| Plural | bondages |
young women lost to the bondage of early motherhood.
A fiatal nők elvétették a korai anyaság láncainak szorításából.
He is in bondage to his ambition.
Ő a vágyai láncainak szolga.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
A céljuk az, hogy megszabadítsák azokat az embereket, akik a szuperstíciók hatása alatt vannak.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Ez a tanulmány a hidrogén-klorid szintézis folyamatban elemzett korróziós mechanizmusban szereplő hőcserélő terület tervezési módszertanát adja meg, amelyben a hőcserélő fal hőmérsékleti korlátozó feltételek figyelembevétele is szerepel.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Azon a parttalan tengeren, amikor hallgatva mosolyogsz, énekeim szórássá nőnének, szabadak, mint a hullámok, szabadak minden szó láncainak szűkítésétől.
The prisoner was held in bondage for years.
A fogoly évekig tartott a láncok szorításában.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Sokan küzdenek az anyagi láncok szorításából való szabadulásért.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Ő mély érzelmi láncot érzett családjához.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Évekig küzdött a függőség láncainak szorításával, mielőtt segítséget kérne.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
A politikai vezető félelemmel tartotta a lakosságot a láncok szorításában.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Az alkotó szabadságot talált a művészetén keresztül való kifejezésben, megszabadulva a mentális láncoktól.
More than once he tried to escape bondage.
Több alkalommal is megpróbált megszabadulni a rabszolgaságtól.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Megszabadítod Spanyolországot a rabszolgaságtól?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
" Soha nem tekintette ilyen viselkedést a rabszolgaság logikus reakciójának," - jegyezte meg Chernow.
Source: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Ez a kaliforniai lány hatvanéves korában elkezdett dolgozni Nepálban, hogy megmentse a fiatal lányokat a háztartási rabszolgaságtól.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
A most már elhunyt Jennifer, mint más túlélők, megtanították nekem, hogy a brutalitásos rabszolgaság nem történik messze tőlünk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Megszabadítalak tőlük, csak nem probléma, valamelyik kulcs biztos itt van körülöttünk.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Azt, amit az emberiség szenved és zavar, az nem a rabszolgaságuk.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
A modern rabszolgaság fogalma tartozhat a tartozási rabszolgasághoz, kényszerházassághoz és szexuális kizsákmányoláshoz.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Csak azért, mert még nem tanulták meg, hogyan szabaduljanak meg rabszolgaságukból.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Rabszolgaság vagy külső körülményektől való belső szabadság.
Source: The Power of Nowyoung women lost to the bondage of early motherhood.
A fiatal nők elvétették a korai anyaság láncainak szorításából.
He is in bondage to his ambition.
Ő a vágyai láncainak szolga.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
A céljuk az, hogy megszabadítsák azokat az embereket, akik a szuperstíciók hatása alatt vannak.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Ez a tanulmány a hidrogén-klorid szintézis folyamatban elemzett korróziós mechanizmusban szereplő hőcserélő terület tervezési módszertanát adja meg, amelyben a hőcserélő fal hőmérsékleti korlátozó feltételek figyelembevétele is szerepel.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Azon a parttalan tengeren, amikor hallgatva mosolyogsz, énekeim szórássá nőnének, szabadak, mint a hullámok, szabadak minden szó láncainak szűkítésétől.
The prisoner was held in bondage for years.
A fogoly évekig tartott a láncok szorításában.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Sokan küzdenek az anyagi láncok szorításából való szabadulásért.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Ő mély érzelmi láncot érzett családjához.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Évekig küzdött a függőség láncainak szorításával, mielőtt segítséget kérne.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
A politikai vezető félelemmel tartotta a lakosságot a láncok szorításában.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
Az alkotó szabadságot talált a művészetén keresztül való kifejezésben, megszabadulva a mentális láncoktól.
More than once he tried to escape bondage.
Több alkalommal is megpróbált megszabadulni a rabszolgaságtól.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Megszabadítod Spanyolországot a rabszolgaságtól?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
" Soha nem tekintette ilyen viselkedést a rabszolgaság logikus reakciójának," - jegyezte meg Chernow.
Source: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Ez a kaliforniai lány hatvanéves korában elkezdett dolgozni Nepálban, hogy megmentse a fiatal lányokat a háztartási rabszolgaságtól.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
A most már elhunyt Jennifer, mint más túlélők, megtanították nekem, hogy a brutalitásos rabszolgaság nem történik messze tőlünk.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Megszabadítalak tőlük, csak nem probléma, valamelyik kulcs biztos itt van körülöttünk.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Azt, amit az emberiség szenved és zavar, az nem a rabszolgaságuk.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
A modern rabszolgaság fogalma tartozhat a tartozási rabszolgasághoz, kényszerházassághoz és szexuális kizsákmányoláshoz.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Csak azért, mert még nem tanulták meg, hogyan szabaduljanak meg rabszolgaságukból.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Rabszolgaság vagy külső körülményektől való belső szabadság.
Source: The Power of NowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now