chastise

[US]/tʃæˈstaɪz/
[UK]/tʃæˈstaɪz/
Frequency: Very High

Translation

Verb: széles körű szidalmazás, különösen ütés által.
Word Forms
Past Participlechastised
Present Participlechastising
Third Person Singularchastises
Past Tensechastised
Pluralchastises

Example Sentences

was roundly chastised for insolence.

szégyenkezve lett a kijelentésért.

he chastised the dancers who'd been hotdogging.

megszidta azokat a táncosokat, akik túlzottan magabiztosan viselkedtek.

chastise a bully by giving him a thrashing;

megbüntetni a korbácsolót egy jó megrázással;

he chastised his colleagues for their laziness.

elcsodáltatta a kollégáit a lököttségük miatt.

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

A megkorbácsolt gyerek szánalmas, bánatos kifejezéssel nézett apjára.

A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”

Egy fiú ostorozta magát egy elrontott passzért, de partnere gyorsan megnyugtatta: „Rendben van!”

Real-world Examples

Barbie chooses the stiletto and is quickly chastised.

Barbie kiválasztja a sarkantyút, és gyorsan megtanulja a büntetést.

Source: The Economist (Summary)

Elena dances like Lizzo and my mother drinks her in, forgetting to chastise.

Elena úgy táncol, mint Lizzo, és anyám megiszik rajta, elfelejtve a büntetést.

Source: The Guardian (Article Version)

Last week, the president openly chastised Sessions for recusing himself in the Russia matter.

A múlt hétben a kormányzó nyíltan megtanította Sessions-t, hogy kizárta magát a Ruszia-ügyből.

Source: PBS English News

The Jove of the 1990s would occasionally make homophobic jokes; now he chastises his father's.

A 1990-es évek Jove néha homofób vicceket tett; most a szülei ellen van.

Source: The Economist - Arts

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

Tavaly ősszel megtanítottak engem egy feltételezett információ továbbításáért, amit a étkezőben hallottam.

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Stiviano was also chastised for posting a picture of herself with former Lakers' player Magic Johnson on Instagram.

Stiviano-t is megtanították, amiért feltöltött egy képet magáról a régi Lakers játéssal, Magic Johnsonnal az Instagramon.

Source: NPR News April 2014 Collection

As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.

Argentínában, mint kártyás, vitát okozott, amikor a papság elleni döntést hozott, amiért visszautasították a nők gyermekének keresztelését.

Source: VOA Standard March 2013 Collection

He had more important things to do than be chastised by a bird and his birdbrained brother—like find his runaway lunch.

Fontosabb dolgokkal volt elfoglatozva, mint hogy egy madár és a hülye testvére által megtanították, mint például megtalálni a szökéssel történt ebédjét.

Source: The Lion King (audiobook)

Melchisedec was chastising some of his family.

Melchisedec néhány családtagját oktatott.

Source: The Little Princess (Original Version)

So, it's a little different than " chastise" ;it's related.

Tehát kicsit más, mint a "megtanítani"; kapcsolódik hozzá.

Source: 2008 English Cafe

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now