bypass surgery
kerülő műtét
bypass road
kerülőút
bypass the system
megkerülni a rendszert
bypass the issue
megkerülni a problémát
coronary artery bypass
koszorósartéria bypass
bypass valve
kerülő szelep
gastric bypass
gyomormegtérítéses műtét
coronary bypass
koronáriakerülő műtét
bypass operation
kerülő műtét
bypass pipe
kerülő cső
bypass damper
kerülő tompító
Let's bypass the town.
Körülmenjünk a várost.
bypass the farm and continue to the road.
Kerüljük meg a farmot és folytassuk a úton.
bypassed standard office procedures.
Átalakultak a szabványos irodai eljárások.
a manager might bypass formal channels of communication.
Egy menedzser elkerülheti a formális kommunikációs csatornákat.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
koronáriás artéria bypass; gyomormetszés
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Ha vesszük a kerülőutat, elkerüljük a városközpontot.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
A kerülőút tervei meghiúsultak egy közvéleményes vizsgálódás miatt.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Meg kell várnunk, amíg megnyitják az új kerülőutat, mielőtt meg tudnánk oldani a torlódás problémáját.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Kikerülte kollégáit a bizottságban, és továbbment a megállapodással.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
A HP-kerülőrendszer a kazánból kilépő és a hideg visszatérővezeték közé egy HP-kerülő szelep, egy táplálóbiszter lezárószelepe és egy vízsugaras szelep tartozik, a gőzhőmérséklet szabályozásához.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Cél A szív-tüdő műtéti bypass (CPB) során az aminometil-benzoesav (AMBA) védő hatásának vizsgálata a vérlemeleken és a klinikai alkalmazás.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
A gomb teljesen ellenóraforgásban történő forgatása (OFF állásba) lehetővé teszi a jel átengedését tompítás nélkül, hatékonyan kikerülve a kaput.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
A műtéti eljárások közé tartozik a gyomorkerülő műtét, a függőlegesen szűkített gastroplasztika és a gyomorköszörülés vagy „lapband.”
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
A multivariáns elemzés azt mutatta, hogy a koszorisér-kerülő műtét és az akut, teljes testfájdalom súlyossága 48 órával a műtét után jelentős tényezők voltak a diszteziás terület teljes területének előrejelzésében.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Sérülékenység: Egy poszt-replikációs javítási út, amelyben a sérüléseket nem javítják ki, hanem kikerülik (tolerálják) replikáció során.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
A kerülő manőver azt jelenti, hogy 'okosan elkerülni vagy megkerülni'.
Source: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Szóval beszéljünk a dátumokról a gyomormetszéseddel kapcsolatban.
Source: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
A Norwood első lépése a cardiopulmonális bypass.
Source: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Férfi, 44 éves, underwent a gastric bypass. Három hét műtét után.
Source: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Az anyukám úgy tesz, mintha egy tripla bypass műtét lenne.
Source: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
De nem én végeztem a bypass műtétet. Ő volt Chiren.
Source: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Ez azt jelenti, hogy a vásárlás kikerüli a kongresszusi felülvizsgálati követelményt a katonai értékesítésekre.
Source: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Csukd be a szád! " - kiáltotta Ron, elkerülve a pirosat és átváltozva mályogvá.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Két hónappal később tripla bypass műtétet végeztek rajta.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Döntöttem a gyomormetszésre.
Source: Our Day This Season 1bypass surgery
kerülő műtét
bypass road
kerülőút
bypass the system
megkerülni a rendszert
bypass the issue
megkerülni a problémát
coronary artery bypass
koszorósartéria bypass
bypass valve
kerülő szelep
gastric bypass
gyomormegtérítéses műtét
coronary bypass
koronáriakerülő műtét
bypass operation
kerülő műtét
bypass pipe
kerülő cső
bypass damper
kerülő tompító
Let's bypass the town.
Körülmenjünk a várost.
bypass the farm and continue to the road.
Kerüljük meg a farmot és folytassuk a úton.
bypassed standard office procedures.
Átalakultak a szabványos irodai eljárások.
a manager might bypass formal channels of communication.
Egy menedzser elkerülheti a formális kommunikációs csatornákat.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
koronáriás artéria bypass; gyomormetszés
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Ha vesszük a kerülőutat, elkerüljük a városközpontot.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
A kerülőút tervei meghiúsultak egy közvéleményes vizsgálódás miatt.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Meg kell várnunk, amíg megnyitják az új kerülőutat, mielőtt meg tudnánk oldani a torlódás problémáját.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Kikerülte kollégáit a bizottságban, és továbbment a megállapodással.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
A HP-kerülőrendszer a kazánból kilépő és a hideg visszatérővezeték közé egy HP-kerülő szelep, egy táplálóbiszter lezárószelepe és egy vízsugaras szelep tartozik, a gőzhőmérséklet szabályozásához.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Cél A szív-tüdő műtéti bypass (CPB) során az aminometil-benzoesav (AMBA) védő hatásának vizsgálata a vérlemeleken és a klinikai alkalmazás.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
A gomb teljesen ellenóraforgásban történő forgatása (OFF állásba) lehetővé teszi a jel átengedését tompítás nélkül, hatékonyan kikerülve a kaput.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
A műtéti eljárások közé tartozik a gyomorkerülő műtét, a függőlegesen szűkített gastroplasztika és a gyomorköszörülés vagy „lapband.”
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
A multivariáns elemzés azt mutatta, hogy a koszorisér-kerülő műtét és az akut, teljes testfájdalom súlyossága 48 órával a műtét után jelentős tényezők voltak a diszteziás terület teljes területének előrejelzésében.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Sérülékenység: Egy poszt-replikációs javítási út, amelyben a sérüléseket nem javítják ki, hanem kikerülik (tolerálják) replikáció során.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
A kerülő manőver azt jelenti, hogy 'okosan elkerülni vagy megkerülni'.
Source: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Szóval beszéljünk a dátumokról a gyomormetszéseddel kapcsolatban.
Source: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
A Norwood első lépése a cardiopulmonális bypass.
Source: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Férfi, 44 éves, underwent a gastric bypass. Három hét műtét után.
Source: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Az anyukám úgy tesz, mintha egy tripla bypass műtét lenne.
Source: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
De nem én végeztem a bypass műtétet. Ő volt Chiren.
Source: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Ez azt jelenti, hogy a vásárlás kikerüli a kongresszusi felülvizsgálati követelményt a katonai értékesítésekre.
Source: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Csukd be a szád! " - kiáltotta Ron, elkerülve a pirosat és átváltozva mályogvá.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Két hónappal később tripla bypass műtétet végeztek rajta.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Döntöttem a gyomormetszésre.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now