| Plural | breakups |
The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
A harminc éves háború szinte megszakította az imperiumot.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
Bármilyen esetben, nem voltak bizonytalanok a Todddal való szakításra vonatkozóan.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Egy helyi hír a nuptiális megállapodásról és a házasság megszakításáról egy finom szatírikus történetet adna.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Mindkét félnek inkább klinikus nézőpontja volt a házasságuk megszakítására vonatkozóan.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
A munka rugalmassága az ősi szakszervezeti struktúrák megszakításával érhető el.
to go through a breakup
egy szakítás átélése
to initiate a breakup
egy szakítás megkezdése
to deal with a breakup
egy szakítással foglalkozni
to recover from a breakup
egy szakításból való felépülés
to avoid a breakup
egy szakítást elkerülni
to mend a breakup
egy szakítás javítása
to announce a breakup
egy szakítás bejelentése
to discuss a breakup
egy szakításról beszélgetni
to experience a breakup
egy szakítást átélni
to cope with a breakup
egy szakítással foglalkozni
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
Az első, ma megmagyarázandó nemzetközi esemény egy szakadásról szól.
Forrás: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, nem teheted magadra a felelősséget lányod szakadása miatt.
Forrás: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
Az, amit én tudtam, örökre tartott volna. Ez egy szakadás.
Forrás: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
Nem csak a betegség éri jobban a férfiakat, hanem a szakadások is.
Forrás: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Nem egyszerűen kihagyod a szakadást, és közvetlenül a gyilkolásra lépsz?
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Nem értem. Az eredeti pletyka jelezte a következő szakadás közeledtét.
Forrás: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Tudom, hogy számára nagyon traumás szakadás volt, de én ideges vagyok.
Forrás: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
Néhány szakadásom volt, és ez az a dal, amely segített nekem átvészelni.
Forrás: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Ő is elviselte szülei házasságának szakadását, ami tette őt sebezhetővé.
Forrás: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Igen. Penny megjegyezte, hogy amit én átéltem, lényegében egy szakadás.
Forrás: The Big Bang Theory Season 7The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
A harminc éves háború szinte megszakította az imperiumot.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
Bármilyen esetben, nem voltak bizonytalanok a Todddal való szakításra vonatkozóan.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Egy helyi hír a nuptiális megállapodásról és a házasság megszakításáról egy finom szatírikus történetet adna.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Mindkét félnek inkább klinikus nézőpontja volt a házasságuk megszakítására vonatkozóan.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
A munka rugalmassága az ősi szakszervezeti struktúrák megszakításával érhető el.
to go through a breakup
egy szakítás átélése
to initiate a breakup
egy szakítás megkezdése
to deal with a breakup
egy szakítással foglalkozni
to recover from a breakup
egy szakításból való felépülés
to avoid a breakup
egy szakítást elkerülni
to mend a breakup
egy szakítás javítása
to announce a breakup
egy szakítás bejelentése
to discuss a breakup
egy szakításról beszélgetni
to experience a breakup
egy szakítást átélni
to cope with a breakup
egy szakítással foglalkozni
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
Az első, ma megmagyarázandó nemzetközi esemény egy szakadásról szól.
Forrás: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, nem teheted magadra a felelősséget lányod szakadása miatt.
Forrás: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
Az, amit én tudtam, örökre tartott volna. Ez egy szakadás.
Forrás: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
Nem csak a betegség éri jobban a férfiakat, hanem a szakadások is.
Forrás: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Nem egyszerűen kihagyod a szakadást, és közvetlenül a gyilkolásra lépsz?
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Nem értem. Az eredeti pletyka jelezte a következő szakadás közeledtét.
Forrás: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Tudom, hogy számára nagyon traumás szakadás volt, de én ideges vagyok.
Forrás: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
Néhány szakadásom volt, és ez az a dal, amely segített nekem átvészelni.
Forrás: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Ő is elviselte szülei házasságának szakadását, ami tette őt sebezhetővé.
Forrás: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Igen. Penny megjegyezte, hogy amit én átéltem, lényegében egy szakadás.
Forrás: The Big Bang Theory Season 7Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most