| Plural | budgerigars |
Next she got two budgerigars called Smitt and Smule, then Govinda the tortoise, and finally the marmalade cat Sherekan.
Ezután két pörgőmadarat kapott, akiknek a neve Smitt és Smule, majd Govinda a kagylóhalk, végül a mákószínű macska, Sherekan.
Source: Sophie's World (Original Version)So now it was the budgerigars' turn.
Most már a pörgőmadarak sorra kerültek.
Source: Sophie's World (Original Version)If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.
Ha elértek volna a vízszállásos pörgőmadarakhoz, akkor semmi más nem lenne érdekes hallgatni.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor instance, Australia gave us a set of words (not particularly useful outside the context of Australia itself) like boomerang, kangaroo, budgerigar, etc.
Például Ausztrália adott nekünk egy szókészletet (amely nem különösen hasznos kívül Ausztrália kontextusán kívül), például boomerang, kenguru, pörgőmadár, stb.
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Sophie put his cat food out, poured birdseed in the budgerigars' cup, got out a salad leaf for the tortoise, and wrote a note to her mother.
Sophie kihelyezte a macska evőkupáját, a pörgőmadarak táljába szószéket öntött, egy salátalevelet adott a kagylóhalknak, és egy levelet írt anyjának.
Source: Sophie's World (Original Version)It comes as a surprise to many, but the tiny budgies (also known as budgerigars or simply as parakeets) can actually talk as well if not better than some larger parrot species.
Nagyon meglepő, de a kis pörgőmadarak (akiket néha pörgőmadaraknak vagy egyszerűen madárszárnyaknak is hívnak) valóban beszélnek, akár jobban is, mint bizonyos nagyobb madárfajok.
Source: 10 niche exquisite petsAnd his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!
Jutalmául négy teljes héten kellett maradnia Little Whingingben, teljesen elválasztva a varázslatos világtól, és csak ülni tudott halálra menő begóniák között, hogy hallhassa a vízszállásos pörgőmadarakról.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMost of the settlers were from London and Ireland, resulting in a very distinctive and egalitarian accent and a basic English vocabulary supplemented by some Aboriginal words and expressions (e.g. boomerang, kangaroo, koala, wallaby, budgerigar, etc).
A telepesek többsége Londonból és Írországból jött, ami egy nagyon különleges és egyenlő hangnemhez és egy alap angol szókészlethez vezetett, amelyet néhány őslakos szavak és kifejezések egészítette ki (például boomerang, kenguru, kókusz, kenguru, pörgőmadár, stb).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Next she got two budgerigars called Smitt and Smule, then Govinda the tortoise, and finally the marmalade cat Sherekan.
Ezután két pörgőmadarat kapott, akiknek a neve Smitt és Smule, majd Govinda a kagylóhalk, végül a mákószínű macska, Sherekan.
Source: Sophie's World (Original Version)So now it was the budgerigars' turn.
Most már a pörgőmadarak sorra kerültek.
Source: Sophie's World (Original Version)If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.
Ha elértek volna a vízszállásos pörgőmadarakhoz, akkor semmi más nem lenne érdekes hallgatni.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor instance, Australia gave us a set of words (not particularly useful outside the context of Australia itself) like boomerang, kangaroo, budgerigar, etc.
Például Ausztrália adott nekünk egy szókészletet (amely nem különösen hasznos kívül Ausztrália kontextusán kívül), például boomerang, kenguru, pörgőmadár, stb.
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Sophie put his cat food out, poured birdseed in the budgerigars' cup, got out a salad leaf for the tortoise, and wrote a note to her mother.
Sophie kihelyezte a macska evőkupáját, a pörgőmadarak táljába szószéket öntött, egy salátalevelet adott a kagylóhalknak, és egy levelet írt anyjának.
Source: Sophie's World (Original Version)It comes as a surprise to many, but the tiny budgies (also known as budgerigars or simply as parakeets) can actually talk as well if not better than some larger parrot species.
Nagyon meglepő, de a kis pörgőmadarak (akiket néha pörgőmadaraknak vagy egyszerűen madárszárnyaknak is hívnak) valóban beszélnek, akár jobban is, mint bizonyos nagyobb madárfajok.
Source: 10 niche exquisite petsAnd his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!
Jutalmául négy teljes héten kellett maradnia Little Whingingben, teljesen elválasztva a varázslatos világtól, és csak ülni tudott halálra menő begóniák között, hogy hallhassa a vízszállásos pörgőmadarakról.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMost of the settlers were from London and Ireland, resulting in a very distinctive and egalitarian accent and a basic English vocabulary supplemented by some Aboriginal words and expressions (e.g. boomerang, kangaroo, koala, wallaby, budgerigar, etc).
A telepesek többsége Londonból és Írországból jött, ami egy nagyon különleges és egyenlő hangnemhez és egy alap angol szókészlethez vezetett, amelyet néhány őslakos szavak és kifejezések egészítette ki (például boomerang, kenguru, kókusz, kenguru, pörgőmadár, stb).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now