constant chatter
állandó fecsegés
never-ending chatter
végtelen fecsegés
non-stop chatter
szünet nélküli fecsegés
The sparrows were chattering in the garden.
A madarak fecsegtek a kertben.
birds chattering in the trees.
a madarak fecsegtek az fákon.
she was chattering about her holiday.
fecsegve beszélt a vakációjáról.
parrots laughing and chattering in the trees.
Papagájok nevetnek és csevegnek a fákban.
The teacher told the children to stop chattering in class.
A tanár megkérte a gyerekeket, hogy hagyják abba a fecsegést az osztályban.
chattering excitedly to her friends
izgatottan fecsegve a barátaival
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Elindultunk, Pam pedig boldogan fecsegve ment az egész úton.
her eyes roamed over the chattering women.
szemei pásztázták a pletykáló nőket.
terminally bored tour guides chattering like robots.
végképp unott útmutatók, akik robotként fecsegtek.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
A diplomáciai fogadás emlékem az elegánsan öltözött vendégek fecsegéséről szól, akik különböző nyelvekben beszélgettek.
The chattering ceases, and the forest is still.
A csattogás megszűnik, és a szófára szilárd marad.
Source: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
A tömeg minden más pult előtt gyűlt össze, kivéve őket, ahol lányok csattogtak, férfiak vásároltak.
Source: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
" Gyere, " mondta Ron, akinek a fogai mintha csattogtak volna.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes folyamatosan repült a férfiai útjában, és folyamatosan csattogott tiltakozása és tanácsa.
Source: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Miért nem van ilyen csattogás a fejünkben?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
A sűrű ágak között fenn lévő különösen szokatlan csattogás felhívta a figyelmét.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
A ruhájuk khaki volt. Mind a szájuk nyitva volt. Csattogva és sikoltozva beléptek.
Source: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Hirtelen egy izgatott csattogás jelezte neki, hogy valami történik, és teljesen mozdulatlanul állt.
Source: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
" Igen, kérem, Felséged, " mondta Edmund, akinek a fogai csattogtak.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAlready Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Már Paul fogai csattogtak, és még Bill is érezte a hideget a vastag pulóverén keresztül.
Source: American Elementary School English 5constant chatter
állandó fecsegés
never-ending chatter
végtelen fecsegés
non-stop chatter
szünet nélküli fecsegés
The sparrows were chattering in the garden.
A madarak fecsegtek a kertben.
birds chattering in the trees.
a madarak fecsegtek az fákon.
she was chattering about her holiday.
fecsegve beszélt a vakációjáról.
parrots laughing and chattering in the trees.
Papagájok nevetnek és csevegnek a fákban.
The teacher told the children to stop chattering in class.
A tanár megkérte a gyerekeket, hogy hagyják abba a fecsegést az osztályban.
chattering excitedly to her friends
izgatottan fecsegve a barátaival
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Elindultunk, Pam pedig boldogan fecsegve ment az egész úton.
her eyes roamed over the chattering women.
szemei pásztázták a pletykáló nőket.
terminally bored tour guides chattering like robots.
végképp unott útmutatók, akik robotként fecsegtek.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
A diplomáciai fogadás emlékem az elegánsan öltözött vendégek fecsegéséről szól, akik különböző nyelvekben beszélgettek.
The chattering ceases, and the forest is still.
A csattogás megszűnik, és a szófára szilárd marad.
Source: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
A tömeg minden más pult előtt gyűlt össze, kivéve őket, ahol lányok csattogtak, férfiak vásároltak.
Source: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
" Gyere, " mondta Ron, akinek a fogai mintha csattogtak volna.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes folyamatosan repült a férfiai útjában, és folyamatosan csattogott tiltakozása és tanácsa.
Source: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Miért nem van ilyen csattogás a fejünkben?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
A sűrű ágak között fenn lévő különösen szokatlan csattogás felhívta a figyelmét.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
A ruhájuk khaki volt. Mind a szájuk nyitva volt. Csattogva és sikoltozva beléptek.
Source: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Hirtelen egy izgatott csattogás jelezte neki, hogy valami történik, és teljesen mozdulatlanul állt.
Source: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
" Igen, kérem, Felséged, " mondta Edmund, akinek a fogai csattogtak.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAlready Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Már Paul fogai csattogtak, és még Bill is érezte a hideget a vastag pulóverén keresztül.
Source: American Elementary School English 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now