boil

[US]/bɔɪl/
[UK]/bɔɪl/
Frequency: Very High

Translation

vi. forróra forralódnak vagy forróra kerülnek; felkavarodnak vagy felbuzdulnak
vt. főzésre melegít (egy folyadékot) annyira, hogy buborékos legyen és gőzöljön; felkavarodik vagy felbuzdul
n. a forrás aktusa vagy állapota; fájó, gennyes dudor
Word Forms
Pluralboils
Third Person Singularboils
Past Participleboiled
Present Participleboiling
Past Tenseboiled

Phrases & Collocations

boil water

víz forralása

boil eggs

tojás forralása

boil pasta

párolt kásza forralása

boil rice

rizs forralása

boil vegetables

zöldségek forralása

boil down

leforralni

boil over

felforralni

boil up

felforralni

on the boil

főzés alatt

boil dry

szárazra forralni

boil off

elforrni

off the boil

nem főzés alatt

Example Sentences

the kettle's on the boil .

A kávéfőző forr.

boil sth. in their jackets

valamit forralnak kabátjaikban

boil the maple sap.

forrald a málytalevest.

I'll boil up the stock.

Főzöm a főzeléket.

a kettle of boiling water.

egy forró víz kávéfőző

The milk is boiling over.

A tej túlforr.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

forraljuk a burgonyákat. Szimbolikusan a forrás intenzív izgalomra utal:

they boil down the syrup until it is very thick.

lebozolják a szirupot, amíg nagyon sűrű nem lesz.

Saturday is forecast to be boiling and sunny.

Szombaton forró és napsütéses időzást jósolnak.

steep the tea in boiling water

forró vízben főzd a teát

boil all the goodness out of coffee

forrald ki a kávéból az összes jóságot

boiled down the complex document.

összeegyszerűsítette a bonyolult dokumentumot.

She boiled with resentment.

Furcsa érzésekkel forrt.

The water boiled away.

A víz elpárolódott.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now