| Plural | calamities |
natural calamity
természetes katasztrófa
bear a calamity with fortitude
bírja a katasztrófát bátorsággal
the journey had led to calamity and ruin.
az út katasztrófához és romlásra vezetett.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Élelemmel látogatták el a katasztrófában szenvedő embereket.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
A múlt héten bekövetkezett fagylás nagy katasztrófává vált a narancsipar számára.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Akkor keveset tudtam, hogy ilyen csoda fog ide hívni!
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
A természetes katasztrófák úgy tűntek, mintha egy haragú isteni szereplő műve lennének.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Ha óvatosabban jártunk el, ilyen katasztrófa nem érhetett volna rá minket.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
A házasság az életének legnagyobb katasztrófájának bizonyult.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Egy hurrikán katasztrófává válna ezen a szűkös partvidéki régióban. Lásd szinonimák a 'katasztrófa' szóhoz
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Bár mindenütt háború és természetes katasztrófák színhelye volt, mégis megkülönböztethető és elemzhető a hesternal szépséges és elegáns viselkedése.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Ellenállásra kell számítanunk a természetes katasztrófák ellen, bár vita van a munkatervről.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Talán nem is túlzás azt kijelenteni, hogy bármilyen csoda, amint az értelemmel felfogják, majdnem teljesen elveszíti a képességét, hogy megzavarja és megrögzítse minket.
This was a calamity too deep for tears.
Ez egy olyan katasztrófa volt, amely túl mély ahhoz, hogy könnyeket váltson.
Forrás: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Egy hurrikán katasztrófává válna ezen a szűkös partvidéki régióban.
Forrás: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
A levegőszennyezés egy másik modern katasztrófa, amely a nagyvárosokat és az ipari területeket érinti.
Forrás: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
És miért hívják be bizonyos biztosítók saját tűzoltóit a katasztrófa megelőzéséhez.
Forrás: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
A Fülöp-szigetek elnöke nemzeti katasztrófaállapotot nyilvánított.
Forrás: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
A múltkorinak a kavikókhoz képest ma rendelkezésünkre áll a szükséges ismeret, hogy elkerüljük a fogüreg katasztrófáját.
Forrás: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Amikor ilyen klímakatasztrófák vannak, mindenki érintett, de különösen a nők és a gyermekek.
Forrás: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
És ha úgy beszélünk, mint a "mollusk-módon", az egy katasztrófa lenne.
Forrás: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Ez ilyen katasztrófát még soha nem láttam.
Forrás: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Ez a válság nem szárazság vagy özönvíz miatt keletkezett. Egy emberi tevékenységből származó katasztrófa, amelyet a konfliktus okozott.
Forrás: VOA Standard August 2014 Collectionnatural calamity
természetes katasztrófa
bear a calamity with fortitude
bírja a katasztrófát bátorsággal
the journey had led to calamity and ruin.
az út katasztrófához és romlásra vezetett.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Élelemmel látogatták el a katasztrófában szenvedő embereket.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
A múlt héten bekövetkezett fagylás nagy katasztrófává vált a narancsipar számára.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Akkor keveset tudtam, hogy ilyen csoda fog ide hívni!
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
A természetes katasztrófák úgy tűntek, mintha egy haragú isteni szereplő műve lennének.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Ha óvatosabban jártunk el, ilyen katasztrófa nem érhetett volna rá minket.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
A házasság az életének legnagyobb katasztrófájának bizonyult.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Egy hurrikán katasztrófává válna ezen a szűkös partvidéki régióban. Lásd szinonimák a 'katasztrófa' szóhoz
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Bár mindenütt háború és természetes katasztrófák színhelye volt, mégis megkülönböztethető és elemzhető a hesternal szépséges és elegáns viselkedése.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Ellenállásra kell számítanunk a természetes katasztrófák ellen, bár vita van a munkatervről.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Talán nem is túlzás azt kijelenteni, hogy bármilyen csoda, amint az értelemmel felfogják, majdnem teljesen elveszíti a képességét, hogy megzavarja és megrögzítse minket.
This was a calamity too deep for tears.
Ez egy olyan katasztrófa volt, amely túl mély ahhoz, hogy könnyeket váltson.
Forrás: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Egy hurrikán katasztrófává válna ezen a szűkös partvidéki régióban.
Forrás: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
A levegőszennyezés egy másik modern katasztrófa, amely a nagyvárosokat és az ipari területeket érinti.
Forrás: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
És miért hívják be bizonyos biztosítók saját tűzoltóit a katasztrófa megelőzéséhez.
Forrás: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
A Fülöp-szigetek elnöke nemzeti katasztrófaállapotot nyilvánított.
Forrás: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
A múltkorinak a kavikókhoz képest ma rendelkezésünkre áll a szükséges ismeret, hogy elkerüljük a fogüreg katasztrófáját.
Forrás: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Amikor ilyen klímakatasztrófák vannak, mindenki érintett, de különösen a nők és a gyermekek.
Forrás: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
És ha úgy beszélünk, mint a "mollusk-módon", az egy katasztrófa lenne.
Forrás: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Ez ilyen katasztrófát még soha nem láttam.
Forrás: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Ez a válság nem szárazság vagy özönvíz miatt keletkezett. Egy emberi tevékenységből származó katasztrófa, amelyet a konfliktus okozott.
Forrás: VOA Standard August 2014 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most