| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
holttestek a gyógytudományi iskola patológiai osztályán.
the bony face of a cadaver
a holttest csontos arca
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
holtan esett össze a holttest látványára;
medical students dissecting cadavers;
orvosi hallgatók, akik holttesteket boncolnak;
grisly jokes about cadavers and worms;
borzalmas viccek a holttestekről és a kígyókról;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Azt gondoltam, minden egyes holttest típusához meg kell lennie egy megfelelő néposztályú típusnak.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
7 darab osteophytosis mintát vágott le a holttestek nyakgerincéből histológiai megfigyelés céljából.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Módszerek A felső orbitális hasadék régiójának szériás, keresztmetszetes szelvényeit, amelyeket 5 felnőtt kadaverfejről collodion mikrotómia segítségével szereztek be, megfigyelték.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Módszer: A transzverzális nyakér és a háti vállér a trapezius izomban és a rhomboideus izomban 30 holttesten (felnőtt férfiak) megfigyelték és mértek.
They would not just accept any cadaver.
Nem fogadtak volna bármilyen holttestet.
Source: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
A lángok, természetesen, elrejtik a tényt, hogy ő egy holttest.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
De az a holttest semmit nem tett a vágyam enyhítésére.
Source: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Még azok a doktorok is meglepően ismételték Galen hibáit, akik valóban szétszelték az emberi holttesteket, bár egyértelmű bizonyítékot láttak a fordított irányban.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
És ugyanolyan színű, mint a holttestem nyelőcsőizmai.
Source: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Mikor a világban történt... Sok kérdés egy holttest számára!
Source: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Kaiser előre meglévő tervének, amely szerint az anatómiát virtuális valóság szimulátorokkal tanítják, nem pedig holttestekkel, szerencsésen bizonyult.
Source: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Ma reggel a nyomozók visszatérnek a holttest kutya segítségével, hogy további testek után nézzenek.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Számoltam holttesteket Kolumbiában, Haitiban, Sri Lankán, és Pápua Új-Guineában.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Elmehetnénk a UCLA holttest laboratóriumába, és valós élet műtéteket játszhatnánk. Nem, nem gondolom, hogy így lenne.
Source: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
holttestek a gyógytudományi iskola patológiai osztályán.
the bony face of a cadaver
a holttest csontos arca
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
holtan esett össze a holttest látványára;
medical students dissecting cadavers;
orvosi hallgatók, akik holttesteket boncolnak;
grisly jokes about cadavers and worms;
borzalmas viccek a holttestekről és a kígyókról;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Azt gondoltam, minden egyes holttest típusához meg kell lennie egy megfelelő néposztályú típusnak.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
7 darab osteophytosis mintát vágott le a holttestek nyakgerincéből histológiai megfigyelés céljából.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Módszerek A felső orbitális hasadék régiójának szériás, keresztmetszetes szelvényeit, amelyeket 5 felnőtt kadaverfejről collodion mikrotómia segítségével szereztek be, megfigyelték.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Módszer: A transzverzális nyakér és a háti vállér a trapezius izomban és a rhomboideus izomban 30 holttesten (felnőtt férfiak) megfigyelték és mértek.
They would not just accept any cadaver.
Nem fogadtak volna bármilyen holttestet.
Source: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
A lángok, természetesen, elrejtik a tényt, hogy ő egy holttest.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
De az a holttest semmit nem tett a vágyam enyhítésére.
Source: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Még azok a doktorok is meglepően ismételték Galen hibáit, akik valóban szétszelték az emberi holttesteket, bár egyértelmű bizonyítékot láttak a fordított irányban.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
És ugyanolyan színű, mint a holttestem nyelőcsőizmai.
Source: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Mikor a világban történt... Sok kérdés egy holttest számára!
Source: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Kaiser előre meglévő tervének, amely szerint az anatómiát virtuális valóság szimulátorokkal tanítják, nem pedig holttestekkel, szerencsésen bizonyult.
Source: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Ma reggel a nyomozók visszatérnek a holttest kutya segítségével, hogy további testek után nézzenek.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Számoltam holttesteket Kolumbiában, Haitiban, Sri Lankán, és Pápua Új-Guineában.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Elmehetnénk a UCLA holttest laboratóriumába, és valós élet műtéteket játszhatnánk. Nem, nem gondolom, hogy így lenne.
Source: The Big Bang Theory Season 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now