buried alive
élve eltemetve
bury a secret
titkot elrejteni
bury the hatchet
összevágni a nézetkülönbségeket
bury a body
holttestet eltemetni
bury the past
a múltba temetni
bury a treasure
kincset elásni
They dug a pit to bury the rubbish.
Akit ásattak egy gödröt, hogy eltemethessék a szemetet.
he said that socialism would bury capitalism.
Ő mondta, hogy a szocializmus eltemeti a kapitalizmust.
the grim task of burying the victims of the earthquake.
A hátborzongató feladat a földrengés áldozainak eltemetése.
Where did you bury his body?
Hol temetted el a testét?
The old man is burying his money.
A vénember eltemeti a pénzét.
It's time to bury our differences and be friends again.
Most itt az ideje, hogy eltemessük a nézeteltéréseinket és újra barátok legyünk.
She willed herself to bury her past.
Önmagát akarta ráveszni, hogy eltemesse a múltját.
he ran through to bury a right-foot shot inside the near post.
Átfutott, hogy a jobb lábbal leadott lövést a hálóba juttassa a közelgölnél.
Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?
Nem fog soha eljönni az az idő, amikor méltósággal el tudjuk temetni a bottal?
Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.
A bogarak eltemetik a székletpelleteket és a tojásaikat azokba rakják.
Stop burying your head in the sand, Tim. Don't pretend that everything’s all right.
Vájd fejét a homokba, Tim. Ne tegyél úgy, mintha minden rendben lenne.
The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
A temető csupán egy hatalmas, dombos földdarab, mint egy elhagyott építési telek.
They can asphyxiate you, burn you, bury you alive, or crush you under debris.
Megfojthatnak, elégethetnek, élővé temethetnek vagy összedurrantó törmelék alatt összetörhetnek.
We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.
Régen a föld alá temettük a reábgyökereket, hogy frissek maradjanak, és szükség esetén elő is keressük őket.
I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.
Én azt mondtam, hogy hajlandó vagyok eltemetni a bottal, de John azt mondja, hogy nem fog elnézni nekem, ami történt.
The crymotherapy, the acupuncture point bury the line, the needle long time, the laser, the micrite to rub the skin and so on to belong to the physiotherapy.
A sírterápiák, az akupunktúrás pontok eltemetése, a hosszú tűk, a lézer, a micrite a bőr masszázsához és így tovább a fizioterápiához tartoznak.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
A hindu kasztszisztema kényszeríti India lakosságának 15 százalékát olyan munkák elvégzésére, amelyeket „iszapnak” tartanak – bármi, ami érintkezést foglal magában a testnedvekkel, például a bőrözés és a mosóközlés vagy a halottak eltemetése.
Maybe he could be buried in a different suit.
Lehet, máshol is el lehetne temetni egy másik ruhában.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Did you at least have the decency to bury him?
Legalább becsületesen eltemetted?
Source: Dunkirk SelectionOh, maybe the treasure's buried near it.
Ó, talán a kincs a közelben van eltemetve.
Source: The Growth History of a Little PrincessThe map indicates where the treasure is buried.
A térkép jelzi, hol van eltemetve a kincs.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)That lady knows where the bodies are buried.
Az a nő tudja, hol vannak eltemetve a holttestek.
Source: Modern Family Season 6It must have been buried for a reason.
Olyan okból kellett eltemetni.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is often where the dirtiest secrets are buried.
Ott rejlik általában a legsötétebb titkok.
Source: The Economist (Summary)Perrault found one with head buried in the grub-box.
Perrault találta azt, akinek feje a grub-boxban volt eltemetve.
Source: The Call of the WildThey call procrastination the grave where opportunity is buried.
A halogatást nevezik a sírnak, ahol a lehetőség eltemetve van.
Source: Harvard Business ReviewThere are many houses that have been buried here.
Rengeteg ház van itt eltemetve.
Source: VOA Standard English_Africaburied alive
élve eltemetve
bury a secret
titkot elrejteni
bury the hatchet
összevágni a nézetkülönbségeket
bury a body
holttestet eltemetni
bury the past
a múltba temetni
bury a treasure
kincset elásni
They dug a pit to bury the rubbish.
Akit ásattak egy gödröt, hogy eltemethessék a szemetet.
he said that socialism would bury capitalism.
Ő mondta, hogy a szocializmus eltemeti a kapitalizmust.
the grim task of burying the victims of the earthquake.
A hátborzongató feladat a földrengés áldozainak eltemetése.
Where did you bury his body?
Hol temetted el a testét?
The old man is burying his money.
A vénember eltemeti a pénzét.
It's time to bury our differences and be friends again.
Most itt az ideje, hogy eltemessük a nézeteltéréseinket és újra barátok legyünk.
She willed herself to bury her past.
Önmagát akarta ráveszni, hogy eltemesse a múltját.
he ran through to bury a right-foot shot inside the near post.
Átfutott, hogy a jobb lábbal leadott lövést a hálóba juttassa a közelgölnél.
Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?
Nem fog soha eljönni az az idő, amikor méltósággal el tudjuk temetni a bottal?
Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.
A bogarak eltemetik a székletpelleteket és a tojásaikat azokba rakják.
Stop burying your head in the sand, Tim. Don't pretend that everything’s all right.
Vájd fejét a homokba, Tim. Ne tegyél úgy, mintha minden rendben lenne.
The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
A temető csupán egy hatalmas, dombos földdarab, mint egy elhagyott építési telek.
They can asphyxiate you, burn you, bury you alive, or crush you under debris.
Megfojthatnak, elégethetnek, élővé temethetnek vagy összedurrantó törmelék alatt összetörhetnek.
We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.
Régen a föld alá temettük a reábgyökereket, hogy frissek maradjanak, és szükség esetén elő is keressük őket.
I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.
Én azt mondtam, hogy hajlandó vagyok eltemetni a bottal, de John azt mondja, hogy nem fog elnézni nekem, ami történt.
The crymotherapy, the acupuncture point bury the line, the needle long time, the laser, the micrite to rub the skin and so on to belong to the physiotherapy.
A sírterápiák, az akupunktúrás pontok eltemetése, a hosszú tűk, a lézer, a micrite a bőr masszázsához és így tovább a fizioterápiához tartoznak.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
A hindu kasztszisztema kényszeríti India lakosságának 15 százalékát olyan munkák elvégzésére, amelyeket „iszapnak” tartanak – bármi, ami érintkezést foglal magában a testnedvekkel, például a bőrözés és a mosóközlés vagy a halottak eltemetése.
Maybe he could be buried in a different suit.
Lehet, máshol is el lehetne temetni egy másik ruhában.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Did you at least have the decency to bury him?
Legalább becsületesen eltemetted?
Source: Dunkirk SelectionOh, maybe the treasure's buried near it.
Ó, talán a kincs a közelben van eltemetve.
Source: The Growth History of a Little PrincessThe map indicates where the treasure is buried.
A térkép jelzi, hol van eltemetve a kincs.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)That lady knows where the bodies are buried.
Az a nő tudja, hol vannak eltemetve a holttestek.
Source: Modern Family Season 6It must have been buried for a reason.
Olyan okból kellett eltemetni.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is often where the dirtiest secrets are buried.
Ott rejlik általában a legsötétebb titkok.
Source: The Economist (Summary)Perrault found one with head buried in the grub-box.
Perrault találta azt, akinek feje a grub-boxban volt eltemetve.
Source: The Call of the WildThey call procrastination the grave where opportunity is buried.
A halogatást nevezik a sírnak, ahol a lehetőség eltemetve van.
Source: Harvard Business ReviewThere are many houses that have been buried here.
Rengeteg ház van itt eltemetve.
Source: VOA Standard English_AfricaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now