cease to be
hagyni, hogy megszűnjön
without cease
nem szűnve
cease from
számolni
overture conditions for a cease fire
szüneti feltételek egy tűzszünetre
The great man ceased to think.
A nagyságos ember abbahagyta a gondolkodást.
She ceased from anger.
Ő elhagyta a haragot.
He ceased from teaching.
Ő abbahagyta az oktatást.
The agreement provided for a cease-fire.
A megállapodás tűzszünetet biztosított.
He ceased to write at the age of sixty.
Húsz éves korában abbahagyta az írást.
it ceased payments to any but the aged.
Abba hagyta a fizetést mindenki számára, kivéve az időseket.
they were asked to cease all military activity.
Kérték őket, hogy szüntessenek meg minden katonai tevékenységet.
her exploits never cease to amaze me.
A hőstettei soha nem hagyják abba, hogy lenyűgözzenek.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
A pitvarok abbahagyták a remegést, amikor a hőmérséklet csökkent.
output from the mine ceased in May.
A bánya termelése májusban szűnt meg.
The war ceased many years ago.
A háború sok évvel ezelőtt szűnt meg.
At last they ceased working for lack of capital.
Végül is abbahagyták a munkát tőkehiány miatt.
This disease has ceased out.
Ez a betegség megszűnt.
I expected the cease-fire to last.
Reméltem, hogy a tűzszünet tart.
The two parties made a bargain to cease fire.
A két fél megállapodott a tűzszünetben.
Once people retire they automatically cease to be union members.
Miután az emberek nyugdíjba vonódnak, automatikusan abbahagyják, hogy szakszervezet tagjai legyenek.
The factory ceased production for lack of capital.
A gyár szünetelt a tőke hiánya miatt.
Forrás: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
Ezért a méret nem jelent többé problémát.
Forrás: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
Ritkán fordul elő, hogy az igazság majdnem teljesen elvont fogalom legyen.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
Örülök lennék, ha ezek a pletykák eloszlanának.
Forrás: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
Megadták a csoportnak a beszüntető határozatot.
Forrás: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
Az élet, ahogy ismerjük a Földön, megszűnik majd.
Forrás: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
A csetelés elhallgat, és a erdő csendes.
Forrás: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
Szűnt-e a föld termelni?
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
Elmondott egy beszédet, aminek a lényege, hogy az Irakban folytatott főbb hadműveletek megszűntek.
Forrás: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
Megtalálni azokat a lázadókat, akik gyorsan megszállták a területet az országban.
Forrás: NPR News January 2013 Compilationcease to be
hagyni, hogy megszűnjön
without cease
nem szűnve
cease from
számolni
overture conditions for a cease fire
szüneti feltételek egy tűzszünetre
The great man ceased to think.
A nagyságos ember abbahagyta a gondolkodást.
She ceased from anger.
Ő elhagyta a haragot.
He ceased from teaching.
Ő abbahagyta az oktatást.
The agreement provided for a cease-fire.
A megállapodás tűzszünetet biztosított.
He ceased to write at the age of sixty.
Húsz éves korában abbahagyta az írást.
it ceased payments to any but the aged.
Abba hagyta a fizetést mindenki számára, kivéve az időseket.
they were asked to cease all military activity.
Kérték őket, hogy szüntessenek meg minden katonai tevékenységet.
her exploits never cease to amaze me.
A hőstettei soha nem hagyják abba, hogy lenyűgözzenek.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
A pitvarok abbahagyták a remegést, amikor a hőmérséklet csökkent.
output from the mine ceased in May.
A bánya termelése májusban szűnt meg.
The war ceased many years ago.
A háború sok évvel ezelőtt szűnt meg.
At last they ceased working for lack of capital.
Végül is abbahagyták a munkát tőkehiány miatt.
This disease has ceased out.
Ez a betegség megszűnt.
I expected the cease-fire to last.
Reméltem, hogy a tűzszünet tart.
The two parties made a bargain to cease fire.
A két fél megállapodott a tűzszünetben.
Once people retire they automatically cease to be union members.
Miután az emberek nyugdíjba vonódnak, automatikusan abbahagyják, hogy szakszervezet tagjai legyenek.
The factory ceased production for lack of capital.
A gyár szünetelt a tőke hiánya miatt.
Forrás: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
Ezért a méret nem jelent többé problémát.
Forrás: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
Ritkán fordul elő, hogy az igazság majdnem teljesen elvont fogalom legyen.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
Örülök lennék, ha ezek a pletykák eloszlanának.
Forrás: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
Megadták a csoportnak a beszüntető határozatot.
Forrás: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
Az élet, ahogy ismerjük a Földön, megszűnik majd.
Forrás: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
A csetelés elhallgat, és a erdő csendes.
Forrás: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
Szűnt-e a föld termelni?
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
Elmondott egy beszédet, aminek a lényege, hogy az Irakban folytatott főbb hadműveletek megszűntek.
Forrás: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
Megtalálni azokat a lázadókat, akik gyorsan megszállták a területet az országban.
Forrás: NPR News January 2013 CompilationFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most