he accepted the gifts with ceremonious dignity.
ceremoniális méltósággal fogadta a ajándékokat.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ünnepélyes köszöntéseik nem tűntek őszintenek.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
a Nagy Helyiség, ahol ceremóniás és nyilvános megjelenések történtek.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
A felnőttek ceremóniás módon itták a tejüket, és a gyerekek utánozták őket.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
A kalap felhúzása ceremóniás cselekvés lehet, egy elegáns mozdulat a ruházás rítusában.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
A szimfónia vezetője tiszteletteljesen meghajolt.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Így tehát ez a tiszteletteljes utolsó kávénk.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
És ő kapja azt a tanúsítványt, és nagyon tiszteletteljes módon adja át fia számára.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
A férfiak tiszteletteljesen hajoltak, és a nők tiszteletteljesen meghajoltak.
Source: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Időnként egy ellenőr haladt el tiszteletteljes légkörrel, nagyon merev fehér nyakéjában.
Source: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Egy tiszthelyettes, mezőnyi egyenruhában, piros arcú, nagyon vastag szemüveggel és tiszteletteljes viselkedéssel, jelezte a őröknek, hogy vonuljanak vissza.
Source: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Nővérem, a Listomere grófnő egy nagy hölgy volt, tiszteletteljes szokásokkal, aki soha nem álmodott volna arról, hogy pénzt ajánljon nekem.
Source: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Ahogy otthon közeledtünk, Joe elmosolyodott, és elismerte, hogy ez egy lenyűgöző és tiszteletteljes alkalom, majd elindult megelőzni, hogy kinyissa a bejárati ajtót.
Source: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ez a lassúság a Pyncheon ezredes részéről még inkább érthetetlen lett, amikor a megye második tiszteletdíjas személye megjelent, és nem talált volna tiszteletteljesebb fogadást.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Emlékezett a londoni kisiskolák sötét, homályos megjelenésére, amelyeket egy szigorú és tiszteletteljes ápoló irányított, aki nagyon különös volt a tiszta kezek és a szakadt ruhák tekintetében.
Source: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
ceremoniális méltósággal fogadta a ajándékokat.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ünnepélyes köszöntéseik nem tűntek őszintenek.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
a Nagy Helyiség, ahol ceremóniás és nyilvános megjelenések történtek.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
A felnőttek ceremóniás módon itták a tejüket, és a gyerekek utánozták őket.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
A kalap felhúzása ceremóniás cselekvés lehet, egy elegáns mozdulat a ruházás rítusában.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
A szimfónia vezetője tiszteletteljesen meghajolt.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Így tehát ez a tiszteletteljes utolsó kávénk.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
És ő kapja azt a tanúsítványt, és nagyon tiszteletteljes módon adja át fia számára.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
A férfiak tiszteletteljesen hajoltak, és a nők tiszteletteljesen meghajoltak.
Source: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Időnként egy ellenőr haladt el tiszteletteljes légkörrel, nagyon merev fehér nyakéjában.
Source: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Egy tiszthelyettes, mezőnyi egyenruhában, piros arcú, nagyon vastag szemüveggel és tiszteletteljes viselkedéssel, jelezte a őröknek, hogy vonuljanak vissza.
Source: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Nővérem, a Listomere grófnő egy nagy hölgy volt, tiszteletteljes szokásokkal, aki soha nem álmodott volna arról, hogy pénzt ajánljon nekem.
Source: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Ahogy otthon közeledtünk, Joe elmosolyodott, és elismerte, hogy ez egy lenyűgöző és tiszteletteljes alkalom, majd elindult megelőzni, hogy kinyissa a bejárati ajtót.
Source: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ez a lassúság a Pyncheon ezredes részéről még inkább érthetetlen lett, amikor a megye második tiszteletdíjas személye megjelent, és nem talált volna tiszteletteljesebb fogadást.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Emlékezett a londoni kisiskolák sötét, homályos megjelenésére, amelyeket egy szigorú és tiszteletteljes ápoló irányított, aki nagyon különös volt a tiszta kezek és a szakadt ruhák tekintetében.
Source: The South and the North (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now