bitterness of defeat
vereség keserűsége
bitterness in life
keserűség az életben
bitterness of betrayal
árulás keserűsége
bitterness of regret
bánat keserűsége
bitterness of heartbreak
szívszakítás keserűsége
bitterness of loss
elvesztés keserűsége
bitterness that festered and grew.
az a keserűség, amely eldurvadt és nőtt.
Her cup of bitterness was full.
Megtelt a keserűség pohara.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
a nacionalizmus túl könnyen átváltható keserűséggé és önzészé.
the bitterness that edged her voice.
a keserűség, amely élesítette a hangját.
detected a shade of bitterness in her remarks.
Észlelt egy keserű árnyalatot a megjegyzéseiben.
She was full of hatred and bitterness.
Tele volt gyűlettel és keserűséggel.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
keserűségében úgy érezte, hogy minden öröm gúny.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
nem tudta a hangjából kizárni a keserűség árnyalatát.
she let his bitterness go unremarked .
elhagyta figyelmen kívül a keserűségét.
all the old bitterness began to well up inside her again.
az összes régi keserűség újra felszínre tört benne.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Ha megízlelted a keserű egek keserűségét, jobban érted a méz édességét.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
A hideg keserűsége szívévé alakította a követ, és minden reményt egy kijavíthatatlan törésmélybe lelke mélyén.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
A keserűség eltávolításának technológiájával a ginsengi virágkivonatot kezelik, és megőrzik és javítják a ginsengi virágának enyhe keserűségét és egyedi illatát.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Követni fogjuk a példádat, hogy bátran és nagyszerűen létezzünk. Most itt egy hosszú verset mondunk, hogy elmondjuk a keserűségünket neked.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
A leszállóból nem árad ki, mint régen, a méz és a keserűség illatos, szellemi illata, és a sokaság hőjének illata belülről.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
keserűség, amely meghajtotta az ítéletedet. Lásd még a Synonymokat a incline ,predilection nál.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
És legyőzte a keserűséget nem testi erővel, nem fegyverek erejével; Hanem szóval legyőzte a smitert, emlékezve az őseikkel kötött esküszövetségekre.
But there's still some bitterness there, right?
Van még benne némi keserűség, igaz?
Forrás: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess elfogadta az ő keserűségét, nem értve a részleteket.
Forrás: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
De ez nem teljesen magyarázza a keserűségét.
Forrás: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Nem tudta elviselni a kávé keserűségét.
Forrás: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Érdemes megítélni a grapefruit keserűségét vagy a rebarbróma savanyúságát.
Forrás: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Megkérdőjeleztem az ítéletemet Jessica keserűségével kapcsolatban ebédnél ma.
Forrás: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
Vagy talán bizonyos gyógynövények és fűszerek csökkenthetik a keserűséget, azt mondja.
Forrás: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Olyan felnőtteket akart játszani, akik összetettek voltak, akik megértették a kompromisszum keserűségét.
Forrás: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Számomra az eszpresszó habbal való fogyasztása nagymértékben csökkenti a keserűséget.
Forrás: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
De mivel vulkanikus talajban termesztenek, van bennük egy kis plusz keserűség.
Forrás: Gourmet Basebitterness of defeat
vereség keserűsége
bitterness in life
keserűség az életben
bitterness of betrayal
árulás keserűsége
bitterness of regret
bánat keserűsége
bitterness of heartbreak
szívszakítás keserűsége
bitterness of loss
elvesztés keserűsége
bitterness that festered and grew.
az a keserűség, amely eldurvadt és nőtt.
Her cup of bitterness was full.
Megtelt a keserűség pohara.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
a nacionalizmus túl könnyen átváltható keserűséggé és önzészé.
the bitterness that edged her voice.
a keserűség, amely élesítette a hangját.
detected a shade of bitterness in her remarks.
Észlelt egy keserű árnyalatot a megjegyzéseiben.
She was full of hatred and bitterness.
Tele volt gyűlettel és keserűséggel.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
keserűségében úgy érezte, hogy minden öröm gúny.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
nem tudta a hangjából kizárni a keserűség árnyalatát.
she let his bitterness go unremarked .
elhagyta figyelmen kívül a keserűségét.
all the old bitterness began to well up inside her again.
az összes régi keserűség újra felszínre tört benne.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Ha megízlelted a keserű egek keserűségét, jobban érted a méz édességét.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
A hideg keserűsége szívévé alakította a követ, és minden reményt egy kijavíthatatlan törésmélybe lelke mélyén.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
A keserűség eltávolításának technológiájával a ginsengi virágkivonatot kezelik, és megőrzik és javítják a ginsengi virágának enyhe keserűségét és egyedi illatát.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Követni fogjuk a példádat, hogy bátran és nagyszerűen létezzünk. Most itt egy hosszú verset mondunk, hogy elmondjuk a keserűségünket neked.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
A leszállóból nem árad ki, mint régen, a méz és a keserűség illatos, szellemi illata, és a sokaság hőjének illata belülről.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
keserűség, amely meghajtotta az ítéletedet. Lásd még a Synonymokat a incline ,predilection nál.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
És legyőzte a keserűséget nem testi erővel, nem fegyverek erejével; Hanem szóval legyőzte a smitert, emlékezve az őseikkel kötött esküszövetségekre.
But there's still some bitterness there, right?
Van még benne némi keserűség, igaz?
Forrás: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess elfogadta az ő keserűségét, nem értve a részleteket.
Forrás: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
De ez nem teljesen magyarázza a keserűségét.
Forrás: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Nem tudta elviselni a kávé keserűségét.
Forrás: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Érdemes megítélni a grapefruit keserűségét vagy a rebarbróma savanyúságát.
Forrás: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Megkérdőjeleztem az ítéletemet Jessica keserűségével kapcsolatban ebédnél ma.
Forrás: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
Vagy talán bizonyos gyógynövények és fűszerek csökkenthetik a keserűséget, azt mondja.
Forrás: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Olyan felnőtteket akart játszani, akik összetettek voltak, akik megértették a kompromisszum keserűségét.
Forrás: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Számomra az eszpresszó habbal való fogyasztása nagymértékben csökkenti a keserűséget.
Forrás: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
De mivel vulkanikus talajban termesztenek, van bennük egy kis plusz keserűség.
Forrás: Gourmet BaseFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most