| Plural | breaths |
bad breath
rossz lehelet
deep breath
mély levegővétel
breath in
belélegzés
take a breath
levegőt venni
breath of life
az élet levegője
short of breath
fullasztott
catch my breath
leveszem a levegőt
save your breath
spórolj a levegővel
life breath
életerő
breath of air
levegő
in one breath
egy lélegzetvételre
with bated breath
bezárva a levegőt
gasp for breath
fullánkig kapkodni
take breath
levegőt venni
There is not a breath of wind.
Nincs egy szál sem szél.
There was not a breath in the air.
Nem volt egy szál levegőben.
hardly a breath of air
alig volt egy szál levegő
she was breathing deeply.
mélyen lélegzett.
Breath informs the body.
A légzés tájékoztatja a testet.
a breath of spring in the air
tavasznyi frissesség a levegőben
The patient is breathing irregularly.
A beteg egyenetlenül lélegzik.
He drew in his breath sharply.
Hirtelen belevonta a levegőt.
My breathing is harsh and wheezy.
Légzésem zúgós és nehéz.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie mélyen belélegzett, majd elárasztott.
the weather was balmy, not a breath of wind.
a levegő meleg volt, szél nem fújt
he breathed out heavily.
nehézen lehelte ki.
his breathing was shallow.
légzése felülszívott volt.
her breathing was erratic.
légzése szabálytalan volt.
his breath was coming in gasps.
légzése kaparásos volt.
breathing great gollops of air.
nagyokat szívott be a levegőt.
my breathing was steady and light.
légzésem egyenletes és könnyű volt.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Mivel a bordák és a gerincolcsontok részt vesznek a légzésben, a merevség légzési nehézségeket okozhat.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, csak egy mély levegőt vegyél, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Harcoltam, hogy levegőt vegyek.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Vedd le a sminked. Engedd le a hajad. Vegyél egy mély levegőt. Nézz magadra a tükörben.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Rendben, akkor vegyél ismét egy mély levegőt.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Tökéletesen, Mr. Land. Levegőt vett!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Először is, a napfény valójában befolyásolhatja a levegődet.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes egy hosszú levegőt vett, és letörölte az izzadságot az homlokáról.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Szeretlek megcsókolni, de műtéti levegőm van.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Először is, vegyél egy mély levegőt, maradj nyugodt.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
rossz lehelet
deep breath
mély levegővétel
breath in
belélegzés
take a breath
levegőt venni
breath of life
az élet levegője
short of breath
fullasztott
catch my breath
leveszem a levegőt
save your breath
spórolj a levegővel
life breath
életerő
breath of air
levegő
in one breath
egy lélegzetvételre
with bated breath
bezárva a levegőt
gasp for breath
fullánkig kapkodni
take breath
levegőt venni
There is not a breath of wind.
Nincs egy szál sem szél.
There was not a breath in the air.
Nem volt egy szál levegőben.
hardly a breath of air
alig volt egy szál levegő
she was breathing deeply.
mélyen lélegzett.
Breath informs the body.
A légzés tájékoztatja a testet.
a breath of spring in the air
tavasznyi frissesség a levegőben
The patient is breathing irregularly.
A beteg egyenetlenül lélegzik.
He drew in his breath sharply.
Hirtelen belevonta a levegőt.
My breathing is harsh and wheezy.
Légzésem zúgós és nehéz.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie mélyen belélegzett, majd elárasztott.
the weather was balmy, not a breath of wind.
a levegő meleg volt, szél nem fújt
he breathed out heavily.
nehézen lehelte ki.
his breathing was shallow.
légzése felülszívott volt.
her breathing was erratic.
légzése szabálytalan volt.
his breath was coming in gasps.
légzése kaparásos volt.
breathing great gollops of air.
nagyokat szívott be a levegőt.
my breathing was steady and light.
légzésem egyenletes és könnyű volt.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Mivel a bordák és a gerincolcsontok részt vesznek a légzésben, a merevség légzési nehézségeket okozhat.
Source: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, csak egy mély levegőt vegyél, Reuben.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Harcoltam, hogy levegőt vegyek.
Source: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Vedd le a sminked. Engedd le a hajad. Vegyél egy mély levegőt. Nézz magadra a tükörben.
Source: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Rendben, akkor vegyél ismét egy mély levegőt.
Source: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Tökéletesen, Mr. Land. Levegőt vett!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Először is, a napfény valójában befolyásolhatja a levegődet.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes egy hosszú levegőt vett, és letörölte az izzadságot az homlokáról.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Szeretlek megcsókolni, de műtéti levegőm van.
Source: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Először is, vegyél egy mély levegőt, maradj nyugodt.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now