bond

[US]/bɒnd/
[UK]/bɑːnd/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

n. kapcsolat; ragasztó; tartozásigazolás
vi. összekötni, egyesíteni
vt. jótállást adni vmilyen iránt; összeragasztani
Word Forms
Past Participlebonded
Past Tensebonded
Third Person Singularbonds
Present Participlebonding
Pluralbonds

Kifejezések és szókapcsolatok

strong bond

erős kötelék

bond market

kötvénypiac

bond rating

kötvény hitelminősítés

government bond

állami kötvény

in bond

kötvényben

bond strength

kötőerő

james bond

james bond

hydrogen bond

hidrogénkötés

chemical bond

kémiai kötés

bond yields

kötvényhozam

convertible bond

konvertibilis kötvény

corporate bond

vállalati kötvény

bond fund

kötvényes befektetési alap

double bond

kettős kötés

bond graph

kötvénygráf

bond investment

kötvénybefektetés

covalent bond

kovalens kötés

bond issue

kötvénykibocsátás

treasury bond

államkötvény

bond length

kötés hossza

performance bond

teljesítményszavatosság

vitrified bond

üvegáltal szilárdított kötés

Példamondatok

a strong bond between siblings

egy erős kapcsolat testvérek között

to form a close bond with someone

valakivel egy szoros kapcsolat kialakítása

a bond of trust between friends

barátok közötti bizalmi kapcsolat

to break the bond of friendship

a barátság kapcsolatának megszüntetése

a special bond between mother and child

egy különleges kapcsolat anya és gyermeke között

to strengthen the bond between team members

a csapat tagjai közötti kapcsolat megerősítése

a bond that lasts a lifetime

egy életen át tartó kapcsolat

to create a bond of loyalty

lojalitás kapcsolatának létrehozása

a bond that cannot be broken

egy olyan kapcsolat, ami nem törhető

to share a deep bond with someone

valakivel egy mély kapcsolat megosztása

Valós példák

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

Így, amikor a DNS és RNS kiegészítő szekvenciái kapcsolódnak, az A a U-val kapcsolódik.

Forrás: Osmosis - Genetics

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

Nem kötnek többé minket a hűségei. Senkinek sem szolgálunk.

Forrás: House of Cards

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

Kínában, az interbanki állampapírpiacon kibocsátották az első szénsemleges zéró kibocsátású állampapír-szériát.

Forrás: CRI Online March 2021 Collection

You just have a strong bond together.

Csak nagyon erős a kötés bennetek.

Forrás: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Do we have a special bond? Absolutely.

Különleges kötésünk van? Abszolút.

Forrás: Modern Family - Season 03

Here you might have those same bonds.

Itt megvan az a fajta kötés.

Forrás: Khan Academy: Physics

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

A legnagyobb mértékű kötéseket kell kialakítanod, még egy szolgalattal is.

Forrás: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

És szeretném, ha összekötődnének. - Nem akarom, hogy túl sokat összekötődjenek.

Forrás: Friends Season 9

Oh, sure, some fans have a bond with it.

Persze, egyes rajongóknak van kötődése hozzá.

Forrás: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But mostly, it was about how we bonded.

De főleg arról szólt, hogyan kötődtünk össze.

Forrás: Modern Family - Season 03

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most