chest

[US]/tʃest/
[UK]/tʃest/
Frequency: Very High

Translation

n. torax, a nyak és a has közötti testrész; doboz, szekrény vagy tároló, amely biztonságosan őrzi a tartalmát.
Word Forms
Past Tensechested
Pluralchests

Phrases & Collocations

chest pain

mellkasi fájdalom

chest muscles

mellizom

chest tightness

mellkas szorulása

chest infection

mellfertőzés

chest x-ray

mell röntgen

chest congestion

mellfertőzés

chest discomfort

mellkori kellemetlenség

chest wall

mellfal

on one's chest

valakinek a mellén

treasure chest

kincsesláda

community chest

közösségi mell

chest circumference

mellkorkör

ice chest

jégkamra

chest cavity

mellüreg

war chest

háborúskincs

medicine chest

gyógyszerkamra

chest of drawers

szekrény

chest distress

mellkasi szorongás

funnel chest

szűrő mell

Example Sentences

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Ő a kezét a mellére tette, és érezte, hogy a szíve zakatol.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Egy rózsa tetoválás volt a mellén.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

A doktor hallgatta a mellét egy hallgatókészülékkel.

She held the baby close to her chest, comforting him.

A csecsemőt a melléhez szorította, hogy megnyugtassa.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

A lépcsőn felfelé futva érezte a mellében a feszültséget.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

A kincstár mellén arany és ékszerek voltak.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

A verseny után büszke lelkével felpuffantotta a mellét.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

A lovag páncélkészletet viselt a harcban a mellének védelmére.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Miután bevallotta az érzéseit, érezte, hogy a melléről lehullott a terhelés.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

A kezeit ökölbe szorította, a mellén az indulattól remegve.

Real-world Examples

She flung herself forward onto the young man's chest.

Ő maga előre dobta magát a fiatalember mellkasára.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

'És a mellkasodban lévő fájdalom?'

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

Mintha valamit felvinnénk a mellkasukról, talán nem a mellkasukról, hanem a fejükről.

Source: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Ezeket együtt a mellkasi vezetékeknek nevezik.

Source: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Régi barátom elkezdte a mellkasát markolni.

Source: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

A Tigris Örökkévaló felpuffantotta a mellkasát.

Source: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Most viszont a mellkasi röntgenképekhez képest a mellkasi CT sokkal részletesebb képet ad.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Ma lecsapom a mellkasomat.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

És tegyed be abba az ember mellkasába.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Ez a fa használható egy szekrény készítésére.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now