cause bother
zavar okoz
don't bother
ne zavarj
bother about
aggódj
bother with
zavarjon valamivel
can't be bothered
nem érdemes vele foglalkozni
don't bother on my account.
Ne aggódj miattam.
scientists rarely bother with such niceties.
A tudósok ritkán törődnek az ilyen finomságokkal.
secrecy is an issue which bothers journalists.
a titoktartás egy olyan kérdés, amely aggasztja a újságírókat.
it's no bother, it's on my way home.
Nem zavar, útban vagyok haza.
they couldn't be bothered to look it up.
Nem volt rájuk gondjuk, hogy utána nézzenek.
I hate to bother you.
Nem szeretném zavarni.
Don't bother with/about it.
Ne törődj vele.
Don't bother about it.
Ne törődj vele.
Don't bother yourself about me.
Ne aggódj magad miattam.
Bother the lot of you!
Zavarjátok őket mindannyiátok!
You needn't bother with me.
Nem kell törődnöd velem.
She bothered him with questions.
Övével kérdéseivel zargatta.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Nem volt hajlandó kihangsúlyozni a távvirázi üzenetet.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Nagyon sajnálom, hogy ilyen későn zavarom.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Nem kellett magának foglalkoznia a napi dolgokkal.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Sajnálom, hogy ilyen későn zavarom.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Féltem, hogy egy kis zűrzavar van.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Nem volt ideje kideríteni, mi zavarta őt.
don't bother seeing me out.
Ne aggódj, hogy meglátogatsz.
These whales don't bother with the lunge.
Ezek a bálnák nem zavarják a lendületet.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
De ez nem zavarja Emily Sturgill egyetemistát.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Mennyi ideje zavarja már?
Source: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
És miért is zavarna engem?
Source: Lean InNow what seems to be the bother?
Most mi a gond?
Source: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Nagyon. Ez egy zavar.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Nekem rendben hangzik. Sok turista van körülöttem. Nem zavarják őket?
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Tehát zavarja magát. Rendben, engem is egy kicsit zavar.
Source: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Szia, Hedy! Mi a gond?
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Nem tudom, miért zavar engem.
Source: American English dialoguecause bother
zavar okoz
don't bother
ne zavarj
bother about
aggódj
bother with
zavarjon valamivel
can't be bothered
nem érdemes vele foglalkozni
don't bother on my account.
Ne aggódj miattam.
scientists rarely bother with such niceties.
A tudósok ritkán törődnek az ilyen finomságokkal.
secrecy is an issue which bothers journalists.
a titoktartás egy olyan kérdés, amely aggasztja a újságírókat.
it's no bother, it's on my way home.
Nem zavar, útban vagyok haza.
they couldn't be bothered to look it up.
Nem volt rájuk gondjuk, hogy utána nézzenek.
I hate to bother you.
Nem szeretném zavarni.
Don't bother with/about it.
Ne törődj vele.
Don't bother about it.
Ne törődj vele.
Don't bother yourself about me.
Ne aggódj magad miattam.
Bother the lot of you!
Zavarjátok őket mindannyiátok!
You needn't bother with me.
Nem kell törődnöd velem.
She bothered him with questions.
Övével kérdéseivel zargatta.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Nem volt hajlandó kihangsúlyozni a távvirázi üzenetet.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Nagyon sajnálom, hogy ilyen későn zavarom.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
Nem kellett magának foglalkoznia a napi dolgokkal.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Sajnálom, hogy ilyen későn zavarom.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Féltem, hogy egy kis zűrzavar van.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Nem volt ideje kideríteni, mi zavarta őt.
don't bother seeing me out.
Ne aggódj, hogy meglátogatsz.
These whales don't bother with the lunge.
Ezek a bálnák nem zavarják a lendületet.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
De ez nem zavarja Emily Sturgill egyetemistát.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Mennyi ideje zavarja már?
Source: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
És miért is zavarna engem?
Source: Lean InNow what seems to be the bother?
Most mi a gond?
Source: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Nagyon. Ez egy zavar.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Nekem rendben hangzik. Sok turista van körülöttem. Nem zavarják őket?
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Tehát zavarja magát. Rendben, engem is egy kicsit zavar.
Source: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Szia, Hedy! Mi a gond?
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Nem tudom, miért zavar engem.
Source: American English dialogueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now