he began to talk calmly and reasonably about his future.
nyugodtan és ésszerűen beszélni kezdett jövőjéről.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Nyugodtan beszélt, de minden mondat súlyt hordozott.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Felkeltem, és nyugodtan sétálgattam a korai esti időben.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Nyugodtan kiment a szobából, hogy válaszoljon a dühös kérdésükre.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Nyugodtan beszélt hozzájuk, próbálva olajat önteni a zavaros vizekre, de hasztalan volt.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Nyugodtan el kell magyarázniuk, hogy az audit folyamata a rendszerrel kapcsolatos, meg kell könnyíteniük az auditék számára és amennyire lehetséges, személytelenné kell tenniük a folyamatot.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Amikor elmondták neki, hogy elvesztette a munkáját, egy szemfedőjét sem rázta. Csak nyugodtan kivonult.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape azonban nyugodtan nézett Voldemort arcába, és pár pillanattal később Voldemort szája, amely nem volt képes mosolyogni, valami hasonlóvá torzult.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape azonban nyugodtan nézett Voldemort arcába, és pár pillanattal később Voldemort szája, amely nem volt képes mosolyogni, valami hasonlóvá torzult.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Ő hagyja, hogy a többiek beszéljenek, fecsegejenek, és kibökdössenek, mert ezek az emberek próbálják megimponálni a nőknek, ő pedig csak nyugodtan figyel a csoport szélén.
he began to talk calmly and reasonably about his future.
nyugodtan és ésszerűen beszélni kezdett jövőjéről.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Nyugodtan beszélt, de minden mondat súlyt hordozott.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Felkeltem, és nyugodtan sétálgattam a korai esti időben.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Nyugodtan kiment a szobából, hogy válaszoljon a dühös kérdésükre.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Nyugodtan beszélt hozzájuk, próbálva olajat önteni a zavaros vizekre, de hasztalan volt.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Nyugodtan el kell magyarázniuk, hogy az audit folyamata a rendszerrel kapcsolatos, meg kell könnyíteniük az auditék számára és amennyire lehetséges, személytelenné kell tenniük a folyamatot.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Amikor elmondták neki, hogy elvesztette a munkáját, egy szemfedőjét sem rázta. Csak nyugodtan kivonult.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape azonban nyugodtan nézett Voldemort arcába, és pár pillanattal később Voldemort szája, amely nem volt képes mosolyogni, valami hasonlóvá torzult.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape azonban nyugodtan nézett Voldemort arcába, és pár pillanattal később Voldemort szája, amely nem volt képes mosolyogni, valami hasonlóvá torzult.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Ő hagyja, hogy a többiek beszéljenek, fecsegejenek, és kibökdössenek, mert ezek az emberek próbálják megimponálni a nőknek, ő pedig csak nyugodtan figyel a csoport szélén.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now