bumper
kormányzó
bumblebee
bogár
bumble
bogár
on the bum
a seggyel
bum's rush
a segg rohama
bum rap
seggrap
not one bum note was played.
egy rossz hang sem szólt.
had a bum time at the party.
rosszul érezte magát a bulin.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
Rossz tanácsot adott; rosszul csinálta, hogy megjavítsa az autót.
they tried to bum quarters off us.
próbáltak pénzt kérni tőlünk.
fans bum-rushed record stores.
a rajongók rohanták a lemezüzleteket.
got a bum deal on my final grade for the course.
rossz megállapodást értem el a kurzus végső jegyemmel.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
A riporter kiutasították a klubról.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Smith & Co. kiutasított.
He tried to bum a ride.
Próbált egy szállítást kérni.
Can I bum a cigarette off you?
Megkaphatok egy szivart tőled?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
hamis vádakat kapott, amiért ellopott árukat kezelt.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Melegítelek, ha nem jössz ide azonnal.
He dropped out of college and became a beach bum.
Elhagyta a főiskolát, és strandlázadó lett.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Nem törődnek azzal, hogy a megfelelő közönséget vonzzák – csak a helyeket akarják megtölteni.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Mind az országban lévő őrült személyek után fogják a bummokat, nem gondolod?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Egyszer milliomos volt. De most már egy bumm.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
"Mihez tud hozzájárulni egy alpifutó bumm Roff és Fiúknál?" - kérdezte.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
Egy férfi megragadta a hátsóját a vonaton, ezért ő ütötte meg.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Miért nem hagyod abba a bumm viselkedést, és tisztítsd meg ezt a helyet?
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Ez a későn ébredő Pinocchio egy "lazábbal".
Forrás: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
De a lazábbal rosszat hallott róla!
Forrás: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
A gyerekeim számára a "lazábbal" szót használjuk.
Forrás: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Váltsd meg a munkádat. Ők mind lazábbalok.
Forrás: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Csak egy hasztalan lazábbal vagy!
Forrás: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
Rendben, a következő a lazábbal táskája, lazábbal táskája.
Forrás: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Mindent rendben van? - Csak elkeseredek.
Forrás: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
'Valószínűleg útközben lazált.
Forrás: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Hm, nem akarom elkeseríteni.
Forrás: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Általában, amikor elkeseredek, focizok.
Forrás: Our Day Season 2bumper
kormányzó
bumblebee
bogár
bumble
bogár
on the bum
a seggyel
bum's rush
a segg rohama
bum rap
seggrap
not one bum note was played.
egy rossz hang sem szólt.
had a bum time at the party.
rosszul érezte magát a bulin.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
Rossz tanácsot adott; rosszul csinálta, hogy megjavítsa az autót.
they tried to bum quarters off us.
próbáltak pénzt kérni tőlünk.
fans bum-rushed record stores.
a rajongók rohanták a lemezüzleteket.
got a bum deal on my final grade for the course.
rossz megállapodást értem el a kurzus végső jegyemmel.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
A riporter kiutasították a klubról.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Smith & Co. kiutasított.
He tried to bum a ride.
Próbált egy szállítást kérni.
Can I bum a cigarette off you?
Megkaphatok egy szivart tőled?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
hamis vádakat kapott, amiért ellopott árukat kezelt.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Melegítelek, ha nem jössz ide azonnal.
He dropped out of college and became a beach bum.
Elhagyta a főiskolát, és strandlázadó lett.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Nem törődnek azzal, hogy a megfelelő közönséget vonzzák – csak a helyeket akarják megtölteni.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Mind az országban lévő őrült személyek után fogják a bummokat, nem gondolod?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Egyszer milliomos volt. De most már egy bumm.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
"Mihez tud hozzájárulni egy alpifutó bumm Roff és Fiúknál?" - kérdezte.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
Egy férfi megragadta a hátsóját a vonaton, ezért ő ütötte meg.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Miért nem hagyod abba a bumm viselkedést, és tisztítsd meg ezt a helyet?
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Ez a későn ébredő Pinocchio egy "lazábbal".
Forrás: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
De a lazábbal rosszat hallott róla!
Forrás: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
A gyerekeim számára a "lazábbal" szót használjuk.
Forrás: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Váltsd meg a munkádat. Ők mind lazábbalok.
Forrás: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Csak egy hasztalan lazábbal vagy!
Forrás: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
Rendben, a következő a lazábbal táskája, lazábbal táskája.
Forrás: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Mindent rendben van? - Csak elkeseredek.
Forrás: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
'Valószínűleg útközben lazált.
Forrás: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Hm, nem akarom elkeseríteni.
Forrás: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Általában, amikor elkeseredek, focizok.
Forrás: Our Day Season 2Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most