bored

[US]/bɔ:d/
[UK]/bɔrd/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adj. nem érdeklődő vagy izgalom nélküli érzésű; bosszantó vagy unalmas hatású
v. bosszantani vagy olyan módon jártatni, ami valakit bosszant
Word Forms
Past Participlebored
Past Tensebored

Kifejezések és szókapcsolatok

feeling bored

unalommal teli

bored with

unalommal

bored pile

unalmas halom

get bored

unalom lesz

Példamondatok

they get bored easily.

Könnyen unatkozniuk.

The play bored us.

A színdarabunalmassá tett minket.

I'm bored with this job.

Unalmas ez a munka számomra.

The play bored me stiff.

A színdarab nagyonunalmassá tett engem.

She typifies the bored housewife.

Megtestesíti aunalmas háziasszonyt.

We became bored with his verbosity.

Unalmassá váltunk a verbositásától.

they bored holes in the sides.

Lyukakat fúrtak az oldalba.

his eyes bored into hers.

A szemei belefúrtak a szemeibe.

a rich, bored, bourgeois family.

Egy gazdag,unalmas, polgári család.

she's bored with my juvenile conversation.

Unalmas a fiatalos beszélgetésem.

she was bored out of her mind.

Őt nagyonunalmasnak találta.

I was bored stiff with my project.

Nagyonunalmassá váltam a projekttel.

a bored disinterested manner

egyunalmas, érdektelen mód

The old man became bored for lack of occupation.

Az idős emberunalmassá vált a foglalkozás hiánya miatt.

The mole bored its way underground.

A móka föld alatt juttatott magát.

There is so much noise and she was bored to death.

Annyi a zaj és őhalálra unatkozott.

The politician's speech bored the crowd to tear.

A politikus beszédének köszönhetően a tömeg elaludt.

Valós példák

I'm sorry, I got bored and drifted off.

Sajnálom, unatkozni kezdtem és elszunyorgtam magam.

Forrás: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

This guy doesn't like being bored.

Ezen fickónak nem tetszik, ha unatkozni kell.

Forrás: Mind Field Season 1

Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.

Nos, úgy gondolom, jól megbirkózom a statisztikával, és soha nem unom.

Forrás: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

"- Valóban nem tudom, miért unalmasnak találtad ezt a jelentéktelen anekdotát."

Forrás: Brave New World

Even in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.

Még egy emberekkel teli városban is lehet magányosnak vagy unatkozónak érezni magát.

Forrás: Mind Field Season 1

I was just bored in this room, I suppose, so... Really?

Egyszerűen csak unatkozni kezdtem ebben a szobában, azt hiszem, szóval... Tényleg?

Forrás: Mind Field Season 1

Ice bear is bored. - Hush, hush!

Az jégháló unatkozott. - Csend, csend!

Forrás: We Bare Bears

I've often thought how I must have bored you.

Gyakran azon gondolkodtam, hogy biztosan unalmasnak találtam.

Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He does nothing but brag;he's such a bore.

Csak dicsekszik, egy igazi unalom.

Forrás: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

We dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.

Annyira nem szeretjük unatkozni, néha a fizikai fájdalom jobb.

Forrás: Mind Field Season 1

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most