hand-carved
kezileg faragott
intricately carved
bonyolultan faragott
wood-carved
fafaragvány
carved stone
faragott kő
an intricately carved door
egy finoman faragott ajtó
the wood was carved with runes.
a fa runékkel volt faragva.
She carved the chicken.
Ő faragta a csirke.
The statue was carved out of marble.
A szobor márványból volt faragva.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
a faragott hálózat; egy finoman faragott ajtó; olyan volt, mintha kőből faragott volna.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Egy őrült egy Porsche-ban vágott fel.
canals carved by the agency of running water.
csatornák, amelyeket a folyó víz ügynöksége vájt.
the altar was carved from a block of solid jade.
az oltár egy teljes kőből faragott jade-ből készült.
an inscription was carved over the doorway.
egy feliratot faragtak a bejárati ajtó fölé.
West Africa was carved up by the Europeans.
A Nyugat-Afrika-t a Európaiak felosztották.
intricately carved and fretted balustrades.
finoman faragott és hálózatos korlátok.
emblems carved in bas-relief
bas-reliefben faragott emlékjelek
One love carved in acajou.
Egy szeretet, faragva acajuból.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
a szalámi, amit az asztalnál faragtak; az asztalnál felszólították a menüt.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ő egy női alakot faragott egy darab fából.
The host carved me a nice piece from the chicken.
A házigazda egy szép darabot faragott nekem a csirkéből.
He carved out a name for himself.
Ő kiszúrta magának a nevét.
He carved a doll from a block of wood.
Ő egy babát faragott egy fa blokkból.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
megőrizte a faragott csontot, és mint egy kíváncsian mutatta.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
A kezükkel vágott megközelítés azt jelenti, hogy minden szendvics a rendelés szerint szakítják meg.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
A városrendezési tervszakemberek kivágták a motoros utakat és körbejárási útjait, hogy megszólítsák őket.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Ez az a dolog, amit szeretettel kivágásnak nevezünk.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
A fa kézzel vágott, és nagyon szép kinézetű.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Más szóval, a szabályok nem vésve vannak a kövbe.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
A fa kanalai és kancsói mind a fenyőből vágottak.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Szóval, az apám átvágott a reumáján!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
A duzzadt melle, amit Bernini szeretettel vágott, a Luigi mellkasához szorult egy lelkes ölelésben.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ő a gyűrű belsejére vágta be a kezdőbetűit.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Bent a hóházakat különböző szinteken vágják.
Source: Popular Science Essayshand-carved
kezileg faragott
intricately carved
bonyolultan faragott
wood-carved
fafaragvány
carved stone
faragott kő
an intricately carved door
egy finoman faragott ajtó
the wood was carved with runes.
a fa runékkel volt faragva.
She carved the chicken.
Ő faragta a csirke.
The statue was carved out of marble.
A szobor márványból volt faragva.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
a faragott hálózat; egy finoman faragott ajtó; olyan volt, mintha kőből faragott volna.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Egy őrült egy Porsche-ban vágott fel.
canals carved by the agency of running water.
csatornák, amelyeket a folyó víz ügynöksége vájt.
the altar was carved from a block of solid jade.
az oltár egy teljes kőből faragott jade-ből készült.
an inscription was carved over the doorway.
egy feliratot faragtak a bejárati ajtó fölé.
West Africa was carved up by the Europeans.
A Nyugat-Afrika-t a Európaiak felosztották.
intricately carved and fretted balustrades.
finoman faragott és hálózatos korlátok.
emblems carved in bas-relief
bas-reliefben faragott emlékjelek
One love carved in acajou.
Egy szeretet, faragva acajuból.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
a szalámi, amit az asztalnál faragtak; az asztalnál felszólították a menüt.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ő egy női alakot faragott egy darab fából.
The host carved me a nice piece from the chicken.
A házigazda egy szép darabot faragott nekem a csirkéből.
He carved out a name for himself.
Ő kiszúrta magának a nevét.
He carved a doll from a block of wood.
Ő egy babát faragott egy fa blokkból.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
megőrizte a faragott csontot, és mint egy kíváncsian mutatta.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
A kezükkel vágott megközelítés azt jelenti, hogy minden szendvics a rendelés szerint szakítják meg.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
A városrendezési tervszakemberek kivágták a motoros utakat és körbejárási útjait, hogy megszólítsák őket.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Ez az a dolog, amit szeretettel kivágásnak nevezünk.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
A fa kézzel vágott, és nagyon szép kinézetű.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Más szóval, a szabályok nem vésve vannak a kövbe.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
A fa kanalai és kancsói mind a fenyőből vágottak.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Szóval, az apám átvágott a reumáján!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
A duzzadt melle, amit Bernini szeretettel vágott, a Luigi mellkasához szorult egy lelkes ölelésben.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ő a gyűrű belsejére vágta be a kezdőbetűit.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Bent a hóházakat különböző szinteken vágják.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now