| Plural | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
A pár elhatározta, hogy elhalasztja a gyermekvállalást addig, amíg anyagi helyzete stabilabb nem lesz.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
A megfelelő táplálkozás fontos a gyermekvállalásképes korú nők számára.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Több tényező befolyásolhatja egy nő képességét a megfogantatásra és a gyermekvállalásra.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
A gyermekvállalás fizikailag és érzelmi szempontból is igénybe vehető a nők számára.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
A minőségi egészségügyi ellátás elérhetősége fontos a biztonságos gyermekvállalásért.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
A családtervezésre vonatkozó oktatás fontos a felelős gyermekvállalás érdekében.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
A anyai kor jelentős tényező a gyermekvállalással kapcsolatos kockázatok meghatározásában.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
A kormány politikákat hajtott végre a gyermekvállalás és a családtervezés támogatására.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
A gyermekvállalási preferenciák eltérnek különböző kultúrák és társadalmak között.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
A szterilitás akadályozhatja a gyermekvállalást kívánó pár számára.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
A véleményem a gyermekvállalásról mindig is az első randevú tárgya volt.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Még mindig két ötöd részében a gyermekvállalásképes korú nők, akik akarnak vagy szükségesnek tartanak egy abortuszt, korlátozásokkal szembesülnek.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
A Nemzetközi Szövetség szerint a világban a gyermekvállalással kapcsolatos halálesetek 14 százaléka Nigériában történik.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Több mint 2 millió gyermekvállalásképes korú nő olyan helyeken él, amelyeket bizonyos figyelők "szülési gondoskodás sivatagjának" neveznek.
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Kis húgom két gyermekvállalási évet fektetett a Gigantorba.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Ábrahám és Sára már nagyon idős voltak, és Sára túl volt a gyermekvállalásképes koron.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Ez alatt a hosszú átmenet alatt megszokatlan szabadságban éltek, például születési kockázatoktól mentesek voltak, és nem volt különösebb ok rá, hogy bármilyen kötelezettségbe szögeződjenek.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
A gyermekvállalásképes korú nők munkaerő-piaci részvételének csökkentése valószínűleg a gyermekgondozás növekvő költségei miatt történt.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
De valamilyen okból a gyapjú mindig elbukott, és a kert, Mrs. Slattery folyamatos gyermekvállalása miatt, ritkán adott elég termést a csordájának táplálására.
Source: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
A pár elhatározta, hogy elhalasztja a gyermekvállalást addig, amíg anyagi helyzete stabilabb nem lesz.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
A megfelelő táplálkozás fontos a gyermekvállalásképes korú nők számára.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Több tényező befolyásolhatja egy nő képességét a megfogantatásra és a gyermekvállalásra.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
A gyermekvállalás fizikailag és érzelmi szempontból is igénybe vehető a nők számára.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
A minőségi egészségügyi ellátás elérhetősége fontos a biztonságos gyermekvállalásért.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
A családtervezésre vonatkozó oktatás fontos a felelős gyermekvállalás érdekében.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
A anyai kor jelentős tényező a gyermekvállalással kapcsolatos kockázatok meghatározásában.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
A kormány politikákat hajtott végre a gyermekvállalás és a családtervezés támogatására.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
A gyermekvállalási preferenciák eltérnek különböző kultúrák és társadalmak között.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
A szterilitás akadályozhatja a gyermekvállalást kívánó pár számára.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
A véleményem a gyermekvállalásról mindig is az első randevú tárgya volt.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Még mindig két ötöd részében a gyermekvállalásképes korú nők, akik akarnak vagy szükségesnek tartanak egy abortuszt, korlátozásokkal szembesülnek.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
A Nemzetközi Szövetség szerint a világban a gyermekvállalással kapcsolatos halálesetek 14 százaléka Nigériában történik.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Több mint 2 millió gyermekvállalásképes korú nő olyan helyeken él, amelyeket bizonyos figyelők "szülési gondoskodás sivatagjának" neveznek.
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Kis húgom két gyermekvállalási évet fektetett a Gigantorba.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Ábrahám és Sára már nagyon idős voltak, és Sára túl volt a gyermekvállalásképes koron.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Ez alatt a hosszú átmenet alatt megszokatlan szabadságban éltek, például születési kockázatoktól mentesek voltak, és nem volt különösebb ok rá, hogy bármilyen kötelezettségbe szögeződjenek.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
A gyermekvállalásképes korú nők munkaerő-piaci részvételének csökkentése valószínűleg a gyermekgondozás növekvő költségei miatt történt.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
De valamilyen okból a gyapjú mindig elbukott, és a kert, Mrs. Slattery folyamatos gyermekvállalása miatt, ritkán adott elég termést a csordájának táplálására.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now