By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
A perifériás kérdésekbe való bekapcsolódással remélve, hogy elrejti a valódi kérdést és távol tartja azt az elméjétől. Az ego jellemző elfoglaltsága a lényegtelenségekkel pontosan erre a célra szolgál.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
A városi forgalom néha túlterhelő lehet.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Jól érzem magam a gyors tempójú munkakörnyezetben.
She enjoys the busyness of running her own business.
Örömöt szerez neki a saját vállalkozása működtetése.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
A karácsonyi időszak forgalma kimerítő lehet.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Fontosságtartásra van szükségem a feladatok kezeléséhez ütemtervem forgalmában.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
A vendéglő forgalma ebédidőben tanúskodik népszerűségéről.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Bár életének forgalma van, mindig időt szán a szabadidőjére.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
A piac forgalma a hétvégéken vonzásra adja mind a helyieket, mind a turistákat.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Jól érzik magukat több projekt egyszerre történő végrehajtásában.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
A hivatal forgalma néha kiégést okozhat, ha nem kezelik megfelelően.
That is another three-syllable word " busyness."
Ez egy másik háromhangú szó a "busyness".
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
De figyelj, La Rambla elfoglalt volta álom a zsebtolvajok számára is.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
A valóság az, hogy gyakran így néz ki az elfoglalt volta.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Sokunknak a túlterhelés és az elfoglalt volta mintázatába kerülünk.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
De azok a barátságok, amelyek szenvednek az elfoglalt volta és túl sok ismeretség miatt, nem bírják tovább a figyelmen kívül hagyást.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Egy olyan világban élünk, ahol a munka, a teljesítmény és az elfoglalt volta értékesítik.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Gyakran, amikor az elfoglalt volta jut eszünkbe, ez jut eszünkbe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Még akkor is, ha vonzódás érezni saját szabadsági napjaidat hamis elfoglalt volta miatt, legalább gondolj arra, hogy hagyj szabadnapokat.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Több kísérlet sorozatában a kutatók bemutatták, mennyire tetszik nekünk az elfoglalt volta, vagy legalábbis az megjelenése.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Következő, de valószínűleg egy-két ösztönzés után magától, a tervek átalakultak, mivel magyarázatokat adtak a növekvő munkaterhelés és elfoglalt volta miatt.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
A perifériás kérdésekbe való bekapcsolódással remélve, hogy elrejti a valódi kérdést és távol tartja azt az elméjétől. Az ego jellemző elfoglaltsága a lényegtelenségekkel pontosan erre a célra szolgál.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
A városi forgalom néha túlterhelő lehet.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Jól érzem magam a gyors tempójú munkakörnyezetben.
She enjoys the busyness of running her own business.
Örömöt szerez neki a saját vállalkozása működtetése.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
A karácsonyi időszak forgalma kimerítő lehet.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Fontosságtartásra van szükségem a feladatok kezeléséhez ütemtervem forgalmában.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
A vendéglő forgalma ebédidőben tanúskodik népszerűségéről.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Bár életének forgalma van, mindig időt szán a szabadidőjére.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
A piac forgalma a hétvégéken vonzásra adja mind a helyieket, mind a turistákat.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Jól érzik magukat több projekt egyszerre történő végrehajtásában.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
A hivatal forgalma néha kiégést okozhat, ha nem kezelik megfelelően.
That is another three-syllable word " busyness."
Ez egy másik háromhangú szó a "busyness".
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
De figyelj, La Rambla elfoglalt volta álom a zsebtolvajok számára is.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
A valóság az, hogy gyakran így néz ki az elfoglalt volta.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Sokunknak a túlterhelés és az elfoglalt volta mintázatába kerülünk.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
De azok a barátságok, amelyek szenvednek az elfoglalt volta és túl sok ismeretség miatt, nem bírják tovább a figyelmen kívül hagyást.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Egy olyan világban élünk, ahol a munka, a teljesítmény és az elfoglalt volta értékesítik.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Gyakran, amikor az elfoglalt volta jut eszünkbe, ez jut eszünkbe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Még akkor is, ha vonzódás érezni saját szabadsági napjaidat hamis elfoglalt volta miatt, legalább gondolj arra, hogy hagyj szabadnapokat.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Több kísérlet sorozatában a kutatók bemutatták, mennyire tetszik nekünk az elfoglalt volta, vagy legalábbis az megjelenése.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Következő, de valószínűleg egy-két ösztönzés után magától, a tervek átalakultak, mivel magyarázatokat adtak a növekvő munkaterhelés és elfoglalt volta miatt.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now