bourgeoisie
bürgöz
bourgeois mindset
bürgözi gondolkodás
bourgeois lifestyle
bürgözi életmód
bourgeois values
bürgözi értékek
bourgeois liberalization
bürgöző liberalizáció
petty bourgeois
kisbürgöz
a critique of bourgeois ideology.
a polgári ideológia kritikája
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
a kisbürgöző intelligencia királysága
these views will shock the bourgeois critics.
Ezek a nézeteik meglepik a burzsoá kritikusokat.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
a törékeny, polgári tekintélyre való homlokzat.
a rich, bored, bourgeois family.
Egy gazdag,unalmas, polgári család.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
a burzsoá társadalom a tulajdon szentességét adta megkérdőjelezhetetlenül.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
Emlékeztek arra, hogy szabadulni szerettek volna a hagyományos, burzsoá életükből.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
A magán tanító elismert alárendelt része volt a burzsoá családnak.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
fiatal marxizmusa egyszerű dualitásai: a kapitalizmus a szocializmus ellen, a burzsoá a proletár ellen.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
A putszizmus társadalmi eredetében a lumpenproletáris és kisburzsoá ideológiák kombinációja.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
A kiindulópontjuk a burzsoá diktatúra, amely a kultúrában a burzsoá kulturális diktatúrává válik.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Mivel a burzsoá liberalizáció ellenállása hosszú távú feladat, nem indítunk politikai mozgalmat, hanem az oktatásra támaszkodunk.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
A vádlott számára kínszenetet kívánó célra, a burzsoá folyamatos fejlődés és tökéletesítés, nem állítanak elő további büntetést, amely a újraítélethez vezetne.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Ez a évtizedig, ő megborzongott a "kedves", "méz" és "szeret" szavak hallatán, mivel őket burzsoá és üresen valószerűtlennek találta.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
A 19. században ott vannak, a burzsoá század.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
A párizsi burzsoá világ játékos oldalának is volt árnyoldala.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
A legtöbbjéről a burzsoá kultúráról van szó.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Nagyon sokan úgy gondolják, hogy a házasság burzsoá intézmény.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
A képeiken két művész bemutatta a burzsoá nők életét.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Megszokta a burzsoá társadalom szorongató konvenciíját.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Te vagy az oka, a kis burzsoá.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Kína legalábbis kávét gyakran társítanak egy exotikus, jól megélt burzsoá életstílussal.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Ez burzsoá dolog, végrendeletet készíteni.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
A "burzsoá" szó tényleg így beszélek, a nyelvtanulásban: burzsoá.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
bürgöz
bourgeois mindset
bürgözi gondolkodás
bourgeois lifestyle
bürgözi életmód
bourgeois values
bürgözi értékek
bourgeois liberalization
bürgöző liberalizáció
petty bourgeois
kisbürgöz
a critique of bourgeois ideology.
a polgári ideológia kritikája
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
a kisbürgöző intelligencia királysága
these views will shock the bourgeois critics.
Ezek a nézeteik meglepik a burzsoá kritikusokat.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
a törékeny, polgári tekintélyre való homlokzat.
a rich, bored, bourgeois family.
Egy gazdag,unalmas, polgári család.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
a burzsoá társadalom a tulajdon szentességét adta megkérdőjelezhetetlenül.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
Emlékeztek arra, hogy szabadulni szerettek volna a hagyományos, burzsoá életükből.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
A magán tanító elismert alárendelt része volt a burzsoá családnak.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
fiatal marxizmusa egyszerű dualitásai: a kapitalizmus a szocializmus ellen, a burzsoá a proletár ellen.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
A putszizmus társadalmi eredetében a lumpenproletáris és kisburzsoá ideológiák kombinációja.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
A kiindulópontjuk a burzsoá diktatúra, amely a kultúrában a burzsoá kulturális diktatúrává válik.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Mivel a burzsoá liberalizáció ellenállása hosszú távú feladat, nem indítunk politikai mozgalmat, hanem az oktatásra támaszkodunk.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
A vádlott számára kínszenetet kívánó célra, a burzsoá folyamatos fejlődés és tökéletesítés, nem állítanak elő további büntetést, amely a újraítélethez vezetne.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Ez a évtizedig, ő megborzongott a "kedves", "méz" és "szeret" szavak hallatán, mivel őket burzsoá és üresen valószerűtlennek találta.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
A 19. században ott vannak, a burzsoá század.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
A párizsi burzsoá világ játékos oldalának is volt árnyoldala.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
A legtöbbjéről a burzsoá kultúráról van szó.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Nagyon sokan úgy gondolják, hogy a házasság burzsoá intézmény.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
A képeiken két művész bemutatta a burzsoá nők életét.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Megszokta a burzsoá társadalom szorongató konvenciíját.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Te vagy az oka, a kis burzsoá.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Kína legalábbis kávét gyakran társítanak egy exotikus, jól megélt burzsoá életstílussal.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Ez burzsoá dolog, végrendeletet készíteni.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
A "burzsoá" szó tényleg így beszélek, a nyelvtanulásban: burzsoá.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now