gentle caressing
gyengéd simogatás
tender caressing
szeretetteljes simogatás
affectionate caressing
szeretőképpen simogatás
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
A hangja, amelyet az akcentusa vulgarizált, tele volt simogató hangokkal.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
Ebbe a festménybe rengeteg történet illeszkedik.Először is, a művész kifejezetten ábrázolta a crummie és gyermeke szeretetteljes kapcsolatát.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Először is, a művész határozottan ábrázolta a crummie gyerméhez való simogató kapcsolatát. A következő crummie visszanéz a borjúhoz, bizonytalanul sétálva és átgondolkodó viselkedést mutatva.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
A szép, hajladozó ujjai simogatták a gyermekét, és mosolyogva így szólt hozzám: „Nézd meg magad, egy doboz magja, túl határozott vagy a dolgok kezeléséhez!”
She was caressing the soft fur of her cat.
Simogatta a macskája puha bundáját.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
A finom szellő simogatta az arcát, miközben a tengerparton sétált.
He was caressing her hand lovingly.
Szeretettel simogatta a kezét.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
A zenész ügyesen simogatta a zongoraszámokat.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
A napsütés simogatta a fák leveleit, szép fény és árnyék mintázatot hozva létre.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
Bezárták a szemét, élvezve a simogató érintésének érzetét.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
A festő hosszú, lefelé húzó festési mozdulatokkal simogatta a vászonat.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
A anya simogatta a csecsemő arcát, tele szeretettel és gyengédséggel.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
A táncos mozgásai olyanok voltak, mint egy simogató szellő, amely elegánsan áramlott a színpadon.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
A költő szavai olyanok voltak, mint simogató suttogások, amelyek nyugtatták a hallgatóság lelkét.
gentle caressing
gyengéd simogatás
tender caressing
szeretetteljes simogatás
affectionate caressing
szeretőképpen simogatás
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
A hangja, amelyet az akcentusa vulgarizált, tele volt simogató hangokkal.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
Ebbe a festménybe rengeteg történet illeszkedik.Először is, a művész kifejezetten ábrázolta a crummie és gyermeke szeretetteljes kapcsolatát.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Először is, a művész határozottan ábrázolta a crummie gyerméhez való simogató kapcsolatát. A következő crummie visszanéz a borjúhoz, bizonytalanul sétálva és átgondolkodó viselkedést mutatva.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
A szép, hajladozó ujjai simogatták a gyermekét, és mosolyogva így szólt hozzám: „Nézd meg magad, egy doboz magja, túl határozott vagy a dolgok kezeléséhez!”
She was caressing the soft fur of her cat.
Simogatta a macskája puha bundáját.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
A finom szellő simogatta az arcát, miközben a tengerparton sétált.
He was caressing her hand lovingly.
Szeretettel simogatta a kezét.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
A zenész ügyesen simogatta a zongoraszámokat.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
A napsütés simogatta a fák leveleit, szép fény és árnyék mintázatot hozva létre.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
Bezárták a szemét, élvezve a simogató érintésének érzetét.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
A festő hosszú, lefelé húzó festési mozdulatokkal simogatta a vászonat.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
A anya simogatta a csecsemő arcát, tele szeretettel és gyengédséggel.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
A táncos mozgásai olyanok voltak, mint egy simogató szellő, amely elegánsan áramlott a színpadon.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
A költő szavai olyanok voltak, mint simogató suttogások, amelyek nyugtatták a hallgatóság lelkét.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now