| Plural | breakdowns |
mental breakdown
mentális összeomlás
nervous breakdown
idegösszeomlás
emotional breakdown
érzelmi összeomlás
breakdown recovery
összeomlás utáni felépülés
breakdown service
összeomlás szolgáltatás
system breakdown
rendszer összeomlása
breakdown cover
összeomlás fedezet
breakdown maintenance
összeomlás karbantartás
breakdown analysis
összeomlás elemzés
communication breakdown
kommunikációs összeomlás
breakdown voltage
összeomlás feszültség
work breakdown
munka összeomlása
work breakdown structure
munka összeomlás struktúra
breakdown strength
összeomlás ereje
electric breakdown
elektromos összeomlás
dielectric breakdown
dielektromos áthatás
breakdown time
összeomlás idő
electrical breakdown
elektromos összeomlás
breakdown point
összeomlás pont
insulation breakdown
szigetelés összeomlása
cost breakdown
költség összeomlása
a breakdown in health
egészségkárosodás
a breakdown in communication.
kommunikáció meghiúsulása
a breakdown in military discipline.
katonai disziplína meghiúsulása
the breakdown of ammonia to nitrites.
a NH3 ammónia nitritté bontása
the irretrievable breakdown of their marriage.
az esküvőjük irreverzibilis összeomlása.
a breakdown lane; an express lane.
leállósáv; express sáv.
a breakdown of law and civilized behavior.
a törvény és a civilizált viselkedés megszegése.
Our car had a breakdown on the motorway.
A kocsi meghibásodott az autópályán.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
A nyelvi különbségek kommunikációs meghiúsuláshoz vezethetnek.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
A biztonsági erők a társadalom meghiúsulása elleni védekezésnek számítanak.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
A foglalkoztatási adatok kor és foglalkozás szerinti bontása.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Ha túlterheltek, hajlamosak idegösszeomlásra.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Kérlek, mutasd meg a jövedéktaxi összegek bontását.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Kérlek, mutasd meg ezeknek az adatoknak a bontását.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Néhány ország részében törvény és rend meghiúsulása történt.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
A tallymenek készenléti állása nem a winchman nem megfelelő kezelése miatt volt, hanem a winch meghibásodása miatt.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
A repülőgép meghibásodott a levegőben, de szerencsére a profi pilóta eltávolította.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Megjegyzései miatt meghiúsultak a dolgozók és a felügyelők közötti tárgyalások.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Életemben kétszer voltam idegösszeomlásom.
Source: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Jelenleg idegösszeomlásom van.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Neki idegösszeomlása volt, ez előfordul az emberekkel.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Kérlek, mutasd be a jövedelemadó összegeid lebontását.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Ez volt az interjú lebontása.
Source: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
A sclerostin egy fehérje, amely valójában serkenti az ízületi por lebontását.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Amint meggyógyulok idegösszeomlásomtól.
Source: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
De ezekben a kategóriákban vannak további lebontások.
Source: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Megengedett ez nevezni egy lebontást?
Source: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
A hibát a pilóták közötti kommunikáció meghiúsodásának tulajdonították.
Source: BBC Listening Compilation March 2023mental breakdown
mentális összeomlás
nervous breakdown
idegösszeomlás
emotional breakdown
érzelmi összeomlás
breakdown recovery
összeomlás utáni felépülés
breakdown service
összeomlás szolgáltatás
system breakdown
rendszer összeomlása
breakdown cover
összeomlás fedezet
breakdown maintenance
összeomlás karbantartás
breakdown analysis
összeomlás elemzés
communication breakdown
kommunikációs összeomlás
breakdown voltage
összeomlás feszültség
work breakdown
munka összeomlása
work breakdown structure
munka összeomlás struktúra
breakdown strength
összeomlás ereje
electric breakdown
elektromos összeomlás
dielectric breakdown
dielektromos áthatás
breakdown time
összeomlás idő
electrical breakdown
elektromos összeomlás
breakdown point
összeomlás pont
insulation breakdown
szigetelés összeomlása
cost breakdown
költség összeomlása
a breakdown in health
egészségkárosodás
a breakdown in communication.
kommunikáció meghiúsulása
a breakdown in military discipline.
katonai disziplína meghiúsulása
the breakdown of ammonia to nitrites.
a NH3 ammónia nitritté bontása
the irretrievable breakdown of their marriage.
az esküvőjük irreverzibilis összeomlása.
a breakdown lane; an express lane.
leállósáv; express sáv.
a breakdown of law and civilized behavior.
a törvény és a civilizált viselkedés megszegése.
Our car had a breakdown on the motorway.
A kocsi meghibásodott az autópályán.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
A nyelvi különbségek kommunikációs meghiúsuláshoz vezethetnek.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
A biztonsági erők a társadalom meghiúsulása elleni védekezésnek számítanak.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
A foglalkoztatási adatok kor és foglalkozás szerinti bontása.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Ha túlterheltek, hajlamosak idegösszeomlásra.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Kérlek, mutasd meg a jövedéktaxi összegek bontását.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Kérlek, mutasd meg ezeknek az adatoknak a bontását.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Néhány ország részében törvény és rend meghiúsulása történt.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
A tallymenek készenléti állása nem a winchman nem megfelelő kezelése miatt volt, hanem a winch meghibásodása miatt.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
A repülőgép meghibásodott a levegőben, de szerencsére a profi pilóta eltávolította.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Megjegyzései miatt meghiúsultak a dolgozók és a felügyelők közötti tárgyalások.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Életemben kétszer voltam idegösszeomlásom.
Source: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Jelenleg idegösszeomlásom van.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Neki idegösszeomlása volt, ez előfordul az emberekkel.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Kérlek, mutasd be a jövedelemadó összegeid lebontását.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Ez volt az interjú lebontása.
Source: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
A sclerostin egy fehérje, amely valójában serkenti az ízületi por lebontását.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Amint meggyógyulok idegösszeomlásomtól.
Source: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
De ezekben a kategóriákban vannak további lebontások.
Source: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Megengedett ez nevezni egy lebontást?
Source: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
A hibát a pilóták közötti kommunikáció meghiúsodásának tulajdonították.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now