| Plural | bureaux |
government bureau
kormányzati hivatal
news bureau
hírhivatal
bureau of investigation
nyomozási hivatal
bureau of statistics
statisztikai hivatal
security bureau
biztonsági hivatal
public security bureau
közbiztonsági hivatal
statistic bureau
statisztikai hivatal
forestry bureau
erdészeti hivatal
health bureau
egészségügyi hivatal
political bureau
politikai iroda
commercial bureau
kereskedelmi hivatal
tax bureau
adóhivatal
commodity inspection bureau
termékinéző iroda
bureau chief
osztályvezető
power supply bureau
energiaellátási hivatal
census bureau
népszámlálási hivatal
personnel bureau
személyzeti hivatal
finance bureau
pénzügyi hivatal
meteorological bureau
meteorológiai hivatal
weather bureau
időjárás-hivatal
bureau of civil administration
polgári közigazgatási hivatal.
the London bureau of the Washington Post.
a Washington Post londoni irodája.
Federal Bureau of Investigation
a Federales Nyomozó Ügynökség
walked the bureau into the hall.
bejött az irodába a folyosóra.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
A Paasche radikális azonnal jelentést adott a külföldi információs irodáknak és a kémelhárítási irodáknak.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
egy nyúlós iroda; nyúlós illusztrációk az oldalon.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
magában folytatta a kampányt; egy iroda, amely titkos ügyeket kezel.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
A hivatalunk a célállomás kikötőjében ismét átvizsgálja az árukat érkezéskor.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
A meteorológiai iroda napi jelentést ad a időjárásról.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
A vágó a bútorkereskedőtől Yorkból vásárolta meg az irodát.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Az oktatási iroda követelésekkel szembesíti az iskolákat, hogy bevezessék az új kurzust a tantervbe.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
a szigetek az Egyesült Államok hatálya alatt; egy iroda, amely a nyugati amerikai ügyek hatálya alatt áll.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
A mi osztályunk kérését tette fel, hogy ezt a jegyterméket xylon csomagolásban töröljék el a drága irodában, most.
Associateship at the National Bureau of Standards.
A nemzeti szabványügynökség tagja.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
A munkavállalói lemondás papírjainak átadása és a munkaszerződés megszüntetésének regisztrálása a Munkaügyi Hivatalban.
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Jó kapcsolatot építettünk a Tianjin kikötői szabályozással, a Tianjin kikötői irodával és a Tianjin áruk ellenőrzési irodával, így a mi üzleti folyamataink egyre jobban és simán folytak.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
A GX csőprobát használták a Huozhou bányászati irodában a Tuanbo bánya fúrási lyukának föld alatti helyének meghatározására, és jó eredményt értek el.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Szerző: Zhen Yunqing; Du Jisheng; Liu Liling; Wang Yanghu (A vékony földtani kutatási iroda; MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
Azt mondta Liu Jia-ruei a Nemzeti Kábítószerügynökségtől, hogy egy haláleset történt Orlando-ban az Egyesült Államokban. Ebben az esetben metil-aminorexet találtak, és az volt a halálozás okának.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Fred Planken további információkat ad a moszkvai irodánkból.
Source: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Powell felelős volt az iroda működéséért több mint húsz évig.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Sherlock Holmes felvette és kinyitotta az irodát.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Egy fogyasztóvédelmi irodát hoztak létre a kiszorító hitelkamrák csökkentésére.
Source: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
A pár azt mondta, hogy a helyi kormányzati iroda nem adja ki a házassági regisztrációs tanúsítványt.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
A tisztviselőt a városi nyilvános biztonsági iroda csak 15 napos letartóztatással büntette.
Source: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Nem szabad elhagynia az irodámat, ha nem teljesen szükséges másolatot készíteni róla.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Egy információs iroda gyűjti és őrzi a különböző tényeket.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Mi lenne, ha délelőtt 10:30-kor Mr. Zhou irodájában találkoznánk?
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Csodálatos. Valódi lövés a karjába az irodának.
Source: Atlantic Empire Season 1government bureau
kormányzati hivatal
news bureau
hírhivatal
bureau of investigation
nyomozási hivatal
bureau of statistics
statisztikai hivatal
security bureau
biztonsági hivatal
public security bureau
közbiztonsági hivatal
statistic bureau
statisztikai hivatal
forestry bureau
erdészeti hivatal
health bureau
egészségügyi hivatal
political bureau
politikai iroda
commercial bureau
kereskedelmi hivatal
tax bureau
adóhivatal
commodity inspection bureau
termékinéző iroda
bureau chief
osztályvezető
power supply bureau
energiaellátási hivatal
census bureau
népszámlálási hivatal
personnel bureau
személyzeti hivatal
finance bureau
pénzügyi hivatal
meteorological bureau
meteorológiai hivatal
weather bureau
időjárás-hivatal
bureau of civil administration
polgári közigazgatási hivatal.
the London bureau of the Washington Post.
a Washington Post londoni irodája.
Federal Bureau of Investigation
a Federales Nyomozó Ügynökség
walked the bureau into the hall.
bejött az irodába a folyosóra.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
A Paasche radikális azonnal jelentést adott a külföldi információs irodáknak és a kémelhárítási irodáknak.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
egy nyúlós iroda; nyúlós illusztrációk az oldalon.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
magában folytatta a kampányt; egy iroda, amely titkos ügyeket kezel.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
A hivatalunk a célállomás kikötőjében ismét átvizsgálja az árukat érkezéskor.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
A meteorológiai iroda napi jelentést ad a időjárásról.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
A vágó a bútorkereskedőtől Yorkból vásárolta meg az irodát.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Az oktatási iroda követelésekkel szembesíti az iskolákat, hogy bevezessék az új kurzust a tantervbe.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
a szigetek az Egyesült Államok hatálya alatt; egy iroda, amely a nyugati amerikai ügyek hatálya alatt áll.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
A mi osztályunk kérését tette fel, hogy ezt a jegyterméket xylon csomagolásban töröljék el a drága irodában, most.
Associateship at the National Bureau of Standards.
A nemzeti szabványügynökség tagja.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
A munkavállalói lemondás papírjainak átadása és a munkaszerződés megszüntetésének regisztrálása a Munkaügyi Hivatalban.
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Jó kapcsolatot építettünk a Tianjin kikötői szabályozással, a Tianjin kikötői irodával és a Tianjin áruk ellenőrzési irodával, így a mi üzleti folyamataink egyre jobban és simán folytak.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
A GX csőprobát használták a Huozhou bányászati irodában a Tuanbo bánya fúrási lyukának föld alatti helyének meghatározására, és jó eredményt értek el.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Szerző: Zhen Yunqing; Du Jisheng; Liu Liling; Wang Yanghu (A vékony földtani kutatási iroda; MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
Azt mondta Liu Jia-ruei a Nemzeti Kábítószerügynökségtől, hogy egy haláleset történt Orlando-ban az Egyesült Államokban. Ebben az esetben metil-aminorexet találtak, és az volt a halálozás okának.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Fred Planken további információkat ad a moszkvai irodánkból.
Source: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Powell felelős volt az iroda működéséért több mint húsz évig.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Sherlock Holmes felvette és kinyitotta az irodát.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Egy fogyasztóvédelmi irodát hoztak létre a kiszorító hitelkamrák csökkentésére.
Source: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
A pár azt mondta, hogy a helyi kormányzati iroda nem adja ki a házassági regisztrációs tanúsítványt.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
A tisztviselőt a városi nyilvános biztonsági iroda csak 15 napos letartóztatással büntette.
Source: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Nem szabad elhagynia az irodámat, ha nem teljesen szükséges másolatot készíteni róla.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Egy információs iroda gyűjti és őrzi a különböző tényeket.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Mi lenne, ha délelőtt 10:30-kor Mr. Zhou irodájában találkoznánk?
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Csodálatos. Valódi lövés a karjába az irodának.
Source: Atlantic Empire Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now