blow

[US]/bləʊ/
[UK]/bloʊ/
Frequency: Very High

Translation

n. hirtelen ütés vagy erőteljes hatás; a fújás cselekvés
vi. mozgásban lenni vagy gyorsan mozogni a levegőben; nehézkesen lélegezni
vt. mozgatni vagy levegőáramlást kelteni
Word Forms
Third Person Singularblows
Pluralblows
Past Tenseblew
Past Participleblown
Present Participleblowing

Phrases & Collocations

blow out

kifújni

blow up

felrobbanni

blow dry

szárítófúvóval szárítani

blow away

elhordani a szél

blow to something

valamire fújni

blow molding

fúvásos alakítás

blow on

fújni valamire

heavy blow

nehéz csapás

blow in

bele fújni

wind blow

szél fúj

blow off

elhordani a szél

air blow

levegő fúj

blow over

felhordani a szél

blow moulding

fúvásos alakítás

blow molding machine

fúvásos alakító gép

hard blow

erős fújás

blow hole

fújó lyuk

blow down

lecsöpögni

be blown out

kifújni

Example Sentences

a blow-by-blow description of the accident.

a baleset részletes leírása.

at every blow there was a curse.

minden ütéssel átok tárult

a heavy blow to the head.

erős fejveres

a blow flush in the face

a szembe vágó ütés

a strong blow to the head.

erős fejveres

blow out a candle.

kialítani egy gyertyát.

blow up a tire.

felrobbantani egy gumit.

strike a blow for freedom

ütni egy csapást a szabadságért

They struck a blow for freedom.

Egy ütést szúrhattak a szabadságért.

a blow caught fair in the stomach.

a ütés közvetlenül a gyomorra landolt.

The wind was blowing northerly.

A szél észak felé fújt.

The wind was blowing northwest.

A szél nyugat-north felé fújt.

a chance to strike a blow for freedom.

lehetőség szabadságért ütést leadni.

it was almost blowing a gale.

Szinte vészvihar tombolt.

the vent blower was on high.

a légáramló fújó magasra volt állítva.

a mighty blow against racism.

erős ütés a szegénység ellen.

blow up the whole shebang

felrobbantani az egész szituációt

Real-world Examples

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Aukcióra, aukcióra, kalapácsütésről kalapácsütésre, minden el volt vett.

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Blow, wind, blow; Make the ship go!

Fúj, szél, fúj; Menjen a hajó!

Source: British Original Language Textbook Volume 1

That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .

Őrültség, "elbátortalanított", "ő elbátortalanított".

Source: Tips for IELTS Speaking.

Frazier and Ali traded blow after blow.

Frazier és Ali ütés után ütés cserélt.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The wind made a song as it blew across the hollow reeds.

A szél dalra fújt, miközben a üres nyírfa szálakon átfújt.

Source: VOA Special March 2015 Collection

I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

Sajnálom. Csak várom, hogy elmúljon ez.

Source: Desperate Housewives Season 7

So i want the audience to be blown away.

Tehát azt szeretném, ha a közönség el lenne bátortalanítva.

Source: Selected Film and Television News

“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”

„Elrobbantottunk egy wc-t? Soha nem robbantottunk fel egy wc-t.”

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

No wonder he can't blow things up.

Nem csoda, hogy nem tud dolgokat felrobbantani.

Source: Sarah and the little duckling

Your mind is going to be blown.

El fog bátortalanodni az eszed.

Source: Learn English with Matthew.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now