bobbing

[US]/'bɑb/
Frequency: Very High

Translation

n. a gyors, fel-le mozgások végzése; csiszolás; ingadozás
v. gyors, fel-le mozgatásra késztet; letisztál; enyhe kopogtatásra késztet
Word Forms
Present Participlebobbing
Pluralbobbings

Phrases & Collocations

bobbing for apples

almaforgó

Example Sentences

a cork bobbing on the water.

Egy gyufaszál csúszkált a vízen.

The small boat was bobbing on the sea.

A kis hajó csúszkált a tengeren.

A little bird was bobbing its head up and down.

Egy kis madár fejét fel és le csúszkált.

The small boat was bobbing on the rough water of the lake.

A kis hajó csúszkált a tó durva vízén.

I could see his ginger head bobbing about.

Láthattam a szőke fejét csúszkálni.

The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;

A hely szinte pandémonium állapotban volt, százasokban csúszkáltak a gömbök, alul világítva intenzív robbanási fényekkel, amelyek a padló lyukai és csatornái által tört ki.

Real-world Examples

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " - mondta Hodor, miközben fejcsóvával válaszolt.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

What do you call a walrus bobbing in the ocean?

Milyen nevet adnál egy málnak, ami a tengerben csóválja a fejét?

Source: National Geographic (Children's Section)

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Szó szerint értetted, amikor azt mondtad, hogy neki nem lesz csóvája?

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Peeves was bobbing halfway up, loosening the carpet so that people would trip.

Peeves félúton csóválta a fejét, és lazította a szőnyeget, hogy az emberek eleshessenek.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

But rather than bobbing around in oil we're gonna do them here.

De nem csóválva körbe a főzőolajban fogjuk itt végezni őket.

Source: Gourmet Base

They are tired of endlessly bobbing around on a vessel built for short tourist trips.

Unalmasan csóválva körbe járni egy olyan hajón, amely rövid turistautazásra épült, ez már elég unalmas.

Source: BBC Listening Compilation June 2020

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Szóval, csóvák, kalapács és csuklók, hallottam, amit mondtál".

Source: Peter Pan

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Mindig a "Jól vagyok" fejcsóvával válaszolok.

Source: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

A "csomagok és apróságok" ugyanazt jelenti, mint a "részletek és darabok".

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

Benne van néhány apró darab és csomag.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now