real estate broker
ingatlanos
stock broker
tőzsdei ügynök
insurance broker
biztosítási ügynök
customs broker
vámügynök
a broker for the company
egy ügynök a cég számára
speculative brokers; speculative stocks.
spekulatív ügynökök; spekulatív részvénypapírok.
a broker whose honesty he had no reason to suspect.
egy olyan ügynök, akinek ő nem volt okunk gyanakodni az őszinteségére.
broker an agreement among opposing factions.
tárgyalásokat kezdeményezett az ellentétes töredékek között.
brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.
A brókerek önmagukat finanszírozzák kiegészítőleg rövid távú hitelfelvétellel.
fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.
a harc folytatódott, bár próbáltak egy fegyverszünetet megállapítani.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Nem volt helyes a bróker részéről, hogy visszatartsa az információt a tőzsdétől.
production executives were expert at stroking stars and brokering talent.
a termelési vezetők szakértők voltak a csillagok simogatásában és a tehetségek közvetítésében.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
A brókerek évente egy befektetés hozamát számolják ki, haheti osztalékot 52-vel szorozzák és az eredményt az árfolyamonkénti nettó eszközértékkel osztják el.
This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.
Ez a tanulmány egy új Calking Dinamikus Reprodukciós Elosztási Algoritmust (CDRDA) javasol, amely figyelembe veszi a tárolási erőforrás-ügynökök közötti kommunikációs költségeket és az adatok elérésének jellemzőit.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
2003-ban Törökország megtagadta a hajó átvételét bontásra, és ráadásul egy német hajóárus nem tudott sikeresen eltávolítani látható aszbesztet egy olasz hajóból, amikor a költségek az egebe szálltak
What is this agreement that's being brokered by the Russians here?
Mi ez az egyezség, amelyet a ruszok itt közvetítnek?
Source: NPR News November 2020 CollectionYou can still be a broker on the floor.
Még mindig lehet egy közvetítő a teremben.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...
Szóval hívod a közvetítőt... Lincoln Chang-t Jersey Cityben...
Source: Billions Season 1Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.
A békeszerződés közvetítésére irányuló erőfeszítések fokozódnak Ukrajnában.
Source: AP Listening March 2015 CollectionCongress had to step in and brokered a compromise.
A kongresszus be kellett lépnie, és közvetített egy kompromisszumot.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.
Lettrick biztosítási közvetítő a Pennsylvaniában, és Lego-játékokkal nőtt fel.
Source: Wall Street JournalOr I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.
Vagy ma a tévén látható, hogy sokan azt állítják, hogy Discount Brokers vagyunk.
Source: Rich Dad Poor DadHe was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.
Őt úgy tartották számon, mint a hagyományos hatalomközvetítőkhez közelebb álló személyt.
Source: NPR News April 2021 CompilationRussian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.
A orosz külügyminiszter Szergej Lavrov azt mondja, hogy a békeszerződés közvetítésére irányuló erőfeszítések folytatódni fognak.
Source: CRI Online March 2020 CollectionThe meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.
A szír párbeszéd-kongresszuson tartott megbeszéléset Oroszország, Törökország és Irán közvetítette.
Source: BBC Listening Collection February 2018real estate broker
ingatlanos
stock broker
tőzsdei ügynök
insurance broker
biztosítási ügynök
customs broker
vámügynök
a broker for the company
egy ügynök a cég számára
speculative brokers; speculative stocks.
spekulatív ügynökök; spekulatív részvénypapírok.
a broker whose honesty he had no reason to suspect.
egy olyan ügynök, akinek ő nem volt okunk gyanakodni az őszinteségére.
broker an agreement among opposing factions.
tárgyalásokat kezdeményezett az ellentétes töredékek között.
brokers finance themselves additionally by short-term borrowing.
A brókerek önmagukat finanszírozzák kiegészítőleg rövid távú hitelfelvétellel.
fighting continued despite attempts to broker a ceasefire.
a harc folytatódott, bár próbáltak egy fegyverszünetet megállapítani.
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Nem volt helyes a bróker részéről, hogy visszatartsa az információt a tőzsdétől.
production executives were expert at stroking stars and brokering talent.
a termelési vezetők szakértők voltak a csillagok simogatásában és a tehetségek közvetítésében.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
A brókerek évente egy befektetés hozamát számolják ki, haheti osztalékot 52-vel szorozzák és az eredményt az árfolyamonkénti nettó eszközértékkel osztják el.
This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.
Ez a tanulmány egy új Calking Dinamikus Reprodukciós Elosztási Algoritmust (CDRDA) javasol, amely figyelembe veszi a tárolási erőforrás-ügynökök közötti kommunikációs költségeket és az adatok elérésének jellemzőit.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
2003-ban Törökország megtagadta a hajó átvételét bontásra, és ráadásul egy német hajóárus nem tudott sikeresen eltávolítani látható aszbesztet egy olasz hajóból, amikor a költségek az egebe szálltak
What is this agreement that's being brokered by the Russians here?
Mi ez az egyezség, amelyet a ruszok itt közvetítnek?
Source: NPR News November 2020 CollectionYou can still be a broker on the floor.
Még mindig lehet egy közvetítő a teremben.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo you call a broker... Lincoln Chang in Jersey City...
Szóval hívod a közvetítőt... Lincoln Chang-t Jersey Cityben...
Source: Billions Season 1Efforts to broker a peace deal in Ukraine are gaining momentum.
A békeszerződés közvetítésére irányuló erőfeszítések fokozódnak Ukrajnában.
Source: AP Listening March 2015 CollectionCongress had to step in and brokered a compromise.
A kongresszus be kellett lépnie, és közvetített egy kompromisszumot.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionLettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.
Lettrick biztosítási közvetítő a Pennsylvaniában, és Lego-játékokkal nőtt fel.
Source: Wall Street JournalOr I see on TV today many people claiming to be Discount Brokers.
Vagy ma a tévén látható, hogy sokan azt állítják, hogy Discount Brokers vagyunk.
Source: Rich Dad Poor DadHe was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.
Őt úgy tartották számon, mint a hagyományos hatalomközvetítőkhez közelebb álló személyt.
Source: NPR News April 2021 CompilationRussian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.
A orosz külügyminiszter Szergej Lavrov azt mondja, hogy a békeszerződés közvetítésére irányuló erőfeszítések folytatódni fognak.
Source: CRI Online March 2020 CollectionThe meeting at the Syrian dialogue congress has been brokered by Russia, Turkey and Iran.
A szír párbeszéd-kongresszuson tartott megbeszéléset Oroszország, Törökország és Irán közvetítette.
Source: BBC Listening Collection February 2018Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now