chequered flag
négyzetalakú zászló
chequered past
négyzetalakú múlt
chequered career
négyzetalakú karrier
a fallen woman with a chequered past.
egy elesett asszony, aki rögös múltbeli volt.
a great plain chequered with corn and green mosses.
egy nagy sík, amely búzával és zöld mohával van szegélyezve.
the chequered history of post-war Britain.
a háború utáni Britannia színes története.
the court has had a chequered career .
a bíróságnak színes pályafutása volt.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
A Keystone XL csővezetéknek zavaros múltja van.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
A nagyon, nagyon zavaros múltam egyik része az volt, hogy szakácsként dolgoztam, ezért igazán élvezem a főzést.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
A londoni Kings Cross, ahol Google új otthona lesz, valamiféle zavaros múlttal rendelkezik.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentína zavaros múltja az IMF-mel több mint hat évtizedre nyúlik vissza.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
És csak úgy, én és a hülyéim, egy kis zavaros múltunk van.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Egy nagy asztal volt benne, amelyet csíkos olajpapír fedett, és a falak mentén merev székek sorban álltak.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Jelenleg heti szakíró vagyok a lapnál, és több területen is zavaros múltam van, a pénzügyi tevékenységektől azok tanácsadásáig.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
A kórus tagjainak színes szegélyű ruhái csillogtak a színes ablakok alatt; a napsütés csíkos foltokban érkezett a szentély padlójára arany, lila és zöld színben.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Amikor visszaadta, a csíkos napsütés a meztelen fejére és széles, felfelé néző szemére esett, és vöröses fényt vetített a fehér lepedőre, amelyet a miniszterei köré hajtogattak.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Olyan mozdulatlanul ült, mintha portréként festették volna, figyelve a fák törzseinél lévő csíkos fényeket és árnyékokat, a tanítás előtt játszó gyerekeket az iskola szemközti oldalán, és a távoli mezőben dolgozó szénásokat.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
négyzetalakú zászló
chequered past
négyzetalakú múlt
chequered career
négyzetalakú karrier
a fallen woman with a chequered past.
egy elesett asszony, aki rögös múltbeli volt.
a great plain chequered with corn and green mosses.
egy nagy sík, amely búzával és zöld mohával van szegélyezve.
the chequered history of post-war Britain.
a háború utáni Britannia színes története.
the court has had a chequered career .
a bíróságnak színes pályafutása volt.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
A Keystone XL csővezetéknek zavaros múltja van.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
A nagyon, nagyon zavaros múltam egyik része az volt, hogy szakácsként dolgoztam, ezért igazán élvezem a főzést.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
A londoni Kings Cross, ahol Google új otthona lesz, valamiféle zavaros múlttal rendelkezik.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentína zavaros múltja az IMF-mel több mint hat évtizedre nyúlik vissza.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
És csak úgy, én és a hülyéim, egy kis zavaros múltunk van.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Egy nagy asztal volt benne, amelyet csíkos olajpapír fedett, és a falak mentén merev székek sorban álltak.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Jelenleg heti szakíró vagyok a lapnál, és több területen is zavaros múltam van, a pénzügyi tevékenységektől azok tanácsadásáig.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
A kórus tagjainak színes szegélyű ruhái csillogtak a színes ablakok alatt; a napsütés csíkos foltokban érkezett a szentély padlójára arany, lila és zöld színben.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Amikor visszaadta, a csíkos napsütés a meztelen fejére és széles, felfelé néző szemére esett, és vöröses fényt vetített a fehér lepedőre, amelyet a miniszterei köré hajtogattak.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Olyan mozdulatlanul ült, mintha portréként festették volna, figyelve a fák törzseinél lévő csíkos fényeket és árnyékokat, a tanítás előtt játszó gyerekeket az iskola szemközti oldalán, és a távoli mezőben dolgozó szénásokat.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now