kapcsolatban.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
A bíróság döntésének idézete a bifurkációra vonatkozóan KPMG v. Cocchi volt.
Source: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hé, milyen esetet idéztetek a bíróság döntésére vonatkozóan, hogy a vitára vonatkozó részletet bifurkálják?
Source: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Tehát a történelem két irányba fog bifurkálni.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Miért állítanánk fel ilyen bifurkált rendszert?
Source: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Például mindkét minta spirális, és itt bifurkál.
Source: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Egyes történészek azt javasolják, hogy a Maurya Birodalom bifurkált, és a hagyomány szerint Ashoka fia, Kunala uralkodott Gandhara földjén.
Source: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Valamilyen okból néhány férfi nem volt boldog a nők bifurkált ruhák viselésének ötletével.
Source: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
Szükségem van rá, hogy bifurkáljátok a vállalatot két entitásra, és most kell megtenni.
Source: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
"Ez egy bifurkált piac," mondta Selma Hepp, a CoreLogic valósághitelesítési oldal főgazdasági tanácsadója. "Ez egy olyan piac, ahol vannak és nincsenek tulajdonosok."
Source: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
A fiatalabb önmagam valószínűleg nem tette volna meg, a huszonéves korommal, nem tudtam erről, de, nos, nagyon egyértelműen bifurkáltam, tudod, a szakmai életem a szakmai életem.
Source: Jay Shanti Podcast CollectionThe stream bifurcates into two narrow winding channels.
A folyó két keskeny, csigalépcső alakú csatornára oszlik.
The river bifurcates into two separate streams.
A folyó két különálló patakra oszlik.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
A döntés két különálló részlegre osztja a vállalatot.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
A szakadék előtt a út két irányba oszlik, ezért meg kell választanunk a helyes utat.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
A politikai párt a adózási kérdés miatt kezd el oszlani.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
A projektcsapat úgy döntött, hogy a feladatokat két részre osztják, hogy hatékonyabban dolgozhassanak.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
A családi vállalkozás a testvérek közötti vitában oszlik el.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
A betegség különböző törzsekre oszlik, ami nehezebbé teszi a kezelést.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
A vállalat stratégiai célja, hogy a különböző célcsoportokra irányuló marketingtevékenységeit különítsék el.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
A megállapodás-megkötési folyamat több kör beszélgetésre oszlik.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
A kutatási eredmények két különböző véleményt váltanak ki a tudós közösségben a témával kapcsolatban.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
A bíróság döntésének idézete a bifurkációra vonatkozóan KPMG v. Cocchi volt.
Source: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hé, milyen esetet idéztetek a bíróság döntésére vonatkozóan, hogy a vitára vonatkozó részletet bifurkálják?
Source: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Tehát a történelem két irányba fog bifurkálni.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Miért állítanánk fel ilyen bifurkált rendszert?
Source: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Például mindkét minta spirális, és itt bifurkál.
Source: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Egyes történészek azt javasolják, hogy a Maurya Birodalom bifurkált, és a hagyomány szerint Ashoka fia, Kunala uralkodott Gandhara földjén.
Source: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Valamilyen okból néhány férfi nem volt boldog a nők bifurkált ruhák viselésének ötletével.
Source: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
Szükségem van rá, hogy bifurkáljátok a vállalatot két entitásra, és most kell megtenni.
Source: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
"Ez egy bifurkált piac," mondta Selma Hepp, a CoreLogic valósághitelesítési oldal főgazdasági tanácsadója. "Ez egy olyan piac, ahol vannak és nincsenek tulajdonosok."
Source: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
A fiatalabb önmagam valószínűleg nem tette volna meg, a huszonéves korommal, nem tudtam erről, de, nos, nagyon egyértelműen bifurkáltam, tudod, a szakmai életem a szakmai életem.
Source: Jay Shanti Podcast CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now