ceremony

[US]/ˈserəməni/
[UK]/ˈserəmoʊni/
Frequency: Very High

Translation

n. rituál, formális megfigyelés, etikett
Word Forms

Phrases & Collocations

wedding ceremony

esküvői ceremónia

graduation ceremony

diplomázási ünnepség

opening ceremony

megnyitó ünnepség

signing ceremony

átadási ceremónia

closing ceremony

záró ünnepség

award ceremony

díjátadó ceremónia

tea ceremony

teaünnepség

marriage ceremony

esküvői ceremónia

inauguration ceremony

avatási ünnepség

launching ceremony

bocsátási ceremónia

solemn ceremony

magasztos esemény

stand on ceremony

ceremoniális

completion ceremony

befejezési ünnepség

Example Sentences

to officiate at a ceremony

egy ünnepséget elöljáróként vezetni

the ceremony was about to begin.

az ünnepség kezdésre állt.

a graveside ceremony

temetési szertartás

a grand coronation ceremony;

egy nagyszerű koronázási ceremónia;

the ceremony duly began at midnight.

az ünnepség megfelelően este középkor kezdődött.

a ceremony to install the new governor.

egy ceremónia az új kormányzó kinevezésére.

the ceremony of launching a ship

egy hajó indításának ceremóniája

The ceremony is exclusively masculine.

A ceremónia kizárólagosan férfias.

the ceremony retains an aura of mystery.

a ceremónia rejtély légkörét őrzi.

we don't stand on ceremony in this house.

itt nem tartunk ünnepséget.

a graveside ceremony; a graveside oration.

temetési szertartás; temetési beszédet.

the routine but indispensable ceremonies of state.

az állami események rutinja, de elengedhetetlenek.

They use much ceremony with each other.

Sok ceremóniát használnak egymással.

stand on ceremony; stand on one's rights.

ünnepséget tartani; a saját jogán állni.

The marriage ceremony took place in the church.

A házassági szertartás a templomban zajlott.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

A pap különleges ceremóniával megszentelte a templomot.

he was pushed without ceremony into the bathroom.

ő volt az, akit ceremónia nélkül a fürdőszobába nyomtak.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

Kivirágzás átadó ünnepség a háborúban elhunytak emlékére.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

az ünnepség egy bevált esemény az éves naptárban.

Real-world Examples

We watched the solemn ceremony in the church.

Néztük a mélyen ünnepélyes ceremóniát a templomban.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

When I said no, he halted the ceremony.

Amikor azt mondtam nem, ő megszakította a ceremóniát.

Source: VOA Standard English_ Technology

I'm ordained. I can perform the ceremony.

Papot szenteltünk. El tudom végezni a ceremóniát.

Source: Modern Family - Season 10

The priest will lead the church ceremony.

A pap vezeti a templomi ceremóniát.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

What was your wedding ceremony like, Ella?

Milyen volt a esküvői ceremóniád, Ella?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That we'll have the closing ceremony in.

Hogy ott tartjuk a záró ceremóniát.

Source: Winter Olympics Special

Laamb has its beginnings in ancient war ceremonies.

Laamb eredete az ősi háborús ceremóniákban gyökerezik.

Source: VOA Slow English - Entertainment

Comedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.

A humorista Ellen DeGeneres fogadja a Oscar ceremóniát.

Source: VOA Standard February 2014 Collection

U.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.

Az USA elnöke, Donald Trump részt vett azon az aláírási ceremónián.

Source: CRI Online October 2020 Collection

So, we're having, like, a ceremony tonight?

Szóval, este lesz egy ceremóniánk, mint ahogy mondják?

Source: Modern Family - Season 08

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now