bowed low
meghajolt alacsonyan
bowed in respect
tisztelettel hajolt
bowed his head
meghajtotta a fejét
bowed instruments
meghajlított hangszer
he bowed with great dignity.
nagy méltóság mellett hajols be.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Hajoltak a Nemismert Katona előtt tiszteletük jeléül.
bowed us into the restaurant.
bevezetett minket a étterembe.
Grief bowed them down.
A bánat lehajlította őket.
the creepers were bowed down with flowers.
a futók leterültek a virágokkal.
He bowed his thanks.
Meghajolt köszönetére.
The guilty man bowed his head in shame.
A bűnös férfi szégyenében meghajtotta a fejét.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
A labdarúgó csapatuk ismeretlen okokból kiszállt a versenyből.
The congregation bowed their heads in prayer.
A hívők meghajtották a fejüket az imádkozásra.
The servant bowed the guests out as they left.
A szolgálatos a vendégeket meghajtva kísérte ki, amikor elmentek.
His shoulders bowed with age.
A vállai meghajlottak az időtől.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Méltózatt a közönség mennydörögő tapolásához.
he turned and bowed to his father.
Megfordult és meghajolt az apja előtt.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
A szépen öltözött szolgálatos meghajtva vezette őt a folyosóra.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
A koponya bőre meghajlott, lépjen előre!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
A bíróság férfiainak mind meghajoltak a király előtt, amikor belépett.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
A szilvafára a gyümölcs súlya miatt meghajlott.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
A kormány meghajolt a gazdák nyomására, hogy növeljék a kárpótlást.
The double bass of the--but is it bowed?
A dobogó a--de húroson van?
Forrás: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Egy harminc éves fiatalember előrehaladt és meghajolt.
Forrás: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert kinyújtotta a kezét, és Edmond fejét lehajtva fogadta.
Forrás: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Fegyverrel a mellemnél, minden kínai tárgy meghajol majd nekem.
Forrás: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"Menjen tovább, menjen tovább!" - tette hozzá Winkle és Tupman, miközben a Prezident barátságosan meghajolt.
Forrás: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Edwards kezei a szeméhez szaladtak, miközben fájdalomban meghajolt és megbotlott.
Forrás: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom meghajolt. "Jó reggelt, Felséged."
Forrás: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann meghajolt, majd meglengette a varázspálca.
Forrás: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Zuckerman úr levette a kalapját és meghajolt.
Forrás: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
"Tehát így vagy" - mondta a énekes, majd meghajolt. "Kérem a bocsánatot."
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
meghajolt alacsonyan
bowed in respect
tisztelettel hajolt
bowed his head
meghajtotta a fejét
bowed instruments
meghajlított hangszer
he bowed with great dignity.
nagy méltóság mellett hajols be.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Hajoltak a Nemismert Katona előtt tiszteletük jeléül.
bowed us into the restaurant.
bevezetett minket a étterembe.
Grief bowed them down.
A bánat lehajlította őket.
the creepers were bowed down with flowers.
a futók leterültek a virágokkal.
He bowed his thanks.
Meghajolt köszönetére.
The guilty man bowed his head in shame.
A bűnös férfi szégyenében meghajtotta a fejét.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
A labdarúgó csapatuk ismeretlen okokból kiszállt a versenyből.
The congregation bowed their heads in prayer.
A hívők meghajtották a fejüket az imádkozásra.
The servant bowed the guests out as they left.
A szolgálatos a vendégeket meghajtva kísérte ki, amikor elmentek.
His shoulders bowed with age.
A vállai meghajlottak az időtől.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Méltózatt a közönség mennydörögő tapolásához.
he turned and bowed to his father.
Megfordult és meghajolt az apja előtt.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
A szépen öltözött szolgálatos meghajtva vezette őt a folyosóra.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
A koponya bőre meghajlott, lépjen előre!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
A bíróság férfiainak mind meghajoltak a király előtt, amikor belépett.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
A szilvafára a gyümölcs súlya miatt meghajlott.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
A kormány meghajolt a gazdák nyomására, hogy növeljék a kárpótlást.
The double bass of the--but is it bowed?
A dobogó a--de húroson van?
Forrás: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Egy harminc éves fiatalember előrehaladt és meghajolt.
Forrás: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert kinyújtotta a kezét, és Edmond fejét lehajtva fogadta.
Forrás: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Fegyverrel a mellemnél, minden kínai tárgy meghajol majd nekem.
Forrás: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"Menjen tovább, menjen tovább!" - tette hozzá Winkle és Tupman, miközben a Prezident barátságosan meghajolt.
Forrás: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Edwards kezei a szeméhez szaladtak, miközben fájdalomban meghajolt és megbotlott.
Forrás: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom meghajolt. "Jó reggelt, Felséged."
Forrás: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann meghajolt, majd meglengette a varázspálca.
Forrás: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Zuckerman úr levette a kalapját és meghajolt.
Forrás: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
"Tehát így vagy" - mondta a énekes, majd meghajolt. "Kérem a bocsánatot."
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most