bristle

[US]/'brisl/
[UK]/ˈbrɪsəl/
Frequency: Very High

Translation

n. sertés szőr; merev haj
vi. haragot vagy irritációt jelezni; függőlegesen állni
vt. (a haj vagy a szőr) függőlegesen állásra késztetése
Word Forms
Pluralbristles
Past Tensebristled
Third Person Singularbristles
Present Participlebristling
Past Participlebristled

Phrases & Collocations

bristle with anger

dühösen viselkedik

bristle with excitement

izgatottan viselkedik

bristle with anticipation

várakozással teli

bristle with energy

energiával teli

bristle with confidence

biztosan viselkedik

bristle at criticism

kifogásokra reagál

bristle with

telítve

bristle brush

szőnyegszárító

Example Sentences

the song bristles with lotsa 'tude.

A dal tele van 'tudéval.

the cat bristled in annoyance.

A macska megkeményítette a szőrét mérgében.

the roof bristled with antennae.

A tető antennákkal volt tele.

The battlefield bristled with bayonets.

A csatatérrel támadtak a szablyák.

a brush with stiff bristles;

egy merev szálakkal ellátott kefe;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

Az író felháborodott a plágium lehetőségének említésén.

This job bristles with difficulties.

Ez a munka tele van nehézségekkel.

she bristled at his rudeness.

Felháborodott a szokatlan viselkedése miatt.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

A rádióhullámok tele vannak a sokk-jók szexuális diszkurzusával.

Bristles are used to make brushes.

A szálakat kefek készítésére használják.

The rooster bristled his crest.

A kakas megkeményítette a tollait.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Egy percekig tartó puhaszál vagy szál a hegyén.

The cat bristled at the sight of the large dog.

A macska megkeményítette a szőrét a nagy kutyát látva.

His hair bristled with anger.

A haja felállt a dühétől.

The animal's fur bristled up with anger.

Az állat szőre felállt a dühétől.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

A bombázó gép tele volt géppisztoly buborékokkal.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

A út tele volt szúró szálakkal. Lásd a szinonimákat a 'teem' 1 szó alatt.

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

A kutya haja felállt, amikor a látogatók megérkeztek az ajtóhoz.

Real-world Examples

The populist has famously bristled at convention.

A populista híresen ingerült a konvencióra.

Source: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

Hosz Verner szakálla dühösen ingerült.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Nylon szálak, amelyek legalább félelmetesek néznek ki, de ki szeretné egy farkas mellényt?

Source: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Ez jobbá teszi, ha ingerülsz, mivel végül is csak egy "álló szár".

Source: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

A DreamHost ingerült a bírósági rendelkezésre, és fellebbezést nyújtott be.

Source: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Hasonló törzsi kultúrák nyelvük rekurzióval teli.

Source: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

"Senki sem kényszerít, hogy maradj!" – suttogta Hermiona, miközben ingerült rá.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

A gyanúsnak tartók ingerültek Mr. Hazare módszereiről.

Source: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

A kedves hajók most vadul ingerültek halálos eszközökkel.

Source: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Olyan rémült volt, hogy haja mintha ingerült volna.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now