carving

[US]/'kɑːvɪŋ/
[UK]/'kɑrvɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. a forma megváltoztatása érdekében éles eszközök használatával egy anyagba vágás vagy faragás; egy faragott vagy vágott tárgy; a faragás vagy vágás gyakorlata

v. vágás vagy faragás éles eszközök használatával egy anyagba
Word Forms
Present Participlecarving
Pluralcarvings

Phrases & Collocations

wood carving

fa faragás

stone carving

kőfaragás

intricate carvings

bonyolult faragványok

traditional carving techniques

hagyományos faragási technikák

jade carving

jade faragvány

carving machine

faragógép

root carving

gyökérfaragás

shell carving

hárcsont faragása

carving knife

faragókés

carving stone

faragókő

ice carving

jégfaragás

Example Sentences

a carving of great antiquity.

egy nagyon régi szobor.

carving the Sunday roast.

a vasárnap reggeli szoborozása.

the stone carvings and whimsies.

a kőszobrok és a különösségek.

wood carving in relief

fafaragás relieftechnikában

Shell carvings are a specialty of the town.

A kagylószobrok a város szakmája.

Wood carving are a specialty of this village.

A fa szoborozása ezen a falun egy szakma.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

a székesegyház ajtaján található finoman kidolgozott faragványok

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

kivágott egy 5 százalékos részét a teljes szavazatnak.

He acquired the craft of wood carving in his native town.

A fa szoborozás mesterségét a szülővárosában szerzte meg.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

Csodáló a csontfaragásoknak, olyan erős, mint a gigászok, egy izmos sasquatch haver...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

A LongDi Jade Carving Factory egy nagy méretű, hosszú történelmi időszakot átfogó jadeware feldolgozó gyár.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

A kis bancha gyerekek a legendákat hallgatják az őseik eredetéről. Ironikus módon a pilléreken található faragások valójában Afrikából vannak másolva.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

A kunyhó faragásai már rég elvesztették a fényüket, a járdára tett csempék pedig az évszázadok során elhasználódtak, és csúszósak lettek.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

Ott volt a gazdag, négyzet alakú harangtorony a Saint-Jacques de la Boucherie-ben, amelynek sarkai tele voltak faragásokkal, már most is csodálatos, bár a tizenötödik században még nem fejezték be.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

A következő felületkezeléshez: homokrobbanás, oxidáció, korrózió, lézeres faragás, áru, lézeres hegesztés, polírozás, lámpafelület, PVD vákuumos elektromos rétegképzés, olajtartalmú betűk.

Real-world Examples

Take the jade carving for example.

Vegyük például a jade szobrot.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

Művészeik innováltak, hatalmas mozaikokat és díszes márvány szobrokat készítve.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

Csak úgy furcsa, valahogy, szobrok a jégen belül.

Source: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

Már szappan szobrot is készítettünk, mennyire lehetne nehéz?

Source: Little Foodie

The more carving, the more money.

Minél több szobrot készítesz, annál több pénzhez jutsz.

Source: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

Néhányan úgy gondolják, hogy ez az Orion szobra, vagy talán egy naptár.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

"Ő a Leonard pohárból itta" – ezek lesznek a szavak, amiket a sírköszörűre véseteznek.

Source: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

Paete-ben, Laguna-ban minden házban fát szobroznak.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

Nem izgat a pumpa szobrozás.

Source: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

Mennyi ideig tartott a szobrozás?

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now