blanched

Frequency: Very High

Translation

v. fehér lett; fehér lesz (a blanch szó helytartója)
Word Forms
Past Participleblanched
Past Tenseblanched

Phrases & Collocations

blanched vegetables

főzött zöldségek

blanched almonds

főzött mogyorók

blanched chicken

főzött csirke

Example Sentences

the cold light blanched her face.

A hideg fény elpárolgott az arcáról.

their faces blanched with fear.

Az arcaik elpárolgott a félelemtől.

Their faces blanched in terror.

Az arcaik elpárolgott a rémületben.

Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.

Az arca elpárolgott a félelemtől a lánya balesetéről hallva.

The girl blanched with fear when she saw the bear coming.

A lány elpárolgott a félelemtől, amikor látta, hogy a medve közeledik.

The chef blanched the vegetables before sautéing them.

A főző megfőzte a zöldségeket, mielőtt megpirította őket.

Her face blanched with fear when she saw the spider.

A lány arca elpállott a félelemtől, amikor a pókot látta.

He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.

Elpállott az arca, amikor arra gondolt, hogy előadást tart egy nagy közönség előtt.

The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.

A megfőzött mogyorók krakonyos textúrát adtak a salátának.

She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.

A nő megfőzte a tengeri gyümölcsöket, hogy készítsen belőlük szeletet.

His blanched expression revealed his shock at the news.

Elpállott az arca, ami meglepettségét mutatta a hír hallatán.

The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.

A megfőzött falak adtak egy tiszta és friss megjelenést a szobának.

The blanched paper turned yellow over time.

A megfőzött papír idővel sárgára változott.

She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.

A nő megfőzte a spenótot, hogy megerősítse a színét és a puhaságát.

The blanched chicken was ready to be grilled.

A megfőzött csirke kész volt a sütésre.

Real-world Examples

They have been. They're pork ribs and they have been blanched.

Már megtörtént. Szóval csirkemell, és már megfőzve vannak.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?

És láttam, hogy néhány már megfőzve, savanyítva van, és egy másik darabot főzés alatt láttam.

Source: Gourmet Base

Could be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.

Fogyasztható nyersen, megfőzve, sütve vagy megsütve pakora vagy fritter formájában.

Source: Gourmet Base

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

A megfőzött bazilikummal foglalkozom, és kiszűröm a felesleges vizet.

Source: Gourmet Base

So loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.

Több megfőzött és friss zöldségünk van, valamint mascarpone, olívaolaj, só és bors.

Source: Gourmet Base

I've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.

Már megfőztem őket, hogy megőrizzék a színüket, mert szeretném, ha ez élénk zöld lenne.

Source: Gourmet Base

The leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.

A levelek megfőzve vannak, töltve szószással, rizssel és sok fűszerekkel, majd lassan párásítva.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Well might she put the question: his face was blanched as her gown.

Nos, ő is felteheti a kérdést: az arcának színe olyan volt, mint a ruhája.

Source: Jane Eyre (Original Version)

It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.

Kényszerítve vagy megfőzve, lefedve, így amikor fiatal, nem kap fényt, és így nő magasra, világos színűvé.

Source: Victoria Kitchen

I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.

Egy kapura támaszkodtam, és egy üres mezőbe néztem, ahol nem etettek a juhok, ahol a rövid fű le volt szúrva és megfőzve.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now